Programa de TV: Ugly Betty - 4x12
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) dab VERB
i'm NOUN
(to) ugh VERB
(to) wow VERB
beta ADJ
beta
beta NOUN
beta
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
blog NOUN
blog; bitácora; ciberbitácora
dink NOUN
(to) go-- VERB
oops ADV
(to) -what VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
campy ADJ
chimp NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
gushy ADJ
kinda ADJ
(to) outta VERB
(to) wanna VERB
getter NOUN
(to) gettin VERB
menage NOUN
pacing NOUN
(to) poope VERB
(to) texte VERB
comedic ADJ
cutting NOUN
recorte; esqueje
israeli ADJ
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
karaoke NOUN
karaoke
lasagna NOUN
lasaña
midtown NOUN
(to) misread VERB
malinterpretar
planter NOUN
platter NOUN
fuente; plato
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
stealer NOUN
stellar ADJ
estelar
sweetie NOUN
turnout NOUN
asistencia; concurrencia
worried ADJ
inquieto; preocupado
backside NOUN
lado posterior; trasero
chipmunk NOUN
ardilla listada; tamia
citywide ADJ
deathbed NOUN
lecho de muerte
favorite ADJ
grandkid NOUN
optimism NOUN
optimismo
(to) recreate VERB
recrear; recrearse
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) apologize VERB
disculparse
bickering NOUN
riña
convinced ADJ
counselor NOUN
consejero
doorway-- NOUN
monologue NOUN
monólogo
neighbor NOUN
nonverbal ADJ
streetcar NOUN
behavioral ADJ
conductual; del comportamiento
concession NOUN
concesión
(to) customize VERB
personalizar
elliptical ADJ
elíptico
negativity NOUN
negatividad
neighborly ADJ
(to) pinpoint VERB
spoilsport NOUN
sunflower NOUN
girasol; mirasol; tornasol; maravilla
dimensional ADJ
overwhelmed ADJ
enlightening ADJ
¸øâí¿ë ADJ
counterclockwise ADV
îªðâ¹íô±çì×£ ADJ
lollipop NOUN
piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta
(to) diffuse VERB
(to) relinquish VERB
renunciar; abandonar; soltar; desistir
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
moth NOUN
polilla; mariposa nocturna
unicorn NOUN
unicornio
casserole NOUN
cacerola
craziness NOUN
locura
screwdriver NOUN
destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja
burglary NOUN
allanamiento de morada
legendary ADJ
legendario
troll NOUN
trol
amaze ADJ
partially ADV
parcialmente; parte
blackout NOUN
desmayo; apagón; corte
vaguely ADV
vagamente
kinky ADJ
pervertido; excéntrico; extraño
(to) instal VERB
calling NOUN
sparrow NOUN
gorrión; pasérido; pájaro
(to) rot VERB
pudrir; podrir
(to) pluck VERB
herir; desplumar
bulletin NOUN
boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial
arc NOUN
arco; curva; curva; arco; arco
thought NOUN
pensamiento
submission NOUN
sumisión
cylinder NOUN
cilindro; cilindro; bombona; garrafa
(to) cram VERB
atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar
(to) download VERB
descargar; bajar
(to) intrude VERB
meterse
(to) dictate VERB
ordenar; dictar
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
shaky ADJ
tembloroso
(to) layer VERB
blizzard NOUN
ventisca; tempestad de nieve
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
hostility NOUN
hostilidad; enemistad; hostilidad
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
(to) rethink VERB
repensar; reflexionar
bun NOUN
bollo; moño; chongo; rodete
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
locking NOUN
fart NOUN
pedo; cuesco
mode NOUN
moda; modo; moda
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
amateur NOUN
aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado
rental ADJ
pasta NOUN
pasta
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
manipulative ADJ
manipulador
(to) destine VERB
destinar
ribbon NOUN
cinta; lazo; galón; moño; cinta
secretly ADV
secretamente; en secreto
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
lining NOUN
forro
reliable ADJ
fiable; confiable
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
footage NOUN
metraje; imágenes; material
means NOUN
medio; medios
(to) knit VERB
tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar
interested ADJ
interesado
clockwise ADV
dextrorso; en el sentido de las agujas del reloj; en sentido horario
(to) clap VERB
aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear
cab NOUN
cabina
burglar NOUN
ladrón
(to) bundle VERB
atar; amarrar; liar; carrerear; despachar; empujar; abrigar; apurar; carrerear
bold ADJ
audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita
ambitious ADJ
ambicioso
technique NOUN
técnica
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) reference VERB
referenciar
leftover NOUN
remanente; resto; sobra; vestigio
(to) deceive VERB
engañar; decebir
cologne NOUN
agua de Colonia
fuse NOUN
mecha; fusible; espoleta
(to) notify VERB
notificar
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
rainbow NOUN
arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
