Programa de TV: Ugly Betty - 4x14

-oh  NOUN

(to) aah  VERB

ab  NOUN

aye  ADJ

fab  ADJ

(to) got  VERB

i'm  NOUN

(to) ugh  VERB

yay  NOUN

-Ten  NOUN

-Yay  NOUN

dink  NOUN

diva  NOUN

diva

hon  NOUN

mija  NOUN

mrs.  NOUN

papi  NOUN

poop  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tush  NOUN

trasero

(to) voil  VERB

(to) -dial  VERB

amish  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

favor  NOUN

favor

gusto  NOUN

hissy  ADJ

hissy  NOUN

kinda  ADV

ma'am  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) nix  VERB

anular; cancelar; rechazar; aniquilar; destruir; erradicar; exterminar

rinky  ADJ

rowen  NOUN

shin  NOUN

espinilla; canilla; tibia

(to) wanna  VERB

(to) -bre  VERB

-first  ADJ

(to) -leave  VERB

acting  NOUN

actuación

bicep  NOUN

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

claire  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

dimmer  NOUN

dímer; regulador

garish  ADJ

chillón; charro; colorinche; estrafalario; estrambótico; gárrido

good--  ADJ

grinch  NOUN

hair--  NOUN

hangin  NOUN

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

lookin  NOUN

missed  ADJ

rugged  ADJ

escabroso; filudo; a lo natural; al lote; despelotado; barboso; peluda; peludo; velludo; rasposo; difícil; turbulento; duro; rudo; tosco; violento; robusto; bravo; fuerte; vigoroso

