Programa de TV: Ugly Betty - 1x20

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

caf  NOUN

(to) got  VERB

i'm  ADV

I--  NOUN

pox  NOUN

asap  ADV

faux  NOUN

he--  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lait  NOUN

mija  NOUN

minx  NOUN

petisuis

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bulgy  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

karat  ADJ

kiosk  NOUN

quiosco; kiosco; quiosco

mucho  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

beagle  NOUN

beagle

capris  NOUN

dollop  NOUN

exac--  NOUN

guys--  NOUN

it's--  NOUN

smidge  NOUN

sundae  NOUN

tranny  NOUN

trava; travelo; travesaño

we--16  ADJ

cyanide  NOUN

cianuro; prusiato

dialing  NOUN

hairapy  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sequin  NOUN

cequí; sequí; lentejuela

theater  NOUN

teatro; zona

thing--  NOUN

(to) yak  VERB

bungalow  NOUN

bungaló; bungalow

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

cuticle  NOUN

cutícula

favorite  ADJ

freaking  ADJ

things--  NOUN

-remember  NOUN

drainpipe  NOUN

entourage  NOUN

séquito

hairapist  NOUN

paycheck  NOUN

surprise--  NOUN

cosmetology  NOUN

(to) embellish  VERB

embellecer; adornar

possible  ADJ

posible

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

indispensable  ADJ

indispensable; indispensable; imprescindible

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

flannel  NOUN

franela

upgrade  NOUN

mejora

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

raisin  NOUN

pasa

editorial  ADJ

editorial

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

thorn  NOUN

espina; thorn

underage  ADJ

emerald  NOUN

esmeralda

filter  NOUN

filtro; colador

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

intrigue  NOUN

intriga; argumento; intriga

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

smear  NOUN

mancha

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

(to) instal  VERB

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

pleased  ADJ

satisfecho; contento

stair  NOUN

peldaño; escalera

hind  NOUN

cierva

tortoise  NOUN

tortuga; tortuga terrestre; morrocoy

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

miscellaneous  ADJ

misceláneo; varios; varios

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

piggy  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

lightly  ADV

ligeramente

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

warming  NOUN

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

(to) butt  VERB

topetar

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) destine  VERB

destinar

pact  NOUN

pacto

disappointed  ADJ

decepcionado

ignition  NOUN

ignición; encendido

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

postman  NOUN

pajama  NOUN

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

bikini  NOUN

biquini; bikini

theme  NOUN

tema; thema

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

nod  NOUN

cabezada

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

onion  NOUN

cebolla

(to) confide  VERB

confiar

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

yearbook  NOUN

anuario

wax  NOUN

cera; esperma; cera

choke  ADJ

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

silk  NOUN

seda

expense  NOUN

gasto

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

rage  NOUN

rabia; furor

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

modern  ADJ

moderno

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

grandson  NOUN

nieto

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

concept  NOUN

concepto

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

consequence  NOUN

consecuencia

committee  NOUN

comité; comisión

specific  ADJ

específico

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

pathetic  ADJ

patético; penoso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

global  ADJ

global; mundial

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

empire  NOUN

imperio

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) bump  VERB

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) invent  VERB

inventar

creative  ADJ

creativo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

anti  ADJ

current  ADJ

actual; corriente; actual

celebration  NOUN

celebración

depressed  ADJ

abatido; deprimido

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

international  ADJ

internacional

minor  ADJ

menor

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

studio  NOUN

estudio

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) smooth  VERB

alisar

invitation  NOUN

invitación

adult  NOUN

adulto; adulta

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

wallet  NOUN

cartera; billetera

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

musical  ADJ

musical

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

sauce  NOUN

salsa

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

institute  NOUN

instituto

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

towel  NOUN

toalla

math  NOUN

matemática

pink  ADJ

rosado; rosa

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

homework  NOUN

deberes; tarea

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

confession  NOUN

confesión

genius  NOUN

genio; genia; genio

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

prom  NOUN

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

junior  ADJ

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

professional  ADJ

profesional

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

miracle  NOUN

milagro

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

beach  NOUN

playa

desperate  ADJ

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

raise  NOUN

aumento; levantamiento

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

50%  PERCENT

I.D.  FAC

I.D.  ORG

Tyra  ORG

Betty  ORG

Dolce  ORG

Petal  ORG

Petra  ORG

75,000  MONEY

Justin  ORG

Knicks  ORG

Korean  NORP

Gabbana  ORG

So what  NP

Trump's  ORG

au lait  NP

if-- Hi  NP

one way  NP

, Santos  NP

Broadway  FAC

Horn Dog  NP

Nice try  NP

You guys  NP

all this  NP

then you  NP

Balthazar  ORG

Good work  NP

Only that  NP

Pink silk  NP

a gay guy  NP

one child  NP

tan lines  NP

two words  NP

which one  NP

Hey, Hilda  NP

Lindsay'll  ORG

Oh, Alexis  NP

Petra-gate  LOC

Wilhelmina  FAC

a new look  NP

a nice way  NP

aunt Betty  NP

cold water  NP

just a job  NP

much sleep  NP

new people  NP

so theater  NP

stupid son  NP

test shots  NP

two losers  NP

"Ugly Betty  NP

$10 million  MONEY

First thing  NP

Mode Brazil  WORK_OF_AR

No open bar  NP

Okay, honey  NP

Pig's blood  NP

a big fence  NP

a long time  NP

big faux-mo  NP

chicken pox  NP

high school  NP

junior high  NP

one mistake  NP

the new car  NP

"Mode Brazil  NP

First things  NP

Friday night  NP

Girls, smile  NP

Good morning  NP

No last name  NP

Wonder Woman  NP

a cold heart  NP

a phone call  NP

a test drive  NP

cookie dough  NP

fashion duty  NP

free clothes  NP

just not all  NP

the only way  NP

the sad face  NP

But first, us  NP

Dressing room  NP

Morning, papi  NP

My new lawyer  NP

My total lack  NP

No, hot fudge  NP

Petra's cover  NP

Trump's party  NP

Uh, touch-ups  NP

What the hell  NP

Willow's Team  NP

a little chat  NP

a little pawn  NP

a normal time  NP

choke collars  NP

drunk dialing  NP

my hair model  NP

one condition  NP

only a matter  NP

such a gossip  NP

that horn dog  NP

the May cover  NP

the bad times  NP

Alexis-- Meade  NP

One cover girl  NP

Petra's career  NP

a raisin bagel  NP

an onion bagel  NP

coffee filters  NP

desperate need  NP

global warming  NP

my new designs  NP

the Soho House  ORG

the fast track  NP

the same thing  NP

this one woman  NP

tortoise shell  NP

All my children  NP

Chocolate sauce  NP

Even Erica Kane  NP

Hey, aunt Betty  NP

Okay, uh, focus  NP

a toothpaste ad  NP

earlier-- Betty  NP

enough intrigue  NP

four top models  NP

her phone calls  NP

just the cherry  NP

modern medicine  NP

mucho big favor  NP

no freaking way  NP

office supplies  NP

only one option  NP

second position  NP

so much sadness  NP

the Bride Queen  NP

the gym teacher  NP

your first time  NP

your nerd lover  NP

Oh, um, well, he  NP

Quite a specimen  NP

Sunset Boulevard  NP

Sunset Boulevard  FAC

The lunch ladies  NP

a brilliant idea  NP

a corner picture  NP

a really bad day  NP

a wounded beagle  NP

my math homework  NP

not such a piggy  NP

that many people  NP

the perfect team  NP

too many details  NP

your school year  NP

"Sunset Boulevard  WORK_OF_AR

Classic girl rage  NP

QVC Slumber Party  WORK_OF_AR

Raceman Subtitles  NP

a beautiful place  NP

a big photo shoot  NP

a couple push-ups  NP

a total knock-off  NP

an important part  NP

creative director  NP

her cleaning lady  NP

kind of a bad ass  NP

professional help  NP

the $75,000 check  NP

the Korean market  NP

the girl's mother  NP

the minor leagues  NP

the right reasons  NP

And, uh, oh, ta-da  NP

But a black bikini  NP

half this magazine  NP

her fourth husband  NP

just his secretary  NP

next month's issue  NP

the next Kate Moss  NP

the other upgrades  NP

yearbook committee  ORG

Betty's best friend  NP

Comme Des Gar�ons  NP

The straight closet  NP

Wilmer Valderrama's  ORG

a little confession  NP

an ice cream sundae  NP

every wedding issue  NP

just your assistant  NP

our sister magazine  NP

that black cocktail  NP

your favorite dress  NP

your new cover girl  NP

Little orphan tranny  NP

a prom night miracle  NP

a wonderful reminder  NP

an editorial meeting  NP

the fashion business  NP

the funniest thing--  NP

a surprise appearance  NP

absolutely everything  NP

the House of Pancakes  ORG

the creative director  NP

our mother's day issue  NP

such a big opportunity  NP

this little restaurant  NP

Half-karat, emerald-cut  NP

your morning pick-me-up  NP

the most beautiful woman  NP

my wise hairdresser's nod  NP

the cosmetology institute  ORG

Christina's my best friend  NP

Great sex and free clothes  NP

a straight guy's portfolio  NP

this girl's biggest credit  NP

this whole Wilhelmina thing  NP

A new up-and-coming designer  NP

Otherwise, Wilmer Valderrama  NP

Suzanne Somers' "QVC Slumber Party  NP

kind of a big "miscellaneous expense  NP

Well, what about Claire-- the current Mrs.  NP

Mode  WORK_OF_AR

Classic  PRODUCT

fourth  ORDINAL

Braves  ORG

© 2025