Programa de TV: Ugly Betty - 4x11

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

(to) it'  VERB

jiff  NOUN

color  NOUN

color

comin  NOUN

(to) don't  VERB

no

fluff  NOUN

plumón; pelusa

(to) gotta  VERB

mocha  NOUN

moca

newsy  ADJ

outta  ADV

sol  NOUN

sol; sol

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

closed  ADJ

cerrado

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

scared  ADJ

asustado

amazasg  ADJ

bloated  ADJ

inflado; gigantesco

blowout  NOUN

curler  NOUN

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

quitter  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) revisit  VERB

revisitar

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

screwup  NOUN

stardom  NOUN

celebridad; estelarismo; estrellato

sweetie  NOUN

sweetly  ADV

dulcemente; abemoladamente

(to) they're  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

11</font  NOUN

prenatal  ADJ

prenatal

(to) slimme  VERB

(to) solicit  VERB

solicitar; cortejar

stiletto  NOUN

estilete; zapato de tacón de aguja

uncalled  ADJ

actuality  NOUN

realidad

(to) apologize  VERB

disculparse

bbs=-sync  NOUN

hammertoe  NOUN

paparazzi  NOUN

socialite  NOUN

socialite

(to) terrify  VERB

aterrar

flawlessly  ADV

(to) reordaine  VERB

seamstress  NOUN

costurera

moisturizer  NOUN

humidificador

bbs=-Proudly  NOUN

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

color=#38b0de  NOUN

presents</font  NOUN

possible  ADJ

posible

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

broth  NOUN

caldo; consomé

godforsaken  ADJ

scalp  NOUN

cuero cabelludo

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

crunch  NOUN

yoga  NOUN

yoga

pushy  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

armpit  NOUN

axila; sobaco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

furthermore  ADV

además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí

ingredient  NOUN

ingrediente

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

selfless  ADJ

desinteresado

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

(to) eavesdrop  VERB

spaghetti  NOUN

espagueti

funky  ADJ

(to) offend  VERB

ofender

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

extension  NOUN

extensión

heartless  ADJ

desalmado; cruel

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

ad  NOUN

donation  NOUN

donación; donativo

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

(to) barge  VERB

gently  ADV

mansamente; suave

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) irritate  VERB

irritar; enviscar

(to) imitate  VERB

imitar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

cleaner  ADV

(to) breathe  VERB

respirar

biography  NOUN

biografía

(to) spill  VERB

derramar; verter

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

compensation  NOUN

contrapartida; compensación

paragraph  NOUN

párrafo

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

writer  NOUN

escritor; escritora

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) hose  VERB

lavar con manguera

(to) peel  VERB

pelar; mondar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

inspiration  NOUN

inspiración

gratitude  NOUN

gratitud

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

boot  NOUN

bota

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) volunteer  VERB

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

due  NOUN

mérito

executive  NOUN

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

picnic  NOUN

pícnic; jira

barb  NOUN

lengüeta; pincho; púa; puya; barba

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

specific  ADJ

específico

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  NOUN

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

upper  ADJ

superior

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

deposit  NOUN

depósito; empeño

daily  ADJ

cotidiano; diario

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

darn  ADJ

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

temporary  ADJ

temporal

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) torture  VERB

torturar

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

offense  NOUN

ofensa; insulto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

landlord  NOUN

arrendador; casero

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

title  NOUN

título; título; tutela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

pure  ADJ

puro

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