stocky  ADJ

rechoncho

suzuki  NOUN

suzuks  NOUN

swoopy  ADJ

toes--  NOUN

trusty  ADJ

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

(to) can't--  VERB

crackin  NOUN

don't--  NOUN

empty--  NOUN

fistful  NOUN

puñado

funsie  NOUN

(to) futze  VERB

headset  NOUN

hemline  NOUN

ideally  ADV

idealmente

least--  NOUN

Let's--  NOUN

means--  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

paisley  NOUN

prairie  NOUN

pradera

ruching  NOUN

sommer  NOUN

stylist  NOUN

talking  NOUN

(to) texte  VERB

(to) whatcha  VERB

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chipotle  NOUN

chipotle

earpiece  NOUN

auricular; pinganillo; auricular; patilla

eensi  ADJ

eleventh  ADJ

undécimo; decimoprimero

favorite  ADJ

flyaway  NOUN

menswear  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) belittle  VERB

disminuir; menospreciar; minimizar

bizarrely  ADV

lifesaver  NOUN

minidress  NOUN

obscurity  NOUN

oscuridad

prattling  NOUN

schooling  NOUN

escolarización

showcase  NOUN

vitrina; escaparate; expositor; vitrina

(to) unveil  VERB

descubrir; desvelar; develar

(to) yammer  VERB

blackberry  NOUN

mora; zarzamora; zarza

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

distressed  ADJ

atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado

supermodel  NOUN

supermodelo

electrician  NOUN

electricista

embarrassed  ADJ

avergonzado

stabilizer  NOUN

estabilizador

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

dissatisfied  ADJ

insatisfecho; descontento; malcontento; insatisfecho

historically  ADV

históricamente

show.-really  ADV

serendipitous  ADJ

fortuitamente

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

octopus  NOUN

pulpo

aimless  ADJ

sin objeto; sin rumbo

snug  ADJ

confortable; cómodo; ajustado; ceñido

plaid  NOUN

tela escocesa; cuadrillé; cuadros escoceses

dimple  NOUN

hoyuelo; hoyuelo; camanance

chic  NOUN

oversight  NOUN

inadvertencia; vigilancia

eligible  ADJ

elegible; apto; cualificado; propio

(to) ban  VERB

prohibir

salon  NOUN

salón; sala

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

stray  NOUN

callejero; vagar

sewing  NOUN

costura

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

butterfly  NOUN

mariposa

germ  NOUN

germen

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

(to) deport  VERB

deportar

(to) dangle  VERB

pender

celery  NOUN

apio

subjective  ADJ

subjetivo

(to) sew  VERB

coser

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

irresistible  ADJ

irresistible

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

slot  NOUN

ranura

mode  NOUN

moda; modo; moda

pantie  NOUN

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

proposition  NOUN

propuesta; proposición

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

classy  ADJ

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

smoke  NOUN

humo; pito

pat  NOUN

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

glory  NOUN

gloria

gaze  NOUN

garment  NOUN

prenda; prenda de vestir

debut  NOUN

debut

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

calorie  NOUN

caloría

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

reward  NOUN

recompensa

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

onion  NOUN

cebolla

feather  NOUN

pluma

writer  NOUN

escritor; escritora

conviction  NOUN

convicción

modeling  NOUN

modelaje

fitting  ADJ

fitting  NOUN

thrill  NOUN

escalofrío

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

state  NOUN

estado; estado; Estado

perfume  NOUN

perfume; aroma

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

mini  NOUN

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) measure  VERB

medir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) steam  VERB

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

conscious  ADJ

consciente

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) impress  VERB

impresionar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hostage  NOUN

rehén

(to) dial  VERB

marcar

crystal  NOUN

cristal

specifically  ADV

específicamente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

talented  ADJ

talentoso; dotado

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

technically  ADV

técnicamente; en realidad

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) trend  VERB

tender

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

average  NOUN

promedio; media

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

tragedy  NOUN

tragedia

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

actor  NOUN

actor; actriz

loyal  ADJ

leal; fiel

intense  ADJ

intenso

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

print  NOUN

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

opera  NOUN

ópera

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

(to) direct  VERB

dirigir

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

cruel  ADJ

cruel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

session  NOUN

sesión

major  ADJ

mayor

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

knee  NOUN

rodilla; hinojo

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

signature  NOUN

pliego; firma

glove  NOUN

guante; forro; gorro

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

mirror  NOUN

espejo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) pair  VERB

emparejar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) style  VERB

