Programa de TV: The Simpsons - 4x4

(to) aah  VERB

hoo  NOUN

oop  NOUN

glee  NOUN

alegría

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ugmo  NOUN

binge  NOUN

atracón; botellón; comilona; francachela; atracón

blimp  NOUN

dirigible

(to) gouge  VERB

hubba  NOUN

pivot  NOUN

pivote; perno

(to) say--  VERB

shill  NOUN

hombre de paja; testaferro; compinche; palero

tabla  NOUN

tabla

torso  NOUN

torso

(to) wanna  VERB

buffer  NOUN

antememoria; memoria intermedia; solución amortiguadora; solución reguladora; tampón

fella  NOUN

muchacho; tío

golfer  NOUN

golfista

haggis  NOUN

haggis

holdup  NOUN

homely  ADJ

hogareño

maitre  NOUN

parlor  NOUN

sala; sala de estar

raiser  NOUN

sittin  NOUN

smoker  NOUN

fumador; fumadora

this--  NOUN

uncool  ADJ

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

brisket  NOUN

pecho; falda

(to) depose  VERB

(to) fawn  VERB

hacer carantoñas

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

napping  NOUN

padding  NOUN

panting  ADJ

panting  NOUN

prize--  NOUN

scepter  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

yelling  NOUN

buffer--  NOUN

calliope  NOUN

calíope

(to) chant  VERB

salmodiar

favorite  ADJ

golfball  NOUN

man]oop  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

fashioned  ADJ

petroleum  NOUN

irrigation  NOUN

riego; irrigación; hello

spectator  NOUN

espectador

spookhouse  NOUN

triumphant  ADJ

triunfador; triunfante

(to) authorize  VERB

autorizar

incorrectly  ADV

incorrectamente

spokesmodel  NOUN

bloodsucking  ADJ

frictionless  ADJ

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

incoherently  ADV

incoherentemente

spokesperson  NOUN

portavoz

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

ravenous  ADJ

famélico

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

heartily  ADV

fad  NOUN

moda; moda pasajera

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

circular  ADJ

circular

(to) ail  VERB

afligir; aquejar; padecer; adolecer; afligir; aquejar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shudder  VERB

