Programa de TV: The Simpsons - 9x17

dob  NOUN

dr.  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

joe  NOUN

lob  NOUN

tri  ADJ

d'oh  ADJ

(to) doir  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lice  NOUN

stat  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chimp  NOUN

comir  NOUN

swirl  NOUN

remolino

this-  ADV

vapid  ADJ

bobo; memo; papanatas; pavitonto; sin vida; soso; insípido; insulso; soso

(to) wanna  VERB

brair  NOUN

buying  NOUN

geezer  NOUN

menda; vejestorio; viejales

(to) gettir  VERB

jasper  NOUN

jaspe

sludge  NOUN

lodo; fango; sedimento; lodo; costra

stupor  NOUN

estupor

witted  ADJ

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beeping  NOUN

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

burrito  NOUN

burrito

cootie  NOUN

downill  NOUN

liberry  NOUN

moochir  ADJ

nonstop  ADJ

novelty  NOUN

novedad

parlor  NOUN

sala; sala de estar

singing  NOUN

canto

speller  NOUN

deletreador; deletreadora; corrector ortográfico

sweetie  NOUN

swingir  ADJ

trundle  NOUN

tycoon  NOUN

magnate

vibrant  ADJ

vibrante

watchir  ADJ

watchir  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

bathrobe  NOUN

albornoz; bata de baño; salida de baño

grunting  NOUN

laughing  NOUN

narrator  NOUN

narrador

pushpin  NOUN

sluggish  ADJ

aburrido; desganado; haragán; huevón; inútil; perezoso; lento; calmado; calmo; inerte; apagado; desganado; estúpido; lento; pendejo; tarado

(to) squish  VERB

stacking  NOUN

traveler  NOUN

youthful  ADJ

juvenil; joven; juvenil

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) apologize  VERB

disculparse

augmented  ADJ

aumentado

braintea-  NOUN

(to) chortle  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

dumbening  NOUN

(to) dumbene  VERB

interplay  NOUN

projector  NOUN

proyector

racehorse  NOUN

snapping  NOUN

sunflower  NOUN

girasol; mirasol; tornasol; maravilla

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unplug  VERB

desenchufar

whistling  NOUN

chromosome  NOUN

cromosoma

mediocrity  NOUN

mediocridad; medianía

scratching  NOUN

screeching  NOUN

shopkeeper  NOUN

tendero; comerciante; tendera

stuttering  NOUN

tartamudeo; disfemia

triumphant  ADJ

triunfador; triunfante

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

brainteaser  NOUN

distributor  NOUN

distribuidor

foolishness  NOUN

tontería; sandez

aggieculture  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) of"dumbene  VERB

