Programa de TV: The Simpsons - 20x21

ade  NOUN

fer  NOUN

gan  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

oaf  NOUN

imbécil

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) glug  VERB

gout  NOUN

gota

hey  NOUN

it--  ADJ

(to) zing  VERB

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

gassy  ADJ

gaseoso; gaseoso; espumante

hoity  ADJ

homer  NOUN

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

labor  NOUN

(to) ply  VERB

promo  NOUN

promo

siren  NOUN

sirena

sitar  NOUN

sitar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toity  ADJ

versa  ADV

bloopy  ADJ

(to) chant  VERB

salmodiar

closed  ADJ

cerrado

crafty  ADJ

astuto; listo; pillo; diestro; diestro; habiloso; mañoso

fella  NOUN

muchacho; tío

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

nerkin  NOUN

primer  NOUN

cebador; iniciador; partidor; ignitor; cartilla; silabario; abecé; abecé; cartilla

rugged  ADJ

escabroso; filudo; a lo natural; al lote; despelotado; barboso; peluda; peludo; velludo; rasposo; difícil; turbulento; duro; rudo; tosco; violento; robusto; bravo; fuerte; vigoroso

septic  ADJ

séptico

sloopy  ADJ

soiree  NOUN

velada

weakly  ADV

débilmente

acrylic  NOUN

apparel  NOUN

atavío; ropa

(to) burble  VERB

borbollar; borbotar

crewman  NOUN

don't--  NOUN

dunker  NOUN

liqueur  NOUN

licor

muffled  ADJ

playing  NOUN

satiric  ADJ

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

buttoner  NOUN

cardigan  NOUN

cárdigan; rebeca; chaqueta de punto

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

grinder  NOUN

amoladora; esmeril

minute--  NOUN

neighbor  NOUN

nicotine  NOUN

nicotina

rumbling  NOUN

sandbag  NOUN

saco de arena

shouting  NOUN

stirrer  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

drunkenly  ADV

mythology  NOUN

mitología

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

(to) repackage  VERB

southeast  NOUN

sudeste; sureste; sueste

Typical--  NOUN

whistling  NOUN

alcoholism  NOUN

alcoholismo

barleyjack  ADJ

enchanting  ADJ

encantador; hechicero

frustrated  ADJ

orchestral  ADJ

orquestal

queasiness  NOUN

(to) unclog  VERB

vigilante  NOUN

justiciero

(to) vocalize  VERB

xenophobia  NOUN

xenofobia

xylophobia  NOUN

xylophone  NOUN

xilófono; marimba

barleyjack  NOUN

(to) barleyjack  VERB

barleyjerk  NOUN

drowning  ADJ

lingonberry  NOUN

arándano silvestre; arándano ártico; cauberi; cowberry; foxberi; foxberry

plainspoken  ADJ

swinging  ADJ

unexpectedly  ADV

inesperadamente; inopinadamente

ogdenvillian  NOUN

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

(to) evoke  VERB

evocar; rememorar

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

blubber  NOUN

superintendent  NOUN

superintendente; director; supervisor

squeak  NOUN

chirrido

influx  NOUN

entrada; influjo

caraway  NOUN

alcaravea; carvis

whimper  NOUN

gimoteo

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

wad  NOUN

montón; fajo

unhealthy  ADJ

blender  NOUN

licuadora; batidora

soothing  ADJ

tranquilizador; tranquilizante

fishy  ADJ

sospechoso

poorly  ADV

(to) ban  VERB

prohibir

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

adrenaline  NOUN

adrenalina

bubbly  ADV

(to) conceive  VERB

concebir

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

donut  NOUN

laughter  NOUN

risa

pleased  ADJ

satisfecho; contento

melancholy  ADJ

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

herring  NOUN

arenque

(to) harness  VERB

aparejar; arrear; aprovechar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

barley  NOUN

cebada

tusk  NOUN

colmillo

trolley  NOUN

immigration  NOUN

inmigración

(to) sneeze  VERB

estornudar

(to) sew  VERB

coser

ingredient  NOUN

ingrediente

(to) syrup  VERB

facial  ADJ

facial

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

hamburger  NOUN

hamburguesa

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

yummy  ADJ

delicioso; rico

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

(to) float  VERB

flotar

(to) handcuff  VERB

esposar

reliable  ADJ

fiable; confiable

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

immigrant  NOUN

inmigrante

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

theme  NOUN

tema; thema

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

reference  NOUN

referencia

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

farmer  NOUN

granjero; granjera

wheat  NOUN

trigo

(to) scent  VERB

oler

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

hose  NOUN

manguera

lobster  NOUN

bogavante; langosta

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

state  NOUN

estado; estado; Estado

folk  NOUN

pueblo; gente

throughout  ADV

de arriba abajo; por todo...

