Programa de TV: Ugly Betty - 1x9

bam  NOUN

i'm  NOUN

21st  ADJ

21.º

(to) am--  VERB

(to) it'  VERB

(to) it--  VERB

limo  NOUN

lynx  NOUN

lince

slab  NOUN

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

up--  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

don't  ADV

kinda  ADV

lot--  NOUN

mylar  NOUN

outta  ADV

(to) outta  VERB

pawin  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) say--  VERB

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

albino  ADJ

albino

chaise  NOUN

homage  NOUN

homenaje

huevos  NOUN

mean--  NOUN

messed  ADJ

one'll  NOUN

tarmac  NOUN

asfalto

toxin  NOUN

toxina

(to) what--  VERB

benjie  NOUN

cashews  NOUN

could--  ADJ

creamer  NOUN

dialing  NOUN

hours--  NOUN

house--  NOUN

layover  NOUN

escala; parada en el camino

lockjaw  NOUN

trismo

nursing  NOUN

enfermería

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

seater  NOUN

selling  NOUN

setting  NOUN

ajustes; configuración

spandex  NOUN

elastano; licra; spandex

tree'll  NOUN

trees--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

chenille  NOUN

codpiece  NOUN

firewood  NOUN

leña

flawless  ADJ

impecable; perfecto

involved  ADJ

involucrado

nondairy  ADJ

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

staffer  NOUN

(to) wheeze  VERB

jadear

wrapping  NOUN

embalaje; envoltorio

airport--  NOUN

critique  NOUN

crítica

explain--  NOUN

fashioned  ADJ

firstborn  ADJ

nothing--  NOUN

publicist  NOUN

publicista

satisfied  ADJ

satisfecho

soldering  ADJ

newsstand  NOUN

quiosco; kiosco

orthopedic  ADJ

ortopédico

storefront  ADJ

complicated  ADJ

complicado

hormones'll  ADV

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

overdressed  ADJ

wheelbarrow  NOUN

carretilla; carrucha

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) personally--  VERB

possible  ADJ

posible

(to) portray  VERB

retratar; describir

mermaid  NOUN

sirena

imprint  NOUN

impronta; editorial; sello

(to) braid  VERB

trenzar

stocking  NOUN

media; calcetín

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

dynamic  ADJ

dinámico

(to) coordinate  VERB

coordinar

(to) weave  VERB

tejer; entretejer; tejer

(to) tailor  VERB

confeccionar; adaptar; entallar

backseat  NOUN

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

drummer  ADJ

florist  NOUN

florista; floricultor

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

willingly  ADV

de buena gana

swiss  ADJ

icicle  NOUN

carámbano

thought  NOUN

pensamiento

ornament  NOUN

ornamento; ornamento musical; ornamento

(to) orient  VERB

orientar

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

(to) supervise  VERB

supervisar

immigration  NOUN

inmigración

ambush  NOUN

encerrona; emboscada

(to) mop  VERB

fregar

edgy  ADJ

provocador

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

surgical  ADJ

quirúrgico

supervisor  NOUN

supervisor; director

(to) greet  VERB

saludar

mode  NOUN

moda; modo; moda

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

exotic  ADJ

exótico

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) subscribe  VERB

suscribirse; abonarse; suscribir

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

internet  NOUN

civilization  NOUN

civilización

cab  NOUN

cabina

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) require  VERB

necesitar; requerir

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

reference  NOUN

referencia

(to) rust  VERB

aherrumbrar; aherrumbrarse

(to) decorate  VERB

decorar

(to) trim  VERB

recortar; compensar; orlar; ribetear