unsuccessful  ADJ

(to) growl  VERB

gruñir

(to) blare  VERB

resonar

(to) relinquish  VERB

renunciar; abandonar; soltar; desistir

(to) ravage  VERB

estragar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) muffle  VERB

luminous  ADJ

luminoso

(to) hiss  VERB

sisear

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

saxophone  NOUN

saxofón; saxófono

flap  NOUN

flap; colgajo

editorial  ADJ

editorial

editorial  NOUN

editorial

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

mindless  ADJ

insensato

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

mush  NOUN

che; güey; tronco; tío; cardo; jeta; gachas; champi

buzzing  NOUN

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

dumb  ADJ

estúpido; tonto

vulgar  ADJ

vulgar; chabacano; ramplón; vulgar

glamour  NOUN

elegancia; encanto; fascinación

frosty  ADJ

(to) snore  VERB

roncar

violin  NOUN

violín

dictate  NOUN

orden

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

cheering  NOUN

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

turtle  NOUN

tortuga

irresistible  ADJ

irresistible

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

murmur  NOUN

soplo; murmullo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

chewing  NOUN

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

galaxy  NOUN

galaxia

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

cracking  NOUN

agrietamiento

pinch  NOUN

pellizco; repizco; pizca; pellizco; aprieto

proposition  NOUN

propuesta; proposición

impulse  NOUN

impulso; capricho

spectacular  ADJ

espectacular

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

eraser  NOUN

borrador; goma de borrar; borra; borrador

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

defective  ADJ

defectuoso; defectivo; defectivo

cleaner  NOUN

limpiador

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

reply  NOUN

respuesta

(to) reply  VERB

responder; repetir

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

napkin  NOUN

servilleta

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

microwave  NOUN

microonda

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

humble  ADJ

humilde; modesto

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

splendid  ADJ

espléndido

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

robot  NOUN

robot

conversation  NOUN

conversación

ninth  NOUN

noveno; noveno; novena; nono

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

state  NOUN

estado; estado; Estado

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

ding  NOUN

raspadura; raspón

widow  NOUN

viuda

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

minus  NOUN

negativo

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) tire  VERB

cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse

combination  NOUN

combinación

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) confirm  VERB

confirmar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

strongly  ADV

fuertemente

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

recipe  NOUN

receta

peak  NOUN

pico; cima; pico

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

purchase  NOUN

compra; adquisición

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

gene  NOUN

gen; gene

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

effective  ADJ

eficaz; efectivo

discount  NOUN

descuento; rebaja

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

creative  ADJ

creativo

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) represent  VERB

representar

darn  ADJ

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

frozen  ADJ

congelado; helado

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

mental  ADJ

mental

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

literature  NOUN

literatura

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

shadow  NOUN

sombra

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) oppose  VERB

oponer

nicely  ADV

bien; espléndidamente

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

towel  NOUN

toalla

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) sue  VERB

demandar

soup  NOUN

sopa; caldo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

success  NOUN

éxito; acierto

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

fashion  NOUN

moda; manera; modo

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

project  NOUN

proyecto

airport  NOUN

aeropuerto

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) round  VERB

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

radio  NOUN

radio

1.20  MONEY

Bart  ORG

D.N.  ORG

Clank  ORG

Frito  ORG

D.N.A.  ORG

Bactine  PRODUCT

But Mr.  NP

Darn it  NP

Doritos  ORG

Ice Man  WORK_OF_AR

Old man  NP

Simpson  ORG

45 cents  MONEY

Dear Log  NP

Good use  NP

Moon Pie  ORG

Simpsons  ORG

Simpsony  ORG

all this  NP

dog food  NP

only men  NP

5,000 c.c  NP

Great set  NP

Nice work  NP

More comir  NP

Oh, napkin  NP

Oh, thanks  NP

five bucks  MONEY

four beers  NP

good Billy  NP

talk radio  NP

war widows  NP

Little girl  NP

What a time  NP

[Door Dings  NP

a big bunch  NP

a good idea  NP

even a word  NP

fat parents  NP

frozen body  NP

hoggir Dazs  WORK_OF_AR

no big deal  NP

nonstop Fox  NP

oil tycoons  NP

robot wives  NP

weak coffee  NP

Alice Doesrt  NP

All Simpsons  NP

And a spring  NP

God's recipe  NP

Picto-Puzzle  ORG

Scatting Off  WORK_OF_AR

Simpson gene  NP

The real one  NP

a small girl  NP

fat children  NP

living death  NP

or the swirl  NP

our 45 cents  NP

the ice dude  NP

your Ice Man  NP

A freezer man  NP

Quit-You kids  NP

The best part  NP

every Simpson  NP

its last meal  NP

just the head  NP

pipe cleaners  NP

show business  NP

Hey, angel pie  NP

My worst fears  NP

Prince's names  NP

Salisbury soup  NP

[Crowd Murmurs  NP

[Snoring] Lisa  NP

a big surprise  NP

a good speller  NP

his curly tail  NP

our five bucks  NP

our freak show  NP

that Mars Face  NP

the tender age  NP

Bart's homework  NP

Chinese parents  NP

Oh, my goodness  NP

Rroposition 305  ORG

Southern Accent  PRODUCT

[Murmuring] Shh  NP

a frozen father  NP

a prison snitch  NP

stomach surgery  NP

strange wonders  NP

the best friend  NP

the gas station  NP

towel snappings  NP

turtle stacking  NP

wonderful books  NP

A freezer geezer  NP

Chinese children  NP

Jug band manager  NP

Oh, Lisa's right  NP

Show me your tie  WORK_OF_AR

What a gold mine  NP

Your tomato soup  NP

[Southern Accent  NP

all your cooties  NP

fashion dictates  NP

mama's pryir bar  NP

more information  NP

not a freak show  NP

the Simpson gene  NP

this novelty pen  NP

those candy bars  NP

vulgar mud flaps  NP

##[Chorus Singing  NP

It's- [Whispering  NP

[Clank] [Laughing  NP

[Groaning] Wesley  NP

[Singsong] Boring  NP

foolish purchases  NP

just a lousy cook  NP

the Simpson genes  NP

the buffalo wings  NP

the giddy glamour  NP

the tri-city area  NP

Moochir war widows  NP

[McClure Narrating  NP

a real funny story  NP

all that ice cream  NP

all your questions  NP

an editorial reply  NP

discount bus fares  NP

some frosty swirls  NP

sorry, little girl  NP

such medical films  NP

the "Y" chromosome  NP

your second cousin  NP

Complicated Surgery  NP

Excellent, Milhouse  NP

What way, angel pie  NP

[Building Collapses  NP

[Gasps] The project  NP

a convenience store  NP

my conversation hat  NP

the English muffins  NP

this first, eh, Dad  NP

your impulse buying  NP

The George Raft look  NP

Your brother's comir  NP

[Laughing] [Cheering  NP

that childish puzzle  NP

that elderly old man  NP

the frozen gentleman  NP

the humble pleasures  NP

A spectacular failure  NP

[Scoffs] Simpson gene  NP

all the Simpson women  NP

bunk and trundle beds  NP

the InvasiCare Clinic  ORG

this stupid braintea-  NP

your great-uncle Chet  NP

[Chortling] [Announcer  NP

an attractive nuisance  NP

possibly the best book  NP

the amazing frozen man  NP

Please, young customers  NP

[Chuckling] [Door Dings  NP

a soft, Simpsony sludge  NP

an after-dinner burrito  NP

[Bart And Homer Whooping  NP

a mindless, happy stupor  NP

a stained glass bathrobe  NP

your once-youthful looks  NP

a long and pointless life  NP

my "aggieculture" project  NP

too many augmented ninths  NP

Mama's watchir her stories  NP

Or an environmental lawyer  NP

The defective Simpson gene  NP

my mental and creative peak  NP

the neighborhood shopkeeper  NP

Or Regional Sales Coordinator  NP

the third largest distributor  NP

an unsuccessful shrimp company  NP

[Scratching] [School Bell Rings  NP

##[Disco] Time traveler discount  NP

and the world's fattest racehorse  NP

Professor Provolone's Picto-Puzzle  NP

a great big chocolate apology cake  NP

somebody's "hoggir Dazs" ice cream  NP

"Professor Provolone's Picto-Puzzle  NP

And now, a Channel 6 editorial reply  NP

Egyptian  NORP

Turtle  PRODUCT

Fox  ORG

Chinese  NORP

© 2025