Programa de TV: The Simpsons - 17x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

21st  ADJ

21.º

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

(to) thou  VERB

tutear

yarn  NOUN

hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia

1970  NOUN

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

fatty  ADJ

graso

hooch  NOUN

knave  NOUN

paje; mozo; bellaco; villano; sota

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

luau  NOUN

opium  NOUN

opio; anfión

rumba  NOUN

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

humor  NOUN

jammed  ADJ

lookin  ADJ

merman  NOUN

tritón

mutiny  NOUN

motín; sedición

(to) mutiny  VERB

amotinarse

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

popeye  NOUN

seawad  NOUN

sonnet  NOUN

soneto

anyways  ADV

bilious  ADJ

biliar; biliario; bilioso; atrabiliario; colérico; atrabilioso; intranquillo; iracundo

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

booger  NOUN

moco; pelotilla de la nariz

chantey  NOUN

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

fleshly  ADJ

kibbutz  NOUN

kibutz

lovable  ADJ

amable; adorable

merrily  ADV

schmuck  NOUN

synchro  NOUN

topping  NOUN

guarnición; aderezo

upwards  ADV

arriba; hacia arriba

codpiece  NOUN

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

decadent  ADJ

decadente

dreaming  NOUN

drinking  NOUN

escabio

flippity  NOUN

hatchway  NOUN

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

kreplach  NOUN

puritan  NOUN

puritano

sanguine  ADJ

rojo; sanguíneo; sanguíneo

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

thumping  NOUN

albatross  NOUN

albatros

confusing  ADJ

confuso; enredado

farkaktah  NOUN

gayflower  NOUN

guideline  NOUN

directriz; pauta; pauta

horseplay  NOUN

camorra; pelea

mayflower  NOUN

espino; majuelo

shipboard  ADJ

spineless  ADJ

steamboat  NOUN

barco de vapor

swordfish  NOUN

pez espada; albacora; emperador

troubling  ADJ

turnover  NOUN

cifra de negocios; movimiento de mercancías; rotación; empanada; vuelco

(to) blacken  VERB

ennegrecer; tiznar

(to) schleppe  VERB

bucklehead  NOUN

concordance  NOUN

concordancias

drunkenness  NOUN

borrachera; embriaguez; pedo; cogorza; escabio

puritanical  ADJ

unflippable  ADJ

pleasantry  NOUN

(to) roughhouse  VERB

inspirational  ADJ

unforgettable  ADJ

inolvidable

fundamentalist  ADJ

insufficiently  ADV

insuficientemente

outbreak  NOUN

brote; irrupción

lagoon  NOUN

laguna; albufera; estero

(to) denounce  VERB

denunciar

attentive  ADJ

atento; solícito

devout  ADJ

devoto

(to) beseech  VERB

suplicar; rogar; implorar

amiable  ADJ

afable; amable

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

recruiting  NOUN

pineapple  NOUN

piña; ananás

railing  NOUN

barandilla

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

hasty  ADJ

apresurado; arrebatado; atropellado; de prisa; presuroso

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

penguin  NOUN

pingüino

brochure  NOUN

folleto

suction  NOUN

succión

instructor  NOUN

instructor; instructora

underwater  ADJ

sumergido

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

admiral  ADJ

sinner  NOUN

pecador; pecadora

jolly  ADJ

bonnet  NOUN

cofia; capota; capucha; gorra; capó; cofre; bonete; capirote

ignorance  NOUN

ignorancia

maiden  ADJ

gravity  NOUN

gravedad

heroic  NOUN

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

witchcraft  NOUN

brujería

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

disco  ADJ

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

gag  NOUN

mordaza

era  NOUN

era; época; período

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

syndrome  NOUN

síndrome

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pal  NOUN

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

gently  ADV

mansamente; suave

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

wallpaper  NOUN

papel pintado; papel tapiz; decomural; empapelado; fondo de pantalla

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

tropical  ADJ

tropical

voyage  NOUN

viaje

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

moist  ADJ

húmedo

gaze  NOUN

abundant  ADJ

abundante; copioso; cuantioso

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rope  NOUN

cuerda; soga

resolution  NOUN

resolución

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

elbow  NOUN

codo; codazo

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

sip  NOUN

sorbo

irony  NOUN

ironía

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

madness  NOUN

locura

(to) update  VERB

actualizar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

flame  NOUN

llama; flama

humanity  NOUN

humanidad

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

widow  NOUN

viuda

wig  NOUN

peluca

comic  ADJ

cómico

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

coward  NOUN

cobarde; gallina

bible  NOUN

biblia

paradise  NOUN

paraíso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

upside  ADV

cruise  NOUN

crucero

construction  NOUN

construcción

activity  NOUN

actividad

(to) escort  VERB

escoltar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sin  NOUN

pecado

regime  NOUN

régimen

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previous  ADJ

anterior; previo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) flood  VERB

inundar

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) bump  VERB

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

(to) accompany  VERB

acompañar

terror  NOUN

terror

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

creative  ADJ

creativo

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

adventure  NOUN

aventura

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

noble  ADJ

noble

boot  NOUN

bota

thee  NOUN

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

fascinating  ADJ

fascinante

naturally  ADV

naturalmente

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

effort  NOUN

esfuerzo

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

bound  NOUN

límite

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

toy  NOUN

juguete

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

fever  NOUN

fiebre; calentura

section  NOUN

sección; pelotón

bored  ADJ

aburrido

(to) assure  VERB

asegurar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

mix  NOUN

mezcla

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) row  VERB

pelear; discutir; reñir; remar; bogar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) tower  VERB

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tale  NOUN

cuento; historia

salt  NOUN

sal

(to) sail  VERB

navegar

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

ocean  NOUN

océano

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

delay  NOUN

demora; retraso

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

towel  NOUN

toalla

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) swim  VERB

nadar

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disaster  NOUN

desastre

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

genius  NOUN

genio; genia; genio

chef  NOUN

chef

soup  NOUN

sopa; caldo

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

mission  NOUN

misión

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Bart  ORG

Kearney  ORