Programa de TV: Ugly Betty - 1x17
a-- NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cob NOUN
cisne macho
(to) got VERB
I-- NOUN
pre NOUN
(to) deel VERB
diva NOUN
diva
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
oops ADV
or-- ADV
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
alpha ADJ
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dorky ADJ
kinda ADV
nacho NOUN
panty NOUN
pooch NOUN
pichicho
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
skank NOUN
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
deluxe ADJ
de lujo
(to) recuse VERB
recusar
this-- NOUN
(to) tingle VERB
trendy ADJ
de moda
vagina NOUN
vagina
(to) what's VERB
yeller NOUN
flavor NOUN
sabor; gusto; sabor
magnate NOUN
magnate
oedipal ADJ
(to) redo VERB
rehacer
scraper NOUN
rascador; raspador; rasqueta
boinking NOUN
favorite ADJ
favorite NOUN
(to) flaunt VERB
ostentar; lucir; presumir; tremolar
hazelnut NOUN
avellana
involved ADJ
involucrado
judgment NOUN
juicio
offering NOUN
ofrecimiento
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) shag VERB
joder
tracking NOUN
interletrado; interletraje
brotherly ADJ
fraternal; fraterno
conniving ADJ
connivente; maniobrero; maquinador
monologue NOUN
monólogo
sanitizer NOUN
surprised ADJ
sorprendido
(to) unplug VERB
desenchufar
caseworker NOUN
deserved-- NOUN
postpartum NOUN
rhetorical ADJ
retórico
(to) blindfold VERB
vendar
orthodontist NOUN
ortodoncista
pillar NOUN
pilar
hairdresser NOUN
peluquero; peluquera
fizzy ADJ
rhubarb NOUN
ruibarbo
(to) cuddle VERB
abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
(to) incriminate VERB
(to) spiral VERB
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
admirable ADJ
admirable; loable
takeout NOUN
comida para llevar
elevator NOUN
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
bagel NOUN
bagel; baguel; panecillo
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
relapse NOUN
recaída; recidiva; reincidencia
(to) empower VERB
apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a
(to) vibrate VERB
vibrar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
maternity NOUN
blueberry NOUN
arándano; mora azul; arándano azul
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
symphony NOUN
sinfonía
lingerie NOUN
lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
cone NOUN
barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo
accounting NOUN
contabilidad
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
ambition NOUN
ambición
(to) stain VERB
manchar; mancillar; colorear
fluid NOUN
fluido
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
manipulative ADJ
manipulador
tasty ADJ
de buen gusto
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
preliminary ADJ
preliminar
yummy ADJ
delicioso; rico
errand NOUN
recado
(to) woo VERB
cortejar; doñear; jotear; pololear
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
disappointed ADJ
decepcionado
notorious ADJ
notorio; afamado; de mala fama
muse NOUN
musa
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
internet NOUN
immigrant NOUN
inmigrante
carriage NOUN
carruaje; coche
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
requirement NOUN
requisito; exigencia; requisito
(to) trim VERB
recortar; compensar; orlar; ribetear
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
sticky ADJ
pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular
scandal NOUN
escándalo
(to) substitute VERB
sustituir; substituir
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
eagle NOUN
águila
(to) chew VERB
masticar; mascar
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
haircut NOUN
corte de pelo; corte
goody NOUN
repair NOUN
reparación
(to) humiliate VERB
humillar
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
sort ADV
expense NOUN
gasto
skinny ADJ
flaco; delgado
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
insanity NOUN
locura; insania; vesania
scarf NOUN
bufanda
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
(to) horn VERB
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
emotionally ADV
emocionalmente
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
corporate ADJ
corporativo; incorporado
testimony NOUN
testimonio
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) shove VERB
empujar; empellar
shave NOUN
afeitado
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
purple NOUN
púrpura; violeta; morado; lila
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
mortgage NOUN
hipoteca
inquiry NOUN
pesquisa; indagatoria; inquisición
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
editor NOUN
editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor
dentist NOUN
dentista; odontólogo
chemistry NOUN
química
chart NOUN
lista de éxitos
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
creative ADJ
creativo
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
designer NOUN
diseñador; diseñadora
(to) represent VERB
representar
(to) pit VERB
agujerear; deshuesar; oponer
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
saint NOUN
santo; santa
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
international ADJ
internacional
golf NOUN
golf
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
zone NOUN
zona
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
studio NOUN
estudio
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
actor NOUN
actor; actriz
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
wire NOUN
alambre; hilo; cable
shrink NOUN
loquero
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
reasonable ADJ
razonable; módico
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
degree NOUN
título; diploma; grado
blonde ADJ
chill NOUN
fresco
(to) confess VERB
confesar
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
district NOUN
distrito
(to) yell VERB
gritar
suite NOUN
suite
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
(to) assure VERB
asegurar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
gym NOUN
gimnasio
(to) defend VERB
defender
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
raspberry NOUN
frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa
unlikely ADJ
improbable
(to) spoon VERB
cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
(to) slice VERB
rebanar
wool NOUN
lana
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
patience NOUN
paciencia; solitario
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
gum NOUN
encía; goma; chicle
basket NOUN
cesta; cesto; canasta; canasta; cesta
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
carrot NOUN
zanahoria
butter NOUN
mantequilla; manteca
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
director NOUN
director; directora
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
cleaning NOUN
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
soup NOUN
sopa; caldo
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) interrupt VERB
interrumpir
brother NOUN
hermano
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fashion NOUN
moda; manera; modo
career NOUN
carrera
fancy ADJ
elegante
(to) disappear VERB
desaparecer
decent ADJ
decente
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
shake NOUN
sacudida; batido
(to) shake VERB
agitar; sacudir
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
pie NOUN
pastel; tarta; pay
assistant NOUN
asistente; ayudante
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
pardon NOUN
perdón; indulto
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
couch NOUN
sofá; sillón
scary ADJ
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandma NOUN
abuela; abuelita
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
lip NOUN
labio; labro
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
passion NOUN
pasión
damage NOUN
daño; damno; daño
desperate ADJ
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
airport NOUN
aeropuerto
tooth NOUN
diente
further ADJ
terrific ADJ
estupendo
(to) regret VERB
lamentar
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
(to) bottle VERB
embotellar
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
legal ADJ
jurídico; legal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
defense NOUN
defensa; descargo
D.A. ORG
Dior ORG
Herm ORG
or-- ORG
Lohan ORG
Meade ORG
' Love NP
Beyonc NORP
Justin ORG
Mariah WORK_OF_AR
Spears ORG
, sugar NP
all men NP
one man NP
18 miles QUANTITY
Magnolia FAC
Oh, crap NP
The Chin WORK_OF_AR
Uh, mind NP
You guys NP
european NORP
thin air NP
viennese NORP
"The Chin NP
Good hair NP
Lucky man NP
Nice work NP
Uh, Betty NP
What time NP
every day NP
much time NP
Casablanca WORK_OF_AR
Hammer guy NP
Hey, Betty NP
Oh, thumbs NP
Two people NP
a hat face NP
a new line NP
crazy time NP
golf clubs NP
tax advice NP
tax season NP
