Programa de TV: Ugly Betty - 1x21
ab NOUN
boo NOUN
abucheo
duh NOUN
(to) got VERB
i'm ADV
yon NOUN
dork NOUN
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
(to) it' VERB
perm NOUN
(to) slut VERB
stag NOUN
ciervo; potra; potranca; potro
thou NOUN
(to) thou VERB
tutear
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) weld VERB
soldar; soldar; unir
armor NOUN
armadura; blindaje; coraza; blindado
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cutie NOUN
cariño; guapa; guapo; tesoro
fanny NOUN
grown NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
secre NOUN
thine ADJ
(to) wanna VERB
way-- NOUN
wench NOUN
moza; criada; prostituta; negra
banger NOUN
fratty ADJ
gangly ADJ
handed ADJ
homage NOUN
homenaje
(to) jack VERB
levantar; afanar; robar
jalape NOUN
jester NOUN
bufón
just-- ADV
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
snobby ADJ
warmly ADV
calurosamente
again-- NOUN
candy-- NOUN
(to) detract VERB
desvirtuar
giftie NOUN
granola NOUN
granola
hitting NOUN
horsey NOUN
hotness NOUN
jewelry NOUN
kicking NOUN
larious ADJ
licious ADJ
mullet NOUN
lisa; mújol; salmonete; farru; mullet; chocopanda; cubanita; playero
popper NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) reenter VERB
reingresar
(to) riff VERB
sexless ADJ
welding NOUN
soldadura
wenched ADJ
wrinkly ADJ
arrugado
beeyotch NOUN
chivalry NOUN
caballerosidad
codpiece NOUN
drinking NOUN
escabio
forwards ADV
(to) joust VERB
justar
luncheon NOUN
almuerzo
menthol NOUN
mentol
prepared ADJ
preparado
punching NOUN
stacking NOUN
unmanned ADJ
concerned ADJ
preocupado
honorable ADJ
honorable; honroso
partakest ADV
sideburn NOUN
underaged ADJ
willpower NOUN
fuerza de voluntad
boozehound NOUN
beberrón; beodo; borrachín; esponja
salmonella NOUN
salmonela
understudy NOUN
suplente
complicated ADJ
complicado
cosmetology NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
Notebook"-- NOUN
therapeutic ADJ
terapéutico
receptionist NOUN
recepcionista; secretaria
administrative ADJ
administrativo
quench ADJ
notary ADJ
merriment NOUN
alegría; júbilo; regocijo; juguetoneo
(to) harden VERB
endurecer
compulsion NOUN
compulsión; coacción; coerción
steed NOUN
corcel
skipper NOUN
patrón; entrenador; capitan; hespérido
(to) purr VERB
ronronear; marrullar
pansy NOUN
pensamiento
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
observer NOUN
observador
thoughtless ADJ
manicure NOUN
manicura
underage ADJ
thigh NOUN
muslo; muslamen; tuto
overrated ADJ
sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado
carton NOUN
caja; cajetilla
dart NOUN
dardo; jáculo; dardo; pinza
brew NOUN
destilado
banquet NOUN
banquete; comida festiva; convite
twit NOUN
(to) inject VERB
inyectar
visa NOUN
visado; visa
(to) slit VERB
hag NOUN
bruja
mechanical ADJ
mecánico
redhead NOUN
colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo
reel NOUN
carrete
yoga NOUN
yoga
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
mutton NOUN
cordero; carnero
(to) deport VERB
deportar
(to) degenerate VERB
degenerar; degenerarse
thought NOUN
pensamiento
syllable NOUN
sílaba
subscription NOUN
abono; suscripción
cue NOUN
cu; señal; taco
complimentary ADJ
lisonjero
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) specialize VERB
especializar; especializarse
quarrel NOUN
pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja
yogurt NOUN
yogur
allergy NOUN
alergia
filth NOUN
mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia
thug NOUN
macarra; matón; perdonavidas; rufián
queer ADJ
extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido
claw NOUN
garra; zarpa; pinza; tenaza
greeting NOUN
saludo
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
disgrace NOUN
desgracia; baldón; deshonra
feast NOUN
banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
kitten NOUN
gatito; minino; gatita
disco NOUN
discoteca; disco
collecting NOUN
coleccionismo
crappy ADJ
behold ADV
casting NOUN
casting; audición; fundición; fundería
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
scroll NOUN
rollo
cheesy ADJ
caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso
pep NOUN
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
spontaneous ADJ
espontáneo
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) scramble VERB
gatear; revolver
(to) tame VERB
domar; amansar; domeñar
lint NOUN
pelusa; gasa
(to) knit VERB
tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar
cab NOUN
cabina
bruise NOUN
cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento
(to) addict VERB
viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto
theme NOUN
tema; thema
(to) spill VERB
derramar; verter
ridiculous ADJ
ridículo
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
moustache NOUN
bigote; mostacho
(to) tackle VERB
placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear
thirst NOUN
sed; sed; ambición; ansias; hambre
spice NOUN
especia; especia; condimento; aderezo; aliño
fare NOUN
precio; pasaje; carrera; pasajero
ounce NOUN
onza
writer NOUN
escritor; escritora
grandparent NOUN
abuelo; abuela
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
humble ADJ
humilde; modesto
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
roller NOUN
rodillo; carraca
trophy NOUN
trofeo
chess NOUN
ajedrez; escaques
robot NOUN
robot
distraction NOUN
distracción; locura
conversation NOUN
conversación
exclusive ADJ
exclusivo
crown NOUN
corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla
jazz NOUN
jazz
hack NOUN
jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
passport NOUN
pasaporte
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) distract VERB
distraer; despistar
actress NOUN
actriz
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
insanity NOUN
locura; insania; vesania
allergic ADJ
alérgico
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
liquor NOUN
jugo; licor
(to) seduce VERB
seducir
inner ADJ
interior; interior; interno
invisible ADJ
invisible
extreme NOUN
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
legally ADV
legalmente
exam NOUN
patch NOUN
parche; remiendo; parche
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
touching NOUN
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
visible ADJ
visible
used ADJ
usado
steel NOUN
acero; chaira
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
psychology NOUN
psicología; sicología
publication NOUN
publicación
origin NOUN
origen
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
designer NOUN
diseñador; diseñadora
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
product NOUN
producto
depressed ADJ
abatido; deprimido
magical ADJ
mágico
drama NOUN
drama; obra teatral; drama
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
castle NOUN
castillo; castro
candle NOUN
vela; candela; cirio
priority NOUN
prioridad
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
(to) threaten VERB
amenazar
pet ADJ
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
fairy NOUN
hada; marica; mujercita
effort NOUN
esfuerzo
(to) wrap VERB
envolver; fajar
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
value NOUN
valor; valor; importancia
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
adult NOUN
adulto; adulta
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
giant ADJ
gigantesco; gigante
spread NOUN
alimento untable
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
officially ADV
oficialmente
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) defend VERB
defender
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tourist NOUN
turista
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
pepper NOUN
pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile
overseas ADV
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
tale NOUN
cuento; historia
session NOUN
sesión
(to) seek VERB
pedir; buscar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
helpful ADJ
útil; servicial
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
royal ADJ
real
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) cancel VERB
cancelar; anular
confession NOUN
confesión
(to) rescue VERB
rescatar
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADV
malditamente
stamp NOUN
estampado; sello
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
awesome ADJ
piola; tremendo
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
travel NOUN
viaje
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
photo NOUN
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
decent ADJ
decente
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
sexual ADJ
sexual
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
pie NOUN
pastel; tarta; pay
assistant NOUN
asistente; ayudante
aside ADV
a un lado; aparte
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
(to) fan VERB
abanicar; abanar; ventilar
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
miserable ADJ
miserable
several ADJ
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
(to) hook VERB
enganchar
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
capable ADJ
capaz
grandma NOUN
abuela; abuelita
professional ADJ
profesional
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
champagne NOUN
champán; champaña
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
tight ADV
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
