Programa de TV: The Simpsons - 4x20

40  NOUN

9th  ADJ

duh  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) ist  VERB

pre  ADJ

(to) tis  VERB

arse  NOUN

axle  NOUN

eje

crud  NOUN

basura; desperdicio; caca; mierda

d'oh  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eine  ADJ

lass  NOUN

chica; chiquita; muchacha; niña; señorita

loch  NOUN

oops  ADV

(to) toot  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) twas  VERB

uh--  NOUN

ye--  NOUN

baked  ADJ

colocado; fumado

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dram  NOUN

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

honor  NOUN

honor; privilegio

potty  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) boo  VERB

abuchear

hugger  NOUN

just--  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

pigsty  NOUN

pocilga; porqueriza; chiquero; cochiquera; cochitril; zahúrda; pocilga; chiquero; cuchitril

popper  NOUN

this--  NOUN

(to) unplug  VERB

desenchufar

Bart]Ow  NOUN

cabaret  NOUN

cabaré; cabaret

cockney  ADJ

gunshot  NOUN

guv'nor  NOUN

harshly  ADV

puerile  ADJ

pueril

shrilly  ADV

singing  NOUN

canto

whacked  ADJ

yelling  NOUN

barbaric  ADJ

bárbaro; barbárico

deformed  ADJ

deforme

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

maniacal  ADJ

maníaco

problemo  NOUN

(to) slurp  VERB

sorber

sseldorf  NOUN

studying  NOUN

toadying  NOUN

whacking  NOUN

additive  NOUN

aditivo

bootblack  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clamoring  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