estilizar

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

powerful  ADJ

poderoso

professional  ADJ

profesional

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) damage  VERB

dañar

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

something  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Mnh  ORG

UGH  ORG

cia  ORG

mnh  FAC

sec  ORG

Betty  ORG

Uh, mm  NP

-Ask me  NP

-Excuse  ORG

Oh, hon  NP

5 pounds  QUANTITY

Ghoulish  WORK_OF_AR

Oh, crap  NP

stickney  FAC

us press  NP

you guys  NP

800 pages  NP

Back pain  NP

Good news  NP

Where you  NP

Zoolander  WORK_OF_AR

all queen  NP

new looks  NP

six looks  NP

us change  NP

"No, helen  NP

Every idea  NP

Great work  NP

Hey, Betty  NP

Last dress  NP

Mode" Show  WORK_OF_AR

a big fuss  NP

every time  NP

good taste  NP

wilhelmina  ORG

-Betty-- No  NP

-Sure thing  NP

A HOT PARTY  NP

And, amanda  NP

Hey, suzuks  NP

New headset  NP

a hissy fit  NP

a money pit  NP

bryant park  FAC

male models  NP

my own home  NP

onion rings  NP

the bad guy  NP

-I'm heather  NP

-Mucho gusto  NP

Fashion Week  EVENT

Marisa rowen  NP

The only way  NP

Um, you guys  NP

Which design  NP

a credit hog  NP

a good thing  NP

a new editor  NP

a nice hotel  NP

a nice place  NP

a rain check  NP

betty's name  NP

bold choices  NP

control love  NP

fashion week  NP

opera gloves  NP

prairie chic  NP

real friends  NP

the big deal  NP

the only row  NP

One more time  NP

a book report  NP

a great story  NP

a little work  NP

a rusty blade  NP

another drink  NP

betty's fault  NP

enough stress  NP

fashion shows  NP

my big ticket  NP

so much money  NP

the front row  NP

the hissy fit  NP

the six looks  NP

two tragedies  NP

But a designer  NP

Fewer calories  NP

Half the seats  NP

Mode" Magazine  WORK_OF_AR

My runway walk  NP

Your big debut  NP

a fashion show  NP

a garden dress  NP

a new designer  NP

a new earpiece  NP

all hissy fits  NP

all the models  NP

all your glory  NP

butterfly belt  NP

fashion advice  NP

good-- Win-win  NP

my design team  NP

my male models  NP

my salon chair  NP

nobody's fault  NP

real designers  NP

someone's life  NP

the final suit  NP

the same dress  NP

your own world  NP

"Mode" Magazine  NP

"No male models  NP

All the editors  NP

Betty's the one  NP

But my own Mrs.  NP

Okay, everybody  NP

Some more light  NP

Suicide mission  NP

The only person  NP

The whole point  NP

The whole thing  NP

a good-bye kiss  NP

crystal monster  NP

daniel on board  ORG

sorry" Messages  NP

the "Mode" Show  NP

the "Mode" Show  EVENT

the 'mode' show  NP

the best review  NP

the dryer valve  NP

the final dress  NP

the first place  NP

the male models  NP

the same outfit  NP

very specific--  NP

years schooling  NP

"Mode's" Top ten  NP

All the garments  NP

Mode" Show Could  WORK_OF_AR

a little perfume  NP

a makeup counter  NP

a missed message  NP

betty's feelings  NP

distressed looks  NP

his acting class  NP

mood stabilizers  NP

my modeling days  NP

our best writers  NP

our fashion line  NP

the eensiest bit  NP

the fashion show  NP

your best friend  NP

-First-time model  NP

OH, WHAT A RELIEF  NP

a shining example  NP

a terrible walker  NP

a trusty old mule  NP

dating-- Nebediah  NP

so many questions  NP

the softest beard  NP

this fashion show  NP

Chocolate e-claire  NP

Only 2 more pounds  QUANTITY

This diva designer  NP

a little girl life  NP

a new skinny bitch  NP

a real design team  NP

my favorite editor  NP

that little weasel  NP

the features nerds  NP

the sewing machine  NP

the visual average  NP

THE 1940s INFLUENCE  NP

all the best models  NP

my new acting class  NP

real working actors  NP

so powerful respect  NP

some people's minds  NP

some print modeling  NP

the important thing  NP

the insurance money  NP

this woman's career  NP

a giant, crazy stray  NP

a major fashion show  NP

every fashion choice  NP

your own convictions  NP

Mode's" Ten designers  NP

The most perfect tush  NP

alternative showcases  NP

both marisa's designs  NP

http://subs.unacs.bg/  ORG

some tight little abs  NP

that cheap hooker bag  NP

that fabulous, suzuki  NP

the after-after party  NP

the wilhelmina expert  NP

this fabulous ruching  NP

wilhelmina's calendar  NP

his first fashion week  NP

my crazy fashion sense  NP

one giant, sexy family  NP

your little pity party  NP

My green tube minidress  NP

Their top ten designers  NP

eleventh hour surprises  NP

least-- bup-bup-bup-bup  NP

some chatty jam session  NP

the best-looking models  NP

the talented young lady  NP

Dial betty suarez mobile  NP

Oh, pretty good, new guy  NP

the most important thing  NP

this month's book review  NP

your crazy sewing skills  NP

A last-minute replacement  NP

A very important designer  NP

The menswear collection--  NP

a complete disappointment  NP

kind of a rinky-dink show  NP

the most important people  NP

your long lost secret son  NP

So claire meade's your mom  NP

The other designer's stuff  NP

her big, stocky high horse  NP

that signature betty smile  NP

Maybe a little higher, mija  NP

a big, beautiful chandelier  NP

the "Mode's" -Ten designers  NP

the big "Mode" Fashion show  NP

My professional acting class  NP

the hand-sewn feather details  NP

this whole, Uh, male model thing  NP

another wilhelmina slater discovery  NP

Irresistible  PRODUCT

Mode  WORK_OF_AR

© 2025