Programa de TV: The Simpsons - 8x12

baf  NOUN

duo  NOUN

dúo; dupla; equipo de dos

hoo  NOUN

my-  NOUN

nil  NOUN

cero; nada

um-  ADJ

bony  ADJ

huesudo

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

d'oh  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

oops  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) weld  VERB

soldar; soldar; unir

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

(to) humor  VERB

ma'am  NOUN

moose  NOUN

alce; ante; anta

shrew  NOUN

musaraña; arpía; bruja

(to) stave  VERB

averse  ADJ

opuesto

digger  NOUN

finery  NOUN

talkin  NOUN

watch-  ADJ

weirdo  ADJ

witted  ADJ

bloated  ADJ

inflado; gigantesco

carcass  NOUN

cadáver; carcasa

cheeked  ADJ

echoing  NOUN

howling  NOUN

aullido

leveler  NOUN

peeper  NOUN

clisos; farol

pharaoh  NOUN

faraón

propane  NOUN

propano

ringing  NOUN

sharing  NOUN

singing  NOUN

canto

ticking  NOUN

terliz

yelling  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

checker  NOUN

verificador; verificadora

cutback  NOUN

recorte; reducción

doorknob  NOUN

perilla; pomo; pomo de la puerta

goodwill  NOUN

buena voluntad

grunting  NOUN

lowly  ADJ

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

rumbling  NOUN

shouting  NOUN

(to) sputter  VERB

teamwork  NOUN

trabajo en equipo

Twisted-  NOUN

chairlift  NOUN

telesilla

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

concerned  ADJ

preocupado

damnation  NOUN

maldito; damnación

fashioned  ADJ

favorite  NOUN

horseless  ADJ

merciless  ADJ

despiadado; inmisericorde

muttering  ADJ

shivering  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stopwatch  NOUN

cronómetro

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

(to) tinker  VERB

amañar; cacharrear

treachery  NOUN

alevosía

whistling  NOUN

evacuation  NOUN

evacuación

moderately  ADV

moderadamente

newsletter  NOUN

boletín informativo; boletín de noticias

screeching  NOUN

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

whimpering  NOUN

treacherous  ADJ

traicionero; pérfido; traicionero

backbreaking  ADJ

exhilaration  NOUN

regocijo

metaphorical  ADJ

metafórico

objectionable  ADJ

(to) overemphasize  VERB

congratulatory  ADJ

hysteria  NOUN

histeria

arduous  ADJ

arduo; riguroso; arduo

(to) pout  VERB

hacer pucheros; hacer un mohín; ponerse de morros

snowman  NOUN

muñeco de nieve

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

maple  NOUN

arce

wisely  ADV

sabiamente

(to) overrate  VERB

sobreestimar; sobrevalorar

tolerance  NOUN

tolerancia

lookout  ADJ

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

madman  NOUN

loco

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

avalanche  NOUN

avalancha; alud

thought  NOUN

pensamiento

disgraceful  ADJ

vergonzoso; deshonroso; escandaloso; ignominioso

(to) supervise  VERB

supervisar

(to) snore  VERB

roncar

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

(to) sew  VERB

coser

swift  NOUN

vencejo; devanadera

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

(to) dwell  VERB

habitar; morar

ranger  NOUN

alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

sleigh  NOUN

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

comfy  ADJ

confortable; cómodo

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

retreat  NOUN

retirada; retiro

entertaining  ADJ

divertido

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

incorrect  ADJ

incorrecto

(to) subscribe  VERB

suscribirse; abonarse; suscribir

telegraph  NOUN

telégrafo

unlucky  ADJ

desafortunado

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) beep  VERB

trophy  NOUN

trofeo

eagle  NOUN

águila

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

(to) tick  VERB

tictaquear

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

ankle  NOUN

tobillo

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  ADV

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

excitement  NOUN

entusiasmo

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

thinking  NOUN

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

alike  ADV

igualmente

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) bargain  VERB

regatear

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

political  ADJ

político

tunnel  NOUN

túnel

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

few  ADJ

elsewhere  ADV

electricity  NOUN

electricidad

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

mighty  ADJ

poderoso

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

adventure  NOUN

aventura

museum  NOUN

museo

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

twisted  ADJ

