Programa de TV: Painkiller Jane - 1x18

(to) got  VERB

sub  NOUN

babe  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

neuro  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

neuros  NOUN

queasy  ADJ

nauseabundo; nauseoso

torque  NOUN

momento de fuerza; par; par de fuerzas; par de torsión; par motor; torques

untold  ADJ

workin  NOUN

anomaly  NOUN

anomalía

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

helluva  ADJ

insider  NOUN

insider

offsite  NOUN

recluse  NOUN

stopgap  NOUN

paliativo; parche; paños calientes; remiendo

sweetie  NOUN

turnoff  NOUN

virulent  ADJ

working  NOUN

anonymity  NOUN

anonimato

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

eternally  ADV

eternamente

neighbor  NOUN

outdoorsy  ADJ

redundant  ADJ

redundante; superfluo; redundante

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

reporting  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) coincide  VERB

coincidir

hypodermic  NOUN

(to) regenerate  VERB

schematic  NOUN

unanswered  ADJ

uneventful  ADJ

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

informative  ADJ

informativo

transformer  NOUN

transformador; transformadora; transformador

(to) triangulate  VERB

triangular

supervariant  NOUN

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

possible  ADJ

posible

(to) twitch  VERB

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

plunge  NOUN

inmersión

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

epidemic  NOUN

epidemia

trout  NOUN

trucha

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

elevator  NOUN

(to) incline  VERB

persistent  ADJ

persistente

steering  NOUN

dirección

cellular  ADJ

celular

extensive  ADJ

extenso

seminar  NOUN

seminario

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

manpower  NOUN

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

relay  NOUN

carrera de relevos; relevos; relé; actuador

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

extension  NOUN

extensión

premise  NOUN

premisa

farewell  NOUN

adiós; despedida

intentionally  ADV

intencionalmente

(to) petition  VERB

relaxing  ADJ

relajante

timer  NOUN

temporizador

tasty  ADJ

de buen gusto

hormone  NOUN

hormona

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

interested  ADJ

interesado

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

specie  NOUN

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

undoubtedly  ADV

sin duda

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

lethal  ADJ

letal

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

dimension  NOUN

dimensión

growth  NOUN

crecimiento

apologizing  NOUN

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) combat  VERB

combatir

gathering  NOUN

fiesta

cart  NOUN

carro; carreta

sunny  ADJ

soleado; asoleado

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

solo  ADJ

solo

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

palm  NOUN

palma; palma de la mano

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

ankle  NOUN

tobillo

comic  ADJ

cómico

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

healing  NOUN

curación

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

genetic  NOUN

leap  NOUN

salto; bisiesto

ally  NOUN

aliado; aliada

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

aboard  ADV

a bordo

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

intimate  ADJ

íntimo

inner  ADJ

interior; interior; interno

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

personnel  NOUN

personal

developed  ADJ

desarrollado

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

specifically  ADV

específicamente

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unique  ADJ

único; señero

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

structure  NOUN

estructura

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) possess  VERB

poseer

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

prior  ADV

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) overcome  VERB

vencer; superar

overall  ADJ

completo; general; total

instruction  NOUN

instrucción

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

highway  NOUN

autopista; carretera

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

glance  NOUN

vistazo

function  NOUN

función; cargo; función

formal  ADJ

formal; protocolario

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

decade  NOUN

década; década; decenio

climate  NOUN

clima

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

perspective  NOUN

perspectiva

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

product  NOUN

producto

ego  NOUN

ego; yo

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

pleasant  ADJ

agradable; placentero

fed  NOUN

reporter  NOUN

reportero; reportera

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

secure  NOUN

(to) direct  VERB

dirigir

(to) cure  VERB

curar; salar

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) progress  VERB

progresar

image  NOUN

imagen

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

movement  NOUN

movimiento

vast  ADJ

vasto; enorme

variation  NOUN

variación

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sand  NOUN

arena; playa; arena

safety  NOUN

seguridad; seguro

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) participate  VERB

