Programa de TV: Ugly Betty - 3x13

-so  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

caf  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

15th  NOUN

aice  NOUN

(to) it'  VERB

me--  NOUN

mija  NOUN

nnor  NOUN

no--  NOUN

okie  ADV

pec  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ytet  NOUN

(to) -come  VERB

(to) -have  VERB

-okay  NOUN

-well  NOUN

bbs=-  ADJ

bbs=-  NOUN

con--  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

don't  ADV

drool  NOUN

baba

favor  NOUN

favor

isn't  ADV

(to) isn't  VERB

no es

it'll  NOUN

kinda  ADV

molly  NOUN

chimbolo

nacho  NOUN

no!oh  NOUN

pune  NOUN

seone  NOUN

sitch  NOUN

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

(to) you--  VERB

-elena  NOUN

-right  NOUN

-sorry  NOUN

closed  ADJ

cerrado

grader  NOUN

motoniveladora

he?how  NOUN

i'll--  NOUN

omelet  NOUN

(to) reale  VERB

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

slater  NOUN

pizarrero

(to) sublet  VERB

subarrendar

thonly  ADJ

week--  NOUN

what?i  NOUN

you're  NOUN

(to) you're  VERB

-connor  NOUN

(to) -disse  VERB

A.M.You  NOUN

about--  NOUN

beautif  NOUN

bedhead  NOUN

pelo descuidado; pelo desordenado; pelo despeinado

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

great--  NOUN

gutless  ADJ

(to) leave--  VERB

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

royally  ADV

soberanamente

sometng  NOUN

squeaky  ADJ

chirriante

(to) they're  VERB

toughie  NOUN

wderful  ADJ

(to) didn't--  VERB

favorite  ADJ

offstage  ADV

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

sourpuss  ADJ

stakeout  NOUN

tempting  ADJ

tentador

untinted  ADJ

(to) what?why  VERB

-amateur  NOUN

confusing  ADJ

confuso; enredado

euphemism  NOUN

eufemismo

guacamole  NOUN

guacamole

(to) repaint  VERB

repintar

sedentary  ADJ

sedentario

shirtless  ADV

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subletter  NOUN

(to) unbeablE.  VERB

aren'.that  ADV

capitalism  NOUN

capitalismo

carnation  NOUN

clavel; carnalización

right?i'll  NOUN

songwriter  NOUN

(to) anythingfor  VERB

bbs=-</font  NOUN

complicated  ADJ

complicado

cool,'cause  NOUN

(to) copyright  VERB

registrar derechos de autor

(to) orchestrate  VERB

orquestar

streetlight  NOUN

farola; farol; alumbrado público

(to) visualize  VERB

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

lifestyle?me  NOUN

phone,'cause  NOUN

color=#38b0de  NOUN

color=#38b0de>-www.ydy.com  NOUN

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

possible  ADJ

posible

yolk  NOUN

yema

recession  NOUN

recesión

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

landlady  NOUN

arredataria; casera; terrateniente

(to) manicure  VERB

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

conditioner  NOUN

acondicionador

drummer  NOUN

baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante

picky  ADJ

quisquilloso; puntilloso; resabiado

chorus  NOUN

coro; estribillo

covert  ADJ

encubierto

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

ledge  NOUN

repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

fiddle  NOUN

(to) consume  VERB

consumir

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

fume  NOUN

humo

(to) rhyme  VERB

rimar

(to) complicate  VERB

complicar

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

heartache  NOUN

angustia; pena

roommate  NOUN

compañero de cuarto

protein  NOUN

proteína; albúmina

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

farewell  ADJ

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

mode  NOUN

moda; modo; moda

crappy  ADJ

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

nickel  NOUN

níquel

rejection  NOUN

rechazo

grease  NOUN

grasa

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) rip  VERB

rasgar

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) exaggerate  VERB

exagerar

breakup  NOUN

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

ballet  NOUN

ballet; baile

reference  NOUN

referencia

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

headline  NOUN

titular

(to) headline  VERB

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

insulting  ADJ

afrentoso

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) repay  VERB

(to) snack  VERB

mecatear; merendar; picar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

conclusion  NOUN

conclusión

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ally  NOUN

aliado; aliada

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

dining  NOUN

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

extreme  ADJ

extremo

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

entrance  NOUN

entrada

distracted  ADJ

distraído

rich  ADJ

rico; pesudo

hallway  NOUN

pasillo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

discussion  NOUN

discusión

garbage  NOUN

basura; desperdicios

pathetic  ADJ

patético; penoso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) capture  VERB

