Programa de TV: The Simpsons - 5x17

a--  NOUN

cd  NOUN

ply  NOUN

capa; hebra; hilo; cordón

(to) as--  VERB

d'oh  ADJ

or--  ADV

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

we--  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

day--  NOUN

hippo  NOUN

jawed  ADJ

sloth  NOUN

pereza; perezoso; pereza; caimansote; cúcula

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

yawns  NOUN

deejay  NOUN

feline  ADJ

felino

feline  NOUN

(to) gawk  VERB

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

(to) laughs  VERB

poncho  NOUN

poncho

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

wiener  NOUN

pajarito

yokel  NOUN

paleto; palurdo; chúntaro

guffaw  NOUN

carcajada; risotada

(to) hairde  VERB

(to) labor  VERB

lovable  ADJ

amable; adorable

panting  ADJ

think--  ADV

tornado  NOUN

tornado

chomping  NOUN

drinking  NOUN

escabio

gurgling  NOUN

horseman  NOUN

jinete; caballero; caballero

(to) presere  VERB

showroom  NOUN

tempting  ADJ

tentador

trumpet  NOUN

trompeta; barrito; berrido

tvguide  NOUN

crackling  NOUN

deadbeat  NOUN

fracasado; holgazán; incumplidor

nonprofit  ADJ

sin fin lucrativo; sin ánimo de lucro

oversized  ADJ

(to) simulate  VERB

simular

arboretum  NOUN

arboreto; arboretum

decorative  ADJ

decorativo

(to) mistreat  VERB

maltratar

negatively  ADV

negativamente

sputtering  NOUN

surgically  ADV

quirúrgicamente

(to) trumpet  VERB

trompetear; tocar a la trompeta; trompetear; barritar

(to) ventilate  VERB

ventilar

celebratory  ADJ

palpitation  NOUN

palpitación

inane  ADJ

inane; absurdo; sin sentido; inane

(to) growl  VERB

gruñir

gist  NOUN

esencia

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) jeer  VERB

abuchear; burlarse

(to) grumble  VERB

refunfuñar; rezongar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) blunder  VERB

meter la pata; dar tumbos

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

static  ADJ

estático; estática; estático

refuge  NOUN

refugio

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

feisty  ADJ

tenaz; agresivo

wildlife  NOUN

fauna; vida silvestre

joker  NOUN

bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

ditto  NOUN

ídem

pointy  ADJ

chorus  NOUN

coro; estribillo

acre  NOUN

acre

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

mailbox  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

ravine  NOUN

barranco; cañada

prehistoric  ADJ

prehistórico

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

giraffe  NOUN

jirafa

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

playful  ADJ

juguetón; divertido

(to) download  VERB

descargar; bajar

underpant  NOUN

piggy  NOUN

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

allowance  NOUN

paga

distinct  ADJ

distinto

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

gag  NOUN

mordaza

automatically  ADV

automáticamente; solo

(to) butt  VERB

topetar

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

(to) swamp  VERB

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

(to) humiliate  VERB

humillar

breathing  NOUN

respiración

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

whale  NOUN

ballena

ivory  ADJ

de marfil; ebúrneo

ivory  NOUN

marfil; marfil; ebúrneo

habitat  NOUN

hábitat

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

geography  NOUN

geografía

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

rope  NOUN

cuerda; soga

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

vain  ADJ

vanidoso; vano; vano; vacuo

variety  NOUN

variedad

deer  NOUN

ciervo; venado

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

lobster  NOUN

bogavante; langosta

jazz  NOUN

jazz

caller  NOUN

llamador

(to) ding  VERB

destruction  NOUN

destrucción

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

bowling  NOUN

bolos; boliche

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

liquor  NOUN

jugo; licor

modern  ADJ

moderno

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) temper  VERB

templar; atemperar; templar; temperar

robbery  NOUN

robo

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

structure  NOUN

estructura

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shove  VERB

empujar; empellar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

principal  ADJ

principal

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

ideal  ADJ

ideal

heavily  ADV

pesadamente

factory  NOUN

fábrica; planta

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

bid  NOUN

licitación

elephant  NOUN

elefante; elefanta

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

mighty  ADV

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

piano  NOUN

piano

product  NOUN

producto

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

boot  NOUN

bota

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

creature  NOUN

criatura

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

unfair  ADJ

injusto

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) chain  VERB

encadenar

prize  NOUN

botín; premio

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cruel  ADJ

cruel

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

(to) react  VERB

reaccionar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) participate  VERB