participar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

(to) jam  VERB

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

signature  NOUN

pliego; firma

(to) provide  VERB

proveer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

dozen  NOUN

docena; decenas

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

cleaning  NOUN

genius  NOUN

genio; genia; genio

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

bike  NOUN

bici; moto

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) stock  VERB

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

regular  ADJ

regular

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

interview  NOUN

entrevista

(to) program  VERB

programar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

beach  NOUN

playa

project  NOUN

proyecto

mission  NOUN

misión

usual  ADJ

usual; habitual

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) ship  VERB

enviar

tight  ADV

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

government  NOUN

gobierno; rección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

ALS  ORG

Doc  ORG

FDA  ORG

46th  ORDINAL

I-12  PRODUCT

Maui  LOC

113th  ORDINAL

114th  ORDINAL

Andre  ORG

Blech  ORG

Neuro  ORG

Riley  ORG

Sseth  LANGUAGE

4 West  NP

Helios  PRODUCT

Neuros  PRODUCT

S.O.B.  ORG

Why me  NP

RAMBLERS  ORG

Vono-tek  ORG

big time  NP

even you  NP

one step  NP

or Texas  NP

TusSeries  ORG

What time  NP

good luck  NP

much time  NP

one agent  NP

"the truth  NP

First rule  NP

Five miles  QUANTITY

Good night  NP

Vono-tek's  ORG

White sand  NP

a good job  NP

bad timing  NP

palm trees  NP

two things  NP

5.62 pounds  QUANTITY

But a woman  NP

Club Misery  NP

a bad dream  NP

a huge turn  NP

a long time  NP

a work call  NP

most people  NP

quite a run  NP

the top dog  NP

A few things  NP

Andre's team  NP

about a mile  QUANTITY

all the time  NP

first glance  NP

home reading  NP

most disease  NP

most reports  NP

no formal ID  NP

Seminole road  NP

the West fork  NP

the last time  NP

A dozen deaths  NP

But the images  NP

Eastern Europe  LOC

a regular part  NP

a return favor  NP

a world leader  NP

approved tests  NP

combat plagues  NP

elevator plans  NP

genetic freaks  NP

human genetics  NP

more anonymity  NP

natural causes  NP

no 113th floor  NP

no extra floor  NP

pain's a bitch  NP

point position  NP

special forces  NP

the 46th floor  NP

the best story  NP

the first time  NP

the same thing  NP

virgin islands  NP

your key cards  NP

Always a barrel  NP

Hyde's movement  NP

PAINKILLER JANE  NP

Yeah, something  NP

a 40-story fall  NP

a few questions  NP

a longer period  NP

a proper burial  NP

a very good job  NP

almost anything  NP

his last breath  NP

some old movies  NP

the 113th floor  NP

the 114th floor  NP

the hard drives  NP

All these people  NP

Genetic research  NP

Yeah, no problem  NP

a built-in timer  NP

a useful partner  NP

dangerous things  NP

earlier failures  NP

edge medications  NP

his security tag  NP

intimate moments  NP

others' mistakes  NP

the Emerald City  LOC

the genius range  NP

the human animal  NP

, okay, something  NP

Different project  NP

My usual vacation  NP

Security's secure  NP

So many "mistakes  NP

The Vono-tek case  NP

a 16-month period  NP

a 40 story plunge  NP

another two miles  QUANTITY

stopgap antidotes  NP

the Helios trials  NP

the newest member  NP

the vast majority  NP

your little story  NP

Medical convention  NP

a hot, sunny beach  NP

a special key card  NP

another assignment  NP

his ankle bracelet  NP

his heat signature  NP

special operations  NP

that original case  NP

the Vono-tek tower  NP

the case histories  NP

the inner workings  NP

the missing people  NP

the outdoorsy type  NP

the overall height  NP

the steering wheel  NP

the strongest ally  NP

your average woman  NP

An appropriate name  NP

a happy coincidence  NP

a one-woman mission  NP

a warm sunny island  NP

my first assignment  NP

no driver's license  NP

And my test subjects  NP

Unanswered questions  NP

a lot more questions  NP

our planned vacation  NP

the express elevator  NP

the field operations  NP

the main power vault  NP

whatever information  NP

whose immune systems  NP

Andre and Riley's ego  NP

Brian's business trip  NP

Comic book convention  NP

The height difference  NP

The project code name  NP

redundant image files  NP

that express elevator  NP

the original subjects  NP

the window dimensions  NP

its cellular structure  NP

the Revolution project  NP

the overall dimensions  NP

But the man's a recluse  NP

a really cool new dress  NP

pharmaceutical research  NP

the early Helios trials  NP

this 120 story building  NP

Pharmaceutical companies  NP

an insider's perspective  NP

the human growth hormone  NP

the company's good graces  NP

Their biological functions  NP

a secret government agency  NP

other people's experiences  NP

all the building schematics  NP

fairly detailed instructions  NP

their climate control system  NP

Your Vono-tek personnel record  NP

quite the informative gathering  NP

Wow, really quite an achievement  NP

a medical and containment facility  NP

1x18 "JANE 113" Subtitles subXpacio  NP

the planet's most virulent and lethal diseases  NP

Transcript sw-sub Subtitles subXpacio y TusSeries  NP

Revolution  WORK_OF_AR

South  LOC

© 2025