(to) purr  VERB

ronronear; marrullar

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

(to) glorify  VERB

glorificar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) prohibit  VERB

prohibir

gallant  ADJ

valiente; gallardo; cortés

implant  NOUN

implante

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

(to) misjudge  VERB

girlie  NOUN

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

underwater  ADJ

sumergido

skate  NOUN

patín; patinaje

applause  NOUN

aplauso

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

(to) deport  VERB

deportar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

anthem  NOUN

himno

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

(to) raffle  VERB

rifar

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

unattractive  ADJ

inatractivo; inatrayente

(to) snore  VERB

roncar

underpant  NOUN

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

runner  NOUN

corredor; corredora

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

pike  NOUN

pica; lucio

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

advertising  NOUN

publicidad

lung  NOUN

pulmón

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

float  NOUN

boya; carroza

skating  NOUN

patinaje

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

classy  ADJ

bogus  ADJ

adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

personality  NOUN

personalidad

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

unlucky  ADJ

desafortunado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

circuit  NOUN

circuito

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

regulation  NOUN

reglamento; regulación

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

trim  NOUN

compensador

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) beep  VERB

roller  NOUN

rodillo; carraca

humanity  NOUN

humanidad

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

exclusive  ADJ

exclusivo

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

(to) crown  VERB

coronar

wee  ADJ

pequeño

(to) cough  VERB

toser

(to) register  VERB

registrar; registrarse

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

hopeless  ADJ

desesperado

(to) sob  VERB

sollozar

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

application  NOUN

aplicación; solicitud

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

piano  NOUN

piano

product  NOUN

producto

central  ADJ

central

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

chain  ADJ

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

ancient  ADJ

antiguo

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

prize  NOUN

botín; premio

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

scientist  NOUN

científico; científica

potato  NOUN

patata; papa; patata

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

pause  NOUN

pausa

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

gum  NOUN

encía; goma; chicle

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

campaign  NOUN

campaña

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

harm  NOUN

daño

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nothing  NOUN

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

national  ADJ

nacional

badly  ADV

mal; malamente

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

queen  ADJ

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

damage  NOUN

daño; damno; daño

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

government  NOUN

gobierno; rección

grand  ADJ

grande; majestuoso

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

something  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

####  MONEY

Duff  ORG

[ All  NP

Danish  NORP

Laramie  ORG

[ Crowd  NP

[ Gasps  NP

[ Piano  NP

Carolina  ORG

Now this  NP

one wish  NP

250 bucks  MONEY

Only $250  MONEY

Ooh, baby  NP

[ Screams  NP

more time  NP

420 pounds  QUANTITY

Disneyland  FAC

Good thing  NP

Lisa's age  NP

Oh, my God  NP

a big fuss  NP

human eyes  NP

two fellas  NP

Kwik-E-Mart  ORG

[Jazzy Solo  NP

a bad thing  NP

a bug's ear  NP

## [ Singing  NP

Hubba, hubba  NP

Very Wrigley  NP

a good thing  NP

a role model  NP

all the time  NP

every father  NP

little girls  NP

the big guns  NP

young people  NP

Chopped heart  NP

How could you  NP

Pork Princess  NP

What the hell  NP

[ Thunderclap  NP

[Bell Ringing  NP

[Cymbal Crash  NP

[Wolf Howling  NP

a big mistake  NP

a mule's butt  NP

a sweetie pie  NP

all the money  NP

ice cream men  NP

roller skates  NP

young smokers  NP

## [ Minor Key  NP

Patriotic Song  NP

What a feeling  NP

[Wolf Whistles  NP

all your money  NP

my little girl  NP

that boat show  NP

the Duff blimp  NP

the Super Bowl  EVENT

the blimp ride  NP

the last thing  NP

## The Simpsons  NP

Mac Arthur Park  WORK_OF_AR

Milhouse Grunts  NP

Oh, my goodness  NP

[ Softly] Homer  NP

[ Tires Screech  NP

[Barney Yelling  NP

a father's eyes  NP

a lightning rod  NP

an unlucky year  NP

his big fat can  NP

petroleum jelly  NP

that first puff  NP

the weekend guy  NP

Eyelash implants  NP

Krusty the Clown  NP

Miss Springfield  NP

Oh, the humanity  NP

a beauty pageant  NP

a special dinner  NP

my favorite part  NP

our new campaign  NP

the mayor's name  NP

your second wish  NP

Amber's condition  NP

Pope John Paul I.  NP

Springfield" Hope  NP

a corporate shill  NP

and Amber Dempsey  NP

and the recipient  NP

that Mayor Quimby  NP

that pretty dress  NP

the beauty parlor  NP

the hardest thing  NP

the wrong footage  NP

this blimp ticket  NP

those other girls  NP

Laramie Cigarettes  ORG

Little Miss Kosher  NP

The Happiest Place  NP

Yeah, and some dip  NP

[ Howling Laughter  NP

a big enough photo  NP

an ice cream store  NP

four grand prize--  NP

our own Duff blimp  NP

such a trim figure  NP

that funny drawing  NP

the Bill of Rights  LAW

the greater danger  NP

these potato chips  NP

####[Rock Over P.A.  NP

Good-bye, gentlemen  NP

a cartoon character  NP

a cigarette company  NP

a great big lawsuit  NP

and the ancient art  NP

the national anthem  NP

the pageant circuit  NP

Grandma's underpants  NP

somebody else's eyes  NP

the circular pattern  NP

your triumphant walk  NP

a wee sheep's stomach  NP

that college football  NP

the girls personality  NP

[Man]Principal Skinner  NP

government regulations  NP

the Chamber of Horrors  FAC

the good-looking ducks  NP

Little Miss Springfield  NP

that frictionless smile  NP

the pageant application  NP

the perfect spokesmodel  NP

central-pivot irrigation  NP

the deposed beauty queen  NP

Coming up next, a new fad  NP

That sweet Carolina smoke  NP

[ Whimpers ] ## [ Singing  NP

the nation-- wasting food  NP

your little school friend  NP

[ Panting, Grunts ] Krusty  NP

the famous Duff Beer blimp  NP

The Happiest Place on Earth  WORK_OF_AR

this handsome shoe buffer--  NP

Singing Patriotic Song ] One  WORK_OF_AR

just a small school carnival  NP

the Danish super-chain "Shop  NP

the mayor's illegitimate son  NP

a big Fort Springfield welcome  NP

## [ Singing Rock And Roll Song  NP

And now, my exclusive interview  NP

Heel, toe, heel, toe, heel, toe  NP

ravenous, bloodsucking monsters  NP

the new Little Miss Springfield  NP

the, uh, Republican fund-raiser  NP

a registered Disneyland copyright  NP

But first, our second-prize winner  NP

the Little Miss Springfield Pageant  NP

the Little Miss Intensive Care Pageant  WORK_OF_AR

the store's "severe tire damage" spikes  NP

our Little Miss Springfield's pageant application  NP

Republican  NORP

© 2025