participar

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

fry  ADJ

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

silence  NOUN

silencio

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

cleaning  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

likely  ADJ

probable; creíble

(to) connect  VERB

conectar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

theory  NOUN

teoría

regular  ADJ

regular

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

badly  ADV

mal; malamente

percent  NOUN

por ciento

several  ADJ

precious  ADJ

precioso

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bomb  NOUN

bomba; explosivo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

tooth  NOUN

diente

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

grand  ADJ

grande; majestuoso

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  NOUN

total; suma; montante; suma

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

300  MONEY

Bart  ORG

KBBL  ORG

[ Men  NP

Africa  LOC

Stampy  ORG

Stampy  NORP

Stampy  PRODUCT

Stampy  WORK_OF_AR

Tasers  ORG

African  NORP

Martian  NORP

[ Gasps  NP

[ Meows  NP

[ Splat  NP

$1 0,000  MONEY

1 6 tons  QUANTITY

TVGuides  LOC

You guys  NP

[ Grunts  NP

[ Laughs  NP

[ Mellow  NP

about $1  MONEY

$ 1 0,000  MONEY

Good luck  NP

Two bucks  MONEY

Uh-- Ahem  NP

Whoa, boy  NP

[ Screams  NP

[ Silence  NP

all kinds  NP

five feet  QUANTITY

just $696  MONEY

, elephant  NP

Blackheart  ORG

No, Stampy  NP

[ Chuckles  NP

[ Trumpets  NP

[ Vehicles  NP

a bad idea  NP

piano keys  NP

, smart guy  NP

Ow, my hair  NP

[ Customers  NP

[ Sour Note  NP

a new house  NP

angry calls  NP

most people  NP

the 1 0,000  EVENT

Bowling ball  NP

The Simpsons  WORK_OF_AR

What a bunch  NP

[ Both ] Dad  NP

a great time  NP

four dollars  MONEY

four percent  PERCENT

letter bombs  NP

seal clubber  NP

that fat man  NP

the tar pits  NP

whale hunter  NP

A Little Lamb  NP

A female deer  NP

But now, we--  NP

[ Bill Laughs  NP

[ Homer, Lisa  NP

[ Marge Gasps  NP

[ Phone Rings  NP

a better sign  NP

a giant sloth  NP

a grand piano  NP

inane chatter  NP

our gag prize  NP

our own lives  NP

the gag prize  NP

two questions  NP

useful things  NP

Eh, either way  NP

[ Alarm Sounds  NP

[ All Chomping  NP

[ Bell Ringing  NP

a little ivory  NP

a new elephant  NP

all that money  NP

all your fault  NP

the back roads  NP

the ninth time  NP

the other hand  NP

Hmm, underpants  NP

More underpants  NP

Ooh, fry, piggy  NP

Sergeant Carter  NP

[ Clock Cuckoos  NP

a damn elephant  NP

an ivory dealer  NP

an old calendar  NP

one more number  NP

other elephants  NP

regular windows  NP

sporting events  NP

the music scene  NP

the whole house  NP

your front yard  NP

, Bart, cleaning  NP

So many memories  NP

[ Doorbell Rings  NP

[ Gurgling ] Dad  NP

[ Wiggum Yelling  NP

his true habitat  NP

our heating bill  NP

unfair advantage  NP

The Elephant Song  WORK_OF_AR

Yeah, right, lady  NP

[ Gasps ] [ Gasps  NP

[ Muffled Yelling  NP

[ Stampy Trumpets  NP

[ Vacuum Whirring  NP

[ Yawns ] [ Gasps  NP

all this cleaning  NP

my generous offer  NP

that ivory dealer  NP

the Fox network--  NP

And these TVGuides  NP

Oh, stupid tornado  NP

Stampy's food bill  NP

This Job and Shove  WORK_OF_AR

Thousands of acres  QUANTITY

Yeah, right, buddy  NP

[ Deejay "1 Laughs  NP

[ Homer Blabbering  NP

[ Marty Whispering  NP

[ Sighs ] [ Laughs  NP

[ Yells ] [ Chomps  NP

showroom condition  NP

slack-jawed yokels  NP

that animal refuge  NP

the four elephants  NP

the precious ivory  NP

the special phrase  NP

this feisty feline  NP

, Labored Breathing  NP

Our wildlife refuge  NP

[ Electrical Charge  NP

the caramel factory  NP

the stupid elephant  NP

these old calendars  NP

Liquor store robbery  NP

[ Playful Chattering  NP

[ Trumpets ] [ Gasps  NP

a hard life-- Stampy  NP

all our modern ideas  NP

thousands of dollars  MONEY

whose ivory supplies  NP

your natural habitat  NP

Or double-ply windows  NP

[ Grunts ] [ Trumpets  NP

a really stupid prize  NP

our lucky phone calls  NP

the Fox network-- And  ORG

the ideal environment  NP

[ Electrical Crackling  NP

[ Several Dogs Barking  NP

[ Static, Mellow Music  NP

a well-ventilated area  NP

another peanut factory  NP

every morning training  NP

[ Trumpets ] [ Chuckles  NP

a beer-drinking contest  NP

a lobster-like creature  NP

our new price structure  NP

our old price structure  NP

Hey, any more arboretums  NP

a large African elephant  NP

a nonprofit organization  NP

another lucky phone call  NP

the most important thing  NP

the smartest businessman  NP

the stupid animal refuge  NP

three distinct varieties  NP

[ Chorus ] " The Simpsons  NP

[ Grunting ] Mmm, caramel  NP

all those other elephants  NP

simulated African savannah  NP

that horrible ivory dealer  NP

the elephant's a gag prize  NP

These prehistoric creatures  NP

Squirrels Chittering ] Strip  ORG

''Oversized decorative poncho  NP

A full-grown African elephant  NP

[ Bart Sighs ] [ Yawns, Grunts  NP

[ Squirrels Chittering ] Strip  NP

that pointy-hairded little girl  NP

[ Trumpets ] [ Elephant Trumpets  NP

the Little White Girls Blues Quartet  NP

[ Quieter Screaming ] " [ Radio: Country  NP

Apocalypse  PRODUCT

ninth  ORDINAL

Congress  ORG

© 2025