cleaning  NOUN

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) sue  VERB

demandar

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

committed  ADJ

comprometido; empeñado

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

interview  NOUN

entrevista

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

paint  NOUN

pintura

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

, I  NP

100%  PERCENT

Hugo  EVENT

Kors  ORG

Betty  ORG

Africa  LOC

Amanda  ORG

Justin  ORG

Neiman  ORG

a mile  QUANTITY

, Betty  NP

> Hilda  NP

African  NORP

Oh, man  NP

So what  NP

, people  NP

20 bucks  MONEY

8 pounds  QUANTITY

Dsquared  NORP

all that  NP

all this  NP

Farmhouse  ORG

Uh, no, I  NP

Ukrainian  NORP

back rent  NP

used ones  NP

Good thing  NP

Hey, Betty  NP

Hilda week  NP

Huffington  ORG

Ugly Betty  NP

a bad time  NP

a big deal  NP

a big move  NP

an old rug  NP

candy bars  NP

great food  NP

high heels  NP

more space  NP

one person  NP

three hits  NP

what color  NP

Ace of Base  ORG

Another hit  NP

But spirits  NP

Oh, darn it  NP

Walk a Mile  WORK_OF_AR

a book deal  NP

a few tries  NP

a good time  NP

a half mile  QUANTITY

a kid thing  NP

a long time  NP

a long wait  NP

a total ass  NP

actual food  NP

hand creams  NP

happy homes  NP

high school  NP

my old lady  NP

my own blog  NP

relief work  NP

swiss mocha  NP

, okay, this  NP

Charity work  NP

Hey, quitter  NP

a baby's ass  NP

a good point  NP

a good thing  NP

a great idea  NP

a new writer  NP

a whole mile  QUANTITY

another tour  NP

exactly what  NP

how many ads  NP

my own thing  NP

my own voice  NP

my sick aunt  NP

other people  NP

so much time  NP

such poverty  NP

Amanda's rent  NP

a great piece  NP

a lonely girl  NP

a paint color  NP

a photo shoot  NP

amazing views  NP

another check  NP

another piece  NP

chicken broth  NP

her work boot  NP

my first "she  NP

so many blogs  NP

the best idea  NP

the next good  NP

the next tour  NP

the one thing  NP

the wrong bar  NP

your own blog  NP

your own time  NP

And no offense  NP

My...my jacket  NP

a crazy person  NP

a fun surprise  NP

a little light  NP

all this stuff  NP

an actual life  NP

her daily life  NP

how many times  NP

my wedding day  NP

one gay person  NP

the first step  NP

the other side  NP

the rent money  NP

the shoe angle  NP

the worst mood  NP

the worst part  NP

A hundred words  NP

Marc's a genius  NP

Oh, sweet Betty  NP

Some cold place  NP

a specific shoe  NP

a total screwup  NP

just one person  NP

more Hilda time  NP

this extra work  NP

your awful week  NP

Car's downstairs  NP

Episode 11</font  NP

Madonna's cheeks  NP

a gorgeous hotel  NP

a little more me  NP

a personal story  NP

that whole image  NP

the greater good  NP

tomorrow morning  NP

Just the opposite  NP

What charity work  NP

Wilhelmina's desk  NP

a selfish monster  NP

an open apartment  NP

more charity work  NP

the Dsquared guys  NP

the pitch meeting  NP

your dry cleaning  NP

your own magazine  NP

a great experience  NP

a little spaghetti  NP

all these mistakes  NP

an inspiring woman  NP

any more accidents  NP

extra compensation  NP

her designer heels  NP

just a rough draft  NP

really moisturizer  NP

some perfect thing  NP

the perfect person  NP

the relief mission  NP

Our first interview  NP

Ukrainian standards  NP

Wednesday, dumb-ass  NP

another appointment  NP

at least one person  NP

the mission offices  NP

these funky sandals  NP

these lovely people  NP

A mile and a quarter  QUANTITY

Two months back rent  NP

a different question  NP

a first-person piece  NP

an awful, awful week  NP

that prison sentence  NP

this slimming jacket  NP

whatever fluff piece  NP

your next assignment  NP

> <font color=#38B0DE  NP

And prenatal vitamins  NP

Lee's amazing stories  NP

the best communicator  NP

those last two months  NP

Breakfast at Tiffany's  WORK_OF_AR

Proudly Presents</font  NP

a charitable executive  NP

this godforsaken place  NP

another temporary thing  NP

Just the first paragraph  NP

a little sidewalk picnic  NP

an 8-year-old seamstress  NP

the cleaner-upper person  NP

some irritating socialite  NP

Audrey Hepburn's biography  NP

Walk a Mile In These Shoes  WORK_OF_AR

Marc's an amazasg assistant  NP

The Most Comfortable Stiletto  NP

The Most Comfortable Stiletto  WORK_OF_AR

inspiring and selfless things  NP

my uncle Hugo's special fever soup  NP

swiss  NORP

Mode  WORK_OF_AR

© 2025