(to) loop  VERB

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

live  ADV

en directo; en vivo

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

hopeless  ADJ

desesperado

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

liquor  NOUN

jugo; licor

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

nanny  NOUN

niñera; nana

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

recent  ADJ

reciente

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

rich  ADJ

rico; pesudo

committee  NOUN

comité; comisión

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

rapidly  ADV

rápidamente

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

burger  NOUN

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

pillow  NOUN

almohada

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

vice  NOUN

vicio; resabio

version  NOUN

versión

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

toy  NOUN

juguete

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

nor  NOUN

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

illegal  NOUN

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

nicely  ADV

bien; espléndidamente

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

native  NOUN

indígena; nativo

lamp  NOUN

lámpara; candil

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

math  NOUN

matemática

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

bust  NOUN

busto; fiasco

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

hug  NOUN

abrazo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

fellow  ADJ

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

interview  NOUN

entrevista

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

goodness  NOUN

bondad

(to) regret  VERB

lamentar

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) round  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

(to) radio  VERB

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

20%  PERCENT

100%  PERCENT

Inga  ORG

Klan  ORG

Nazis  NORP

Selma  ORG

Africa  LOC

Hindus  NORP

Oh, ja  NP

Titans  NORP

Uff da  NP

Aquavit  PRODUCT

Brendlf  ORG

Vikings  NORP

American  NORP

Pipeline  WORK_OF_AR

Torbjorn  ORG

one time  NP

you guys  NP

Norwegian  NORP

day labor  NP

one group  NP

one thing  NP

port wine  NP

(gasps) Ja  NP

Xylophobia  ORG

You fellas  NP

bone snaps  NP

new people  NP

three cops  NP

Barleyjacks  NORP

Farfegnugen  ORG

Nobel prize  WORK_OF_AR

a new world  NP

sitar music  NP

the big one  NP

(toy squeaks  NP

Ground Loser  ORG

More Aquavit  NP

My code name  NP

Ogdenvillese  ORG

Scandanavian  NORP

a good thing  NP

a tiny taste  NP

a yummy bite  NP

all the jobs  NP

big problems  NP

great Ganesh  NP

no bad ideas  NP

(all shouting  NP

(humming tune  NP

English forms  NP

Ground Losers  WORK_OF_AR

Krusty Burger  ORG

a bad history  NP

a big mistake  NP

a big ol' rat  NP

a street sign  NP

another group  NP

rank amateurs  NP

the only work  NP

Brendlf Jensen  ORG

Oh, poor Homie  NP

So many meters  NP

Uh, trans fats  NP

What a fun day  NP

my Nobel prize  NP

some warm beer  NP

tainted barley  NP

that Homer guy  NP

the little one  NP

your new nanny  NP

(lively chatter  NP

A lemon version  NP

Screaming Eagle  WORK_OF_AR

a green wrapper  NP

coffee stirrers  NP

false "hey-heys  NP

its fishy taste  NP

soothing things  NP

the barley bust  NP

the city limits  NP

the kids' meals  NP

the redhead one  NP

your fellow man  NP

"Screaming Eagle  NP

(bubbly rumbling  NP

Sing, Sing, Sing  WORK_OF_AR

a healthy future  NP

barleyjack booze  NP

double the price  NP

private citizens  NP

the extra button  NP

your facial hair  NP

Nicely done, guys  NP

Ogdenville barley  NP

all these pillows  NP

an acrylic primer  NP

our dying screams  NP

the greatest gift  NP

wrong, old friend  NP

(laughs) ANNOUNCER  NP

The food poisoning  NP

all these Nor-wads  NP

that Aquavit stuff  NP

your Krusty Burger  NP

your septic system  NP

But mostly liqueurs  NP

a single ingredient  NP

our negative energy  NP

the adrenaline rush  NP

the rubber dog bone  NP

Finally, a hamburger  NP

Maggie's first words  NP

Norwegian immigrants  NP

Those barley burgers  NP

Typical-- foreigners  NP

a new superintendent  NP

all these immigrants  NP

his trolley accident  NP

your can-do attitude  NP

your satiric drawing  NP

100% wheat-fed barley  NP

Springfield's borders  NP

Those Ogdenville guys  NP

my great-uncle Magnus  NP

that hoity-toity beer  NP

the Sloppy Joe-A-Thon  NP

the recent queasiness  NP

their native liqueurs  NP

their stupid holidays  NP

a four-button cardigan  NP

its clever stink lines  NP

the swingingest soiree  NP

these new rain gutters  NP

this Ogdenville influx  NP

...the search committee  NP

America's proud history  NP

The Chantays' "Pipeline  NP

Third-grade math scores  NP

a little nicotine juice  NP

chocolate chip pancakes  NP

the same beautiful face  NP

A little lingonberry oil  NP

Tennessee Titans country  NP

This immigration problem  NP

the Double Krusty Burger  ORG

the Mother Nature Burger  ORG

(frustrated grunt) Maggie  NP

Minnesota Vikings apparel  NP

The state's barley basket  NP

the real drowningest catch  NP

this sloopy-bloopy writing  NP

the Star-Spangled Goofballs  NP

your sweet plainspoken ways  NP

barley farmer Brendlf Jensen  NP

this poorly-conceived patrol  NP

the unhealthiest fast-food item  NP

your talking home pregnancy tests  NP

the Presidential Ab-Crunch Challenge  ORG

the Norwegian caraway-scented liqueur  NP

(lively Scandanavian folk music playing  NP

both the Presidential Ab-Crunch Challenge  NP

(slow, melancholy orchestral theme playing  NP

(Benny Goodman's "Sing, Sing, Sing" playing  NP

ice cream  NP

© 2025