torcido; retorcido

frozen  ADJ

congelado; helado

directly  ADV

directamente; en derechura

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

cheating  NOUN

trampa

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) assure  VERB

asegurar

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slim  ADJ

delgado; flaco

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tale  NOUN

cuento; historia

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) participate  VERB

participar

budget  NOUN

presupuesto

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

confession  NOUN

confesión

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) trap  VERB

atrapar

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) pair  VERB

emparejar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

national  ADJ

nacional

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

post  NOUN

estaca; poste; correo

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

bloody  ADV

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

lip  NOUN

labio; labro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

champagne  NOUN

champán; champaña

search  NOUN

búsqueda

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) price  VERB

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

radio  NOUN

radio

Bart  ORG

Homer  ORG

Burnsie  ORG

Drucker  ORG

Gangway  ORG

Kimball  ORG

So what  NP

old boy  NP

50 miles  QUANTITY

American  NORP

Aw, nuts  NP

Teamwork  ORG

You kids  NP

real men  NP

showtime  ORG

206 bones  NP

What kind  NP

What time  NP

a new day  NP

one thing  NP

theJumble  ORDINAL

what army  NP

what team  NP

Unless- No  NP

] Twisted-  NP

a gift man  NP

a good sit  NP

old friend  NP

you people  NP

Marge, kids  NP

Mr Smithers  NP

a good time  NP

cabin fever  NP

maple syrup  NP

quite a duo  NP

Blimp Attack  NP

Or theJumble  NP

a new record  NP

forest fires  NP

slow coaches  NP

the one team  NP

But what kind  NP

Mad Dog Drill  NP

Ritz Brothers  ORG

That old goat  NP

[Both Yelling  NP

[Wind Howling  NP

a better idea  NP

a little move  NP

a minute hand  NP

all this crap  NP

another place  NP

both Smithers  NP

domestic, sir  NP

only one name  NP

the last team  NP

Burns Thinking  NP

Meltdown Alert  WORK_OF_AR

More champagne  NP

[All Shivering  NP

[Clink Echoing  NP

a lookout post  NP

a safety drill  NP

all your names  NP

less a snowman  NP

no board games  NP

the fire alarm  NP

two snowflakes  NP

Budget cutbacks  NP

[Chorus Singing  NP

[Homer Thinking  NP

[Murmuring] Shh  NP

a national park  NP

a thousand feet  QUANTITY

a twisted ankle  NP

more avalanches  NP

small intestine  NP

the richest guy  NP

the unlucky one  NP

the wrong place  NP

Chinese checkers  NP

[Thinking] Quiet  NP

a ranger station  NP

a serious lesson  NP

a small shortcut  NP

horseless sleigh  NP

the entire plant  NP

the rocket house  NP

your prying eyes  NP

Each two-man team  NP

The great leveler  NP

This propane tank  NP

Yeah, my teamwork  NP

a mass evacuation  NP

an eagle-eye view  NP

another avalanche  NP

paranoid thoughts  NP

the Bobbsey Twins  ORG

the outside world  NP

this rocket house  NP

two frozen bodies  NP

your father's gon  NP

Okay, search party  NP

The correct answer  NP

The only hard part  NP

an added incentive  NP

another hurt shrew  NP

comfortable chairs  NP

our national parks  NP

so-called cheating  NP

you bloated museum  NP

Uh, "Meltdown Alert  NP

[Beeping] Avalanche  NP

[Projector Whirring  NP

[Voices Overlapping  NP

any healthy animals  NP

enough exhilaration  NP

metaphorical things  NP

so many nice people  NP

The only other cabin  NP

Uh, political powers  NP

[Ringing] [Murmuring  NP

a Ritz Brothers film  NP

all these avalanches  NP

the lowliest peasant  NP

the merciless forces  NP

[Lisa, Marge] Yankees  NP

far too much hysteria  NP

more orderly behavior  NP

the mightiest pharaoh  NP

World's Worst Employee  WORK_OF_AR

a congratulatory party  NP

our little competition  NP

the good Las Vegas way  NP

quite the tunnel-digger  NP

the second-to-last team  NP

[Sinister Laughter] Lise  NP

What a disgraceful display  NP

[Groaning] All right, kids  NP

a stupid corporate retreat  NP

## [Whistling] Good morning  NP

Those last three avalanches  NP

[Gasps] A Bazooka Joe comic  NP

moderately priced champagne  NP

the Mountain Music Festival  EVENT

your corpse-handling gloves  NP

[Ticking] [Snoring] Smithers  NP

a good old-fashioned fire drill  NP

the most arduous and backbreaking weekend  NP

an hilarious "World's Worst Employee" trophy  NP

Fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire  NP

Chinese  NORP

© 2025