paycheck  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tollbooth  NOUN

flatulence  NOUN

flatulencia; cuesco; flato; pedo; ventosidad

monsterism  NOUN

sputtering  NOUN

vibration  NOUN

vibración

whispering  NOUN

hillbilly  NOUN

chúntaro

pennyweight  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

desoxypropenuramine  NOUN

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

referee  NOUN

árbitro; réferi; árbitro; revisor; revisor; árbitro

fickle  ADJ

inconstante; voluble; pendular; veleidoso

distasteful  ADJ

de mal gusto; desagradable; chocante; ofensivo

(to) avert  VERB

apartar; evitar

superintendent  NOUN

superintendente; director; supervisor

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) jeer  VERB

abuchear; burlarse

indistinct  ADJ

indistinto

hiss  NOUN

siseo

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

festivity  NOUN

festividad

mush  NOUN

che; güey; tronco; tío; cardo; jeta; gachas; champi

platoon  NOUN

pelotón

colonial  ADJ

colonial

sham  NOUN

engaño; farsa; fraude; truco

duct  NOUN

conducto

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

laughter  NOUN

risa

staple  NOUN

grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal

serpent  NOUN

serpiente; sierpe; serpentón

psalm  NOUN

salmo

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

(to) deform  VERB

deformar; desfigurar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

(to) parachute  VERB

underpants  NOUN

calzoncillos; anatómicos; fundillos; gayumbos; interiores; pantaloncillos

marshal  NOUN

mariscal

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

urine  NOUN

orina; orín

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

transparent  ADJ

transparente

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

lily  NOUN

azucena; lirio

inspection  NOUN

inspección

(to) imitate  VERB

imitar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

geography  NOUN

geografía

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

(to) exclaim  VERB

exclamar

(to) educate  VERB

educar; instruir

theme  NOUN

tema; thema

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

reward  NOUN

recompensa

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

religious  ADJ

religioso

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

grape  NOUN

uva

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

stereo  ADJ

estéreo; estereográfico

foam  ADJ

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

(to) beep  VERB

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) tick  VERB

tictaquear

screech  NOUN

chirrido

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) whack  VERB

golpear

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

topic  NOUN

tema

tire  NOUN

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

rage  NOUN

rabia; furor

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

complex  NOUN

complejo

air  NOUN

aire; aria

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

independent  ADJ

independiente

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

brick  NOUN

ladrillo

random  NOUN

rondón; fulano

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

boot  NOUN

bota

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

violence  NOUN

violencia

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

musical  ADJ

musical

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

tradition  NOUN

tradición

silence  NOUN

silencio

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

(to) snake  VERB

culebrear; hacer culebra; serpentear

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) sue  VERB

demandar

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

basement  NOUN

sótano; zócalo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bike  NOUN

bici; moto

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

freedom  NOUN

libertad

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

official  ADJ

oficial

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) teach  VERB

enseñar

####  MONEY

Bart  ORG

Irish  NORP

[ Man  NP

, Lise  NP

Two "R  NP

nudist  NORP

" idiot  NP

50-cent  MONEY

Oh, God  NP

[ Gasps  NP

[ Grunt  NP

Oh, baby  NP

Tiny Tim  NP

[ Grunts  NP

air horn  NP

even God  NP

good fun  NP

thy town  NP

God's law  NP

[ Cabaret  NP

[ Gunshot  NP

[ Screams  NP

every May  NP

every man  NP

Israelites  NORP

Jazzy Solo  NP

Yes, honey  NP

You people  NP

[ Chuckles  NP

a new arse  NP

an old man  NP

bass, bass  NP

evil Homer  NP

two places  NP

New Orleans  NP

Not a trace  NP

Ten dollars  MONEY

[ Clamoring  NP

[ Loud Beep  NP

[ Screeches  NP

[ Singing R  NP

] Mmm, beer  NP

a baked ham  NP

a cool loch  NP

about a boy  NP

little dude  NP

many a lump  NP

my own name  NP

other forms  NP

Ach du Liebe  NP

Right, Chief  NP

Whacking Day  NP

Wise counsel  NP

Ye-- [ Sighs  NP

[ Both Laugh  NP

[ Evil Laugh  NP

[ Frustrated  NP

[Lock Clicks  NP

a field trip  NP

a lonely man  NP

a tight ship  NP

more thought  NP

snake heaven  NP

the deep end  NP

the three "R  NP

Oh, good idea  NP

Science geeks  NP

[Bell Ringing  NP

a nudist camp  NP

another topic  NP

not the thing  NP

our gift shop  NP

our only hope  NP

the last time  NP

two paychecks  NP

Faster, Willie  NP

[ All ] Hooray  NP

a Jell-O brick  NP

a free Squishy  NP

all the snakes  NP

all those rats  NP

another school  NP

colonial times  NP

how many drams  NP

just-- Silence  NP

mountain bikes  NP

not eine booby  NP

the whole deal  NP

## The Simpsons  NP

All right, Bart  NP

Johnny Deformed  WORK_OF_AR

[ Tires Screech  NP

a 50-cent piece  NP

a bad situation  NP

a guest speaker  NP

a mountain bike  NP

founding father  NP

local residents  NP

many fine books  NP

wise directions  NP

Children Singing  WORK_OF_AR

The Wizard of Oz  WORK_OF_AR

The greatest day  NP

a whiskey bottle  NP

all the serpents  NP

the heating duct  NP

utility basement  NP

your new teacher  NP

And a pill-popper  NP

Engine Sputtering  NP

Nature's Goodness  WORK_OF_AR

[ Blows Raspberry  NP

[ Forced Laughter  NP

[Projector Clicks  NP

fickle mush-heads  NP

my unlimited love  NP

our grand marshal  NP

the local holiday  NP

the musical fruit  NP

their lunch money  NP

these two flowers  NP

"Nature's Goodness  NP

####[Cartoon Theme  NP

But, first, a look  NP

Imagine-- a school  NP

Twelve dead snakes  NP

Very good, Seymour  NP

What an odd remark  NP

[ Grunts ] And you  NP

a cafeteria worker  NP

a religious school  NP

her long, red hair  NP

our mountain bikes  NP

the mountain bikes  NP

this new diet cola  NP

[Buzzing] Ew, a bug  NP

an appropriate time  NP

another deadly hiss  NP

oh, so human nature  NP

our stereo speakers  NP

that "fools" remark  NP

the children's idea  NP

the first tollbooth  NP

A Castrato Christmas  NP

A new whacking stick  NP

Jebediah Springfield  LOC

Panicky Idiot Number  NP

Transparent toadying  NP

a bitter little ball  NP

me apartment complex  NP

the children's fault  NP

[ Garage Door Opening  NP

a surprise inspection  NP

Olde Springfield Towne  NP

One School Board Plaza  NP

Springfield Elementary  FAC

The Poseidon Adventure  WORK_OF_AR

the following students  NP

the pre-whacked snakes  NP

2-4 desoxypropenuramine  NP

Superintendent Chalmers  NP

This year's festivities  NP

a German cabaret singer  NP

assistant superintendent  NP

dangerous food additives  NP

my giant foam cowboy hat  NP

our own Miss Springfield  NP

the independent learning  NP

[ Engine Sputtering ] Ach  NP

[Announcer]Guest director  NP

the Battle of Ticonderoga  FAC

the geography requirement  NP

the superintendent's visit  NP

the very first Whacking Day  NP

The Chipmunks' Greatest Hits  NP

that Superintendent Chalmers  NP

Official Whacking Day parking  NP

[ Nervous Chuckle ] [ Chuckles  NP

the sexy slither ofa lady snake  NP

a 1 9th-century cockney bootblack  NP

Honorary Grand Marshal Richard Nixon  NP

your official Whacking Day headquarters  NP

You bath-taking, underpants-wearing lily hugger  NP

German  NORP

Flag  ORG

© 2025