frequency  NOUN

frecuencia

vomit  NOUN

vómito

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) rifle  VERB

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

peek  NOUN

torch  NOUN

antorcha

fabric  ADJ

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

(to) tick  VERB

tictaquear

lobster  NOUN

bogavante; langosta

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

inspiration  NOUN

inspiración

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

thankful  ADJ

agradecido

perfume  NOUN

perfume; aroma

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

installation  NOUN

instalación

sort  ADV

fuzzy  ADJ

impreciso

porch  NOUN

porche; pórtico

altar  NOUN

altar

minimum  NOUN

mínimo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

absurd  ADJ

absurdo

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) volunteer  VERB

portrait  NOUN

retrato

jungle  NOUN

jungla; selva

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

scotch  NOUN

corte; rasmillo

puppy  NOUN

cachorro; perrito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

executive  ADJ

ejecutivo

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

distracted  ADJ

distraído

(to) distract  VERB

distraer; despistar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

concept  NOUN

concepto

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

gram  NOUN

gramo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

sin  NOUN

pecado

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

input  NOUN

insumo; entrada

ideal  ADJ

ideal

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

side  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

pillow  NOUN

almohada

paperwork  NOUN

papeleo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

boot  NOUN

bota

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) sample  VERB

muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

mysterious  ADJ

misterioso

underneath  ADV

abajo; por debajo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

chain  NOUN

cadena

penny  NOUN

penique

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

fever  NOUN

fiebre; calentura

spread  NOUN

alimento untable

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

sneak  NOUN

pillo

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

salt  NOUN

sal

(to) receive  VERB

recibir

narrow  ADJ

estrecho; angosto

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

title  NOUN

título; título; tutela

nephew  NOUN

sobrino

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

pure  ADJ

puro

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

conference  NOUN

conferencia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

prom  NOUN

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

photo  NOUN

hung  ADJ

vergón

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

contract  NOUN

contrato

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

assistant  NOUN

asistente; ayudante

(to) style  VERB

estilizar

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

fantastic  ADJ

fantástico

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

couch  NOUN

sofá; sillón

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

social  ADJ

social

(to) master  VERB

dominar

exciting  ADJ

emocionante

roof  NOUN

techo; tejado

cheese  NOUN

queso

someday  ADV

algún día

professional  NOUN

profesional; profesionista

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) staff  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