capturar

(to) bump  VERB

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

guitar  NOUN

guitarra; jarana

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

compliment  NOUN

cumplido; piropo

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

(to) threaten  VERB

amenazar

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

(to) torture  VERB

torturar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

penny  NOUN

penique

degree  NOUN

título; diploma; grado

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

adult  NOUN

adulto; adulta

gym  NOUN

gimnasio

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) vacation  VERB

vacacionar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

salt  NOUN

sal

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

budget  NOUN

presupuesto

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

exercise  NOUN

ejercicio

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

carrot  NOUN

zanahoria

butter  NOUN

mantequilla; manteca

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

ill  ADV

mal

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

wet  ADV

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

meat  NOUN

carne

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) vote  VERB

votar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) pack  VERB

empaquetar

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

Couh  ORG

R.J.  ORG

hola  ORG

15,or  MONEY

f you  NP

Gettin  ORG

Justin  ORG

deal--  NORP

over $  MONEY

such A  NP

* yours  NP

7 cents  MONEY

Dameeso  ORG

-A drink  NP

Good boy  NP

aice guy  NP

all that  NP

all this  NP

connorhe  ORG

iw latet  ORG

medicaid  ORG

more ice  NP

you guys  NP

-Not that  NP

30-degree  QUANTITY

Rich jerk  NP

Un idiota  NP

hot water  NP

long hair  NP

one thing  NP

what kind  NP

* headache  NP

30 degrees  QUANTITY

all week--  NP

great kids  NP

Tone change  NP

a long time  NP

a rich jerk  NP

another man  NP

ballet camp  NP

coming home  NP

daddy's lap  NP

every month  NP

fine dining  NP

just a walk  NP

party stuff  NP

so much fun  NP

Homo edition  NP

Thonly thing  NP

a cute place  NP

a few drinks  NP

a house band  NP

a lovely man  NP

a male point  NP

a man's hand  NP

a parked car  NP

a stable job  NP

another walk  NP

betty rocker  NP

boring stuff  NP

exactly what  NP

good morning  NP

healthy food  NP

my rich jerk  NP

such cowards  NP

the only way  NP

yr apartment  NP

a grease fire  NP

a little help  NP

a little walk  NP

all the money  NP

all the rules  NP

another verse  NP

betty's stuff  NP

great-- -okay  NP

not a problem  NP

perfect sense  NP

second fiddle  NP

the band name  NP

the fresh air  NP

the good news  NP

the meat loaf  NP

too,rich jerk  NP

your big move  NP

"awkward night  NP

********* what  NP

A healthy meal  NP

Just no butter  NP

a crazy person  NP

a drunken kiss  NP

a heart attack  NP

just two boxes  NP

my morning nap  NP

some other way  NP

the best nurse  NP

the right time  NP

the whole time  NP

tomorrow night  NP

And the thought  NP

a good listener  NP

a security risk  NP

food situations  NP

good references  NP

half the amount  NP

his fire escape  NP

the dining room  NP

the easiest job  NP

the real reason  NP

the right thing  NP

the waverly inn  ORG

the worst thing  NP

thursday nights  NP

whatever parade  NP

First question--  ORG

a cute boyfriend  NP

a farewell drink  NP

a little trouble  NP

a rookie mistake  NP

a spanish omelet  NP

a wderful family  NP

an awkward night  NP

extreme makeover  NP

molly's building  NP

my cousin stella  NP

my first meeting  NP

my own entrances  NP

some great women  NP

that crazy fight  NP

that much butter  NP

that stupid song  NP

the delivery boy  NP

this little club  NP

30-degree weather  NP

Ugly Betty Season  NP

Your morning walk  NP

any fourth grader  NP

crappy carnations  NP

molly's apartment  NP

my blood pressure  NP

that delivery boy  NP

the nosy landlady  NP

your new roommate  NP

Darling,great news  NP

a romantic evening  NP

our budget meeting  NP

our favorite table  NP

outside?30 degrees  NP

such a good person  NP

the city's beautif  NP

the roommate sitch  NP

the roommate thing  NP

your carrot sticks  NP

her 2006 tax return  NP

the medicaid office  NP

this stupid fantasy  NP

unfinished business  NP

your spanish omelet  NP

"dark sexual journey  NP

Cold night,warm girl  NP

No,no,I'm--I'm-- I'm  NP

another heart attack  NP

fat-free nacho night  NP

heartache depression  NP

this "mode" headline  NP

this new conditioner  NP

tiny-baby-teeth girl  NP

five different places  NP

molly's new boyfriend  NP

this silent treatment  NP

and that budget report  NP

> good morning,sunshine  NP

Episode 13</font> betty  NP

Well,we're stalng molly  NP

font color=#38B0DE>Sync  NP

kind of an awkward night  NP

Me?Not your horrible diet  NP

a gutless,pathetic weasel  NP

Okay,next question-- number  NP

your sedentary lifestyle?Me  NP

Morning walk?It's 30 degrees  NP

bbs=- Proudly Presents</font  NP

your whole manhattan fantasy  NP

covert,late-night surveillances  NP

--I'm a horrible,terrible person  NP

such a sensitive singer/songwriter  NP

font color=#38B0DE>-www.ydy.com/bbs=- Sync  NP

spanish  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025