empty ADJ
vacío
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
pant NOUN
jadeo; palpitación
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
raise NOUN
aumento; levantamiento
arm NOUN
brazo; arma
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
princess NOUN
princesa; infanta
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
Rio ORG
14th ORDINAL
1,000 MONEY
1,100 MONEY
1,200 MONEY
5,000 MONEY
Marla ORG
Meade ORG
Chanel ORG
N.Y.U. ORG
30 guys NP
Oh, boo NP
Well, I NP
Good job NP
No Betty ORG
thy belt NP
you guys NP
Brazilian NORP
Fey's car NP
Last call NP
Yeah, bit NP
good news NP
sir Dorko NP
what part NP
, beeyotch NP
, princess NP
130 pounds QUANTITY
Hey, Betty NP
Soho Grand ORG
a good guy NP
one moment NP
us tickets NP
you people NP
"Ugly Betty NP
1,000 bucks MONEY
3,000 miles QUANTITY
Astor Place ORG
Fiji Sunset WORK_OF_AR
Look, chess NP
Middle Ages NP
a big bonus NP
cold turkey NP
every ounce NP
fairy tales NP
fanny packs NP
first class NP
human filth NP
no big deal NP
such a dork NP
thy service NP
toilet wine NP
ye olde bar NP
, Wilhelmina NP
All quarrels NP
Big surprise NP
Good morning NP
Hotel Rwanda LOC
Hotel Rwanda WORK_OF_AR
Okay, people NP
a lost cause NP
a prime spot NP
a right hook NP
a strip club NP
other things NP
thine thirst NP
�o poppers NP
Blanket Space ORG
Hey, good job NP
a big mistake NP
a little girl NP
a pet carrier NP
all the nerds NP
beauty school NP
my pain pills NP
papi's ticket NP
shining armor NP
sir Grubstick NP
the Blue Note NP
the beef bowl NP
the chat line NP
the eye candy NP
the first guy NP
the inner you NP
the third guy NP
yon merriment NP
your own beer NP
Dudecruise.com ORG
Especially him NP
Psychology Now WORK_OF_AR
Yeah, good arm NP
a decent glass NP
a package deal NP
a sexless date NP
a special fare NP
a whole carton NP
a younger girl NP
some hot girls NP
the 14th floor NP
the cherry pie NP
the final exam NP
the front door NP
the last thing NP
two princesses NP
'Tis mine honor NP
How many rehabs NP
Secretaries Day NP
Secretaries Day EVENT
West Side Story WORK_OF_AR
a crappy trophy NP
a hundred women NP
a lonely kitten NP
a selfish bitch NP
all the gifties NP
hijo de-- perra NP
his sports team NP
my "Fiji Sunset NP
our humble fare NP
the Middle Ages NP
the first place NP
the last person NP
the royal feast NP
therapy meeting NP
visible bruises NP
All these losers NP
All those losers NP
Hey, no touching NP
Your acting reel NP
a big difference NP
a different kind NP
all that hotness NP
my allergy shots NP
some bad chicken NP
that Middle Ages NP
the "Mode" party NP
the black knight NP
the side effects NP
Several syllables NP
Step off, skipper NP
Those three thugs NP
Well, yeah, Betty NP
a magical journey NP
a really hot date NP
all the big stars NP
an exclusive club NP
my passport photo NP
tariat's birthday NP
that roller disco NP
the Middle Ages-- ORG
the common people NP
the mocking event NP
this ticket thing NP
your sex problems NP
Meade publications NP
Your drama teacher NP
a drinking contest NP
an engagement ring NP
an underaged model NP
any part-time jobs NP
our liquor license NP
the jousting steed NP
your vacation time NP
Also, Brazilian men NP
No, Christina, look NP
That cutie designer NP
a Nina Ricci spread NP
a giant robot horse NP
a nice, clean fight NP
every travel agency NP
sir Henry Grubstick NP
some more champagne NP
sort of a soft spot NP
the honorable thing NP
a concerned observer NP
oh, and side effects NP
the jester's banquet NP
Happy Secretaries Day NP
Or, um, "Hotel Rwanda NP
some mechanical horse NP
that theme restaurant NP
that twit Nick Pepper NP
the homeless children NP
the new serving wench NP
the old serving wench NP
the whole model thing NP
Romantic little banger NP
any welding experience NP
some research subjects NP
some therapeutic value NP
that giant robot horse NP
that god awful sweater NP
a million little pieces NP
a model casting session NP
a professional manicure NP
a very thoughtless boss NP
all this chivalry stuff NP
the easiest 1,000 bucks NP
those snobby assistants NP
sexual compulsion issues NP
their free hair products NP
some hack magazine writer NP
some stupid welcome video NP
your complimentary crowns NP
Okay, Betty, uh, good luck NP
a Dungeons and Dragons geek NP
Administrative Professionals Day ORG
the refrigerator stacking system NP
Okay, seriously, ye olde bowl cut NP
that gangly old boozehound Claire NP
old candy-- old, hard, wrinkly candy NP
Happy Administrative Professionals Day NP
the Administrative Professionals Day party ORG
your whole Secretaries Day party-- Administrative Pro-- Shut NP
Mode WORK_OF_AR