mock ADJ
intruder NOUN
intruso; intrusa
dot NOUN
punto
(to) manipulate VERB
manipular
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
flame NOUN
llama; flama
electrical ADJ
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
conversation NOUN
conversación
dedicated ADJ
entregado; dedicado
sunny ADJ
soleado; asoleado
kingdom NOUN
reino
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
saying NOUN
dicho; refrán; proverbio
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort ADV
hostile ADJ
hostil
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
actress NOUN
actriz
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) bare VERB
descubrir
qualified ADJ
calificado; clasificado
stunt NOUN
proeza
contrary NOUN
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
scotch NOUN
corte; rasmillo
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
lesbian ADJ
lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
complex NOUN
complejo
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
grandson NOUN
nieto
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
picnic NOUN
pícnic; jira
audition NOUN
audición; oído; audición
(to) audition VERB
audición; audicionar
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
supportive ADJ
alentador; de apoyo
hallway NOUN
pasillo
downstairs ADV
abajo
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
steel NOUN
acero; chaira
sock NOUN
slide NOUN
tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
promotion NOUN
ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) organize VERB
organizar
lounge NOUN
estancia; sala de estar; reposera
(to) install VERB
instalar
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
formally ADV
formalmente
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
feature NOUN
característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función
electricity NOUN
electricidad
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
editor NOUN
editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor
diet NOUN
dieta; régimen
desire NOUN
deseo; gana; deseo
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
creative ADJ
creativo
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
tension NOUN
tensión
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
nap NOUN
siesta
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
media NOUN
medios; medios; medios de comunicación; prensa
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
incident NOUN
incidente
motion NOUN
movimiento; moción
directly ADV
directamente; en derechura
fairy NOUN
hada; marica; mujercita
classic ADJ
clásico
wire NOUN
alambre; hilo; cable
invitation NOUN
invitación
dust NOUN
polvo
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
female NOUN
hembra
adult NOUN
adulto; adulta
routine NOUN
rutina
giant ADJ
gigantesco; gigante
solution NOUN
solución; disolución; solución
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
bored ADJ
aburrido
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
bull NOUN
bula; bulo; toro; madero; poli
poison NOUN
veneno; ponzoña
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
image NOUN
imagen
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
movement NOUN
movimiento
limit NOUN
límite
wooden ADJ
de madera; de madera; acartonado
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
salt NOUN
sal
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
observation NOUN
observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
landlord NOUN
arrendador; casero
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
flow NOUN
flujo; caudal
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
title NOUN
título; título; tutela
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
helpful ADJ
útil; servicial
forth ADV
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
load NOUN
carga; carga; cargamento
director NOUN
director; directora
(to) cancel VERB
cancelar; anular
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
disaster NOUN
desastre
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) trap VERB
atrapar
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
genius NOUN
genio; genia; genio
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
wound NOUN
herida; llaga
(to) mirror VERB
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
junior ADJ
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
fashion NOUN
moda; manera; modo
fancy ADJ
elegante
insurance NOUN
seguro
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
sexual ADJ
sexual
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
pie NOUN
pastel; tarta; pay
assistant NOUN
asistente; ayudante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
available ADJ
disponible
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