80th  ORDINAL

Hola  ORG

nazis  NORP

, girl  NP

A.T.M.  ORG

Gotham  ORG

Jacobs  ORG

Justin  ORG

danish  NORP

Chutney  NORP

15 grams  QUANTITY

Barney's  ORG

Good job  NP

You guys  NP

one tree  NP

pure joy  NP

Dramamine  PRODUCT

Edelweiss  WORK_OF_AR

Good luck  NP

Hey, boss  NP

Oh, I-I'm  NP

Rego Park  FAC

Where you  NP

first aid  NP

"The sound  NP

But, Betty  NP

Family man  NP

Pure drama  NP

a fat slab  NP

a photo op  NP

chain mail  NP

four rooms  NP

huge porch  NP

miss Chloe  NP

raw steaks  NP

total mess  NP

New Yorkers  NORP

Oh, hi, Mr.  NP

Oh, nothing  NP

Poor people  NP

a baby girl  NP

a low angle  NP

a prom limo  NP

a row house  NP

another cab  NP

another man  NP

every penny  NP

every woman  NP

movie stars  NP

no big deal  NP

phone calls  NP

side street  NP

slow street  NP

Fabric store  NP

Good morning  NP

Job security  NP

My late wife  NP

Union Square  FAC

Well, thanks  NP

a blow torch  NP

a great team  NP

a movie star  NP

a normal kid  NP

a safe place  NP

a short time  NP

a sneak peek  NP

baby Chutney  NP

five hours--  NP

free minutes  NP

nasty person  NP

other things  NP

swiss cheese  NP

A real player  NP

An old friend  NP

Betty's bonus  NP

Betty's house  NP

Justin's eyes  NP

a bad picture  NP

a big problem  NP

a great frame  NP

a living room  NP

a nice homage  NP

a real future  NP

a social call  NP

all the shots  NP

all this time  NP

an ideal time  NP

anyone's toes  NP

fabric stores  NP

happy-- Betty  NP

just a second  NP

so many ideas  NP

the 80th time  NP

the Bronx zoo  NP

the back side  NP

the job offer  NP

the same page  NP

the ugly tree  NP

two magazines  NP

Mode" magazine  NP

Okay, Lil' Kim  NP

Visiting hours  NP

a cat hospital  NP

a family angle  NP

a great father  NP

a lobster boat  NP

a paid holiday  NP

cool ornaments  NP

different hats  NP

extra lighting  NP

his own family  NP

my living room  NP

my phone calls  NP

some fresh air  NP

strange things  NP

that old queen  NP

the Von Trapps  NP

the jelly bean  NP

the only thing  NP

the whole tree  NP

three messages  NP

three popcorns  NP

your own vomit  NP

"Mode" magazine  NP

Christmas trees  NP

Justin's father  NP

The whole thing  NP

a 3-hour window  NP

a family spread  NP

a few good ones  NP

a soldering gun  NP

amazing trees--  NP

chenille sticks  NP

electric trains  NP

her belly sweat  NP

one more chance  NP

such a nice guy  NP

the fight scene  NP

the new parents  NP

the old country  NP

the only reason  NP

the phone calls  NP

the second door  NP

this New Yorker  ORG

your cell phone  NP

your first pair  NP

your own dreams  NP

Daniel's opinion  NP

Ooh, girl, shoot  NP

a Christmas tree  NP

a different part  NP

a few less teeth  NP

a jungle setting  NP

another magazine  NP

his perfect chin  NP

my first thought  NP

not every family  NP

orthopedic pumps  NP

really bad shape  NP

six gift baskets  NP

some old captain  NP

the first family  NP

the right person  NP

the winning idea  NP

y no puedo vivir  NP

a celebrity shoot  NP

a wet baby ambush  NP

just side streets  NP

our future family  NP

our stocking ones  NP

stale marshmallow  NP

team baby Chutney  NP

the good old days  NP

the perfect place  NP

the whole company  NP

three cranberries  NP

Chloe's first film  NP

Memoir of a Geisha  WORK_OF_AR

The Christmas tree  NP

a breakfast person  NP

a nondairy creamer  NP

an awesome article  NP

her glitter period  NP

some exotic jungle  NP

that mermaid movie  NP

the first pictures  NP

the teeth imprints  NP

your own assistant  NP

Oh, congratulations  NP

Well, how did you--  NP

a surgical hospital  NP

an absurd situation  NP

every single branch  NP

just a text message  NP

little drummer boys  NP

maybe a plastic bag  NP

more responsibility  NP

our first Christmas  NP

someone else's wife  NP

the company florist  NP

the conference room  NP

the firstborn child  NP

your glitter period  NP

overdressed firewood  NP

puedo vivitar sin ti  NP

that one danish girl  NP

the replacement card  NP

the writer contracts  NP

their fancy scotches  NP

Daniel "so many women  NP

her perfect boyfriend  NP

so little time" Meade  NP

Dante's seventh circle  NP

an executive assistant  NP

that King Arthur movie  NP

this whole new concept  NP

two working-class kids  NP

your "brilliant" cover  NP

a fantastic opportunity  NP

the Rego Park arboretum  NP

the gift wrapping floor  NP

our lowest selling issue  NP

the mysterious baby girl  NP

a pretty messed up family  NP

some house-- six bedrooms  NP

Wilhelmina Slater's office  NP

my own company credit card  NP

Okay, back off, girlfriends  NP

a run-down storefront church  NP

her corner's a long, long way  NP

immigration and customs enforcement  NP

sort of an old-fashioned Christmas portrait  NP

No, nothing, nothing-- yes, there is-- Kate Moss' spandex dress  NP

Mode  WORK_OF_AR

seventh  ORDINAL

spanish  LANGUAGE

jewish  NORP

© 2025