two sticks NP
Firestarter WORK_OF_AR
Oh, too gay NP
Okay, Betty NP
Uh, my turn NP
Uh, rhubarb NP
a good idea NP
a great guy NP
a new couch NP
a park view NP
all my life NP
carrot cake NP
fancy pants NP
just a game NP
other women NP
sex changes NP
And that guy NP
Betty's date NP
Right, Henry NP
Serious pain NP
a decent guy NP
a green card NP
a long story NP
a milk shake NP
a moon color NP
a phone call NP
a smart girl NP
his new muse NP
just a couch NP
pumpkin soup NP
rubber burns NP
the big deal NP
the only one NP
the only way NP
the same man NP
And a dentist NP
What the hell NP
Willow's Team NP
a big problem NP
a cake person NP
a credit card NP
a dirty floor NP
a flight risk NP
a good shrink NP
a scary place NP
a slow dancer NP
another treat NP
another woman NP
my court date NP
my green card NP
some bad news NP
stupid things NP
your own good NP
A coffee table NP
Betty's father NP
First New York ORG
So many people NP
Yoo-hoo, nacho NP
a deluxe suite NP
a library card NP
a little while NP
a traffic cone NP
brotherly love NP
dangerous food NP
even more hair NP
hand sanitizer NP
so many saints NP
the Jil Sander ORG
the alpha diva NP
the first step NP
the front desk NP
the milk shake NP
Charlie's party NP
Daniel's mother NP
Meade's husband NP
The only reason NP
Your court date NP
a former friend NP
a loving father NP
a missing dress NP
a terrible idea NP
a trunk, mother NP
all the murders NP
brown wool suit NP
her brake lines NP
maternity leave NP
the best lawyer NP
the credit card NP
the third piece NP
these new wires NP
your star signs NP
your whole life NP
"the skank-whore NP
A tongue scraper NP
The Grand Regent NP
a birthday party NP
a handsome woman NP
all those actors NP
enough murderers NP
her boss' father NP
my cleaning lady NP
such a long time NP
that credit card NP
the Grand Regent FAC
the Grand Regent LOC
the finer things NP
the first flight NP
the goody basket NP
the hottest girl NP
the same mistake NP
the third degree NP
the third person NP
this new place-- NP
your living room NP
An Herm�s scarf NP
Blue Aston Martin ORG
But the breakfast NP
Further inquiries NP
Raceman Subtitles NP
a different gauge NP
a heart condition NP
a very full plate NP
an Oswald Lorenzo NP
an awkward moment NP
baby doll dresses NP
his dorky friends NP
his former lawyer NP
quite the scandal NP
the D.A.'s office NP
the birthday girl NP
the same building NP
the witness stand NP
trimmed nose hair NP
your favorite pie NP
That lying bastard NP
Uh, "Jerry Maguire NP
a certain somebody NP
all murder charges NP
always a class act NP
anybody's feelings NP
one angry she-male NP
really good breath NP
the New York Times ORG
what big man-hands NP
your little friend NP
Actually, blueberry NP
Grace Chin's office NP
a blue Aston Martin NP
a breakfast meeting NP
a friend's birthday NP
his father's lawyer NP
my morning meetings NP
the job requirement NP
A little forgiveness NP
a new shower curtain NP
an illegal immigrant NP
how much more damage NP
such a terrible liar NP
the Jil Sander party NP
the same hairdresser NP
this tracking device NP
your own good, nacho NP
All those angry women NP
Daniel Meade's office NP
The district attorney NP
a really terrific guy NP
all the wrong reasons NP
the "vagina monologue NP
the creative director NP
this Grace Chin woman NP
your father's defense NP
First New York haircut NP
just creative director NP
my preliminary hearing NP
this hazelnut symphony NP
A little peace offering NP
First New York birthday NP
Oswald Lorenzo's studio NP
a corporate credit card NP
the skinny blonde bitch NP
2 legal eagle Grace Chin NP
Meade's defense attorney NP
and maybe a closer shave NP
especially the cute ones NP
so much a parking ticket NP
some weird oedipal thing NP
the Catherine Malandrino NP
viennese chocolate dream NP
whole Claire Meade thing NP
your father's new lawyer NP
, like, the "it" designer NP
a horse and carriage zone NP
just a rhetorical question NP
some expense report issues NP
your international coffees NP
My, what a cute little house NP
a postpartum depression piece NP
a conniving, manipulative bitch NP
all these international flavors NP
his girlfriend's birthday party NP
...Bradford Meade's relationship NP
publishing magnate Bradford Meade NP
that the chocolate raspberry cake NP
the notorious panty shunners-- Lohan NP
the new Catherine Malandrino collection NP
Mode WORK_OF_AR