(to) hook VERB
enganchar
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
cheese NOUN
queso
someday ADV
algún día
professional ADJ
profesional
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
champagne NOUN
champán; champaña
natural ADJ
natural
project NOUN
proyecto
tooth NOUN
diente
mission NOUN
misión
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
tight ADV
(to) pack VERB
empaquetar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) freak VERB
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
- No NP
- Yay NP
- You NP
Betty ORG
a ton QUANTITY
- Mija NP
Justin ORG
Or her NP
Blanche ORG
Mauriat ORG
Stanley ORG
" A plan NP
7-cheese QUANTITY
Hot Guys NP
Only you NP
a-a kind NP
all days NP
one time NP
you guys NP
Hey, guys NP
Oh, honey NP
a new one NP
a pie pan NP
campy fun NP
lost keys NP
one thing NP
such bull NP
what kind NP
- Good one NP
A real man NP
Wilhelmina ORG
a good guy NP
a real joy NP
body parts NP
every step NP
other news NP
top secret NP
two adults NP
- My laptop NP
High school NP
a nice note NP
a pass code NP
an egg head NP
another one NP
every right NP
free samp-- NP
my own plan NP
nasty notes NP
- Wilhelmina NP
- spoilsport NP
Bobby's name NP
Good morning NP
Synonymously ORG
a good thing NP
a green wire NP
another look NP
dinner plans NP
huge letters NP
n't you guys NP
the beta dog NP
the new baby NP
the same job NP
wooden shoes NP
A whole bunch NP
And good luck NP
Betty's voice NP
What the hell NP
a super bitch NP
a yellow wire NP
another chimp NP
her chin hair NP
real material NP
the same load NP
My best friend NP
My entire life NP
Okay, chipmunk NP
Sexual tension NP
a little click NP
a little wound NP
a positive i.d NP
a-a-a red wire NP
amanda's party NP
happy thoughts NP
her silver bag NP
my fancy paper NP
our front door NP
so many people NP
the mean thing NP
the old saying NP
the other room NP
the small talk NP
the words "dog NP
too much pasta NP
The only reason NP
a karaoke party NP
an entire issue NP
careful thought NP
secret meetings NP
some kinda joke NP
the fire escape NP
the last person NP
the same person NP
this damn thing NP
your fairy dust NP
your silver bag NP
- okay, time-out NP
The 6:15 meeting NP
The first person NP
Wilhelmina's gon NP
a blackout party NP
a brilliant idea NP
a real go-getter NP
a silver platter NP
a trick question NP
my own assistant NP
people's clothes NP
security footage NP
the Israeli Army NP
the rental place NP
this whole thing NP
Brad's breakdowns NP
Couples counselor NP
a senior position NP
all the craziness NP
all the decisions NP
her body language NP
my rotting corpse NP
natural disasters NP
our little family NP
some scary movies NP
your new grandkid NP
3-dimensional work NP
An electrical lock NP
a 7-cheese lasagna NP
a really hard year NP
a stubborn old man NP
all these mock-ups NP
customized layouts NP
kinky relationship NP
the animal kingdom NP
the audition space NP
the bulletin board NP
the emotional type NP
the sexual tension NP
Amanda's silver bag NP
The maintenance guy NP
a citywide blackout NP
a tight-knit family NP
a very big surprise NP
an amaze-balls idea NP
an appointment-- Go NP
an innocent mistake NP
electric everything NP
o' magazine stealer NP
some leftover pasta NP
that giant egg head NP
the huge gold skull NP
the karaoke machine NP
the wild vest shoot NP
your sunny optimism NP
Not as big a turnout NP
an apartment complex NP
my comedic monologue NP
some more media kits NP
such dedicated hours NP
the dead bolt slides NP
the fresh-faced ones NP
the party invitation NP
this Bobby character NP
an almost-broken home NP
mommy and daddy "mode NP
my manipulative magic NP
your favorite cologne NP
a weird elliptical arc NP
many nonverbal signals NP
more than 50 neighbors NP
the Rachel Zoe Project WORK_OF_AR
the couples' counselor NP
the most important man NP
your couples counselor NP
Lena Korvavinky's class NP
a senior fashion editor NP
my steel casserole dish NP
the doorway-- Something NP
high-pressure situations NP
my newest fashion editor NP
that brilliant skull bag NP
the doctor's appointment NP
the stupid electric door NP
the submission materials NP
the whole burglary thing NP
those electric dog fences NP
The new building pass code NP
a neighborly karaoke party NP
our own apartment building NP
the senior editor position NP
this, uh, good-guy routine NP
A common behavioral pattern NP
my lost submission material NP
your thoughtful suggestions NP
An electronic locking device NP
Hot Guys of the Israeli Army WORK_OF_AR
our new junior fashion editor NP
the new senior fashion editor NP
This last-minute project thing NP
This Wilhelmina and Daniel thing NP
yesterday's unfortunate incident NP
only the most famous living actress NP
the classic "parent trap" technique NP
the new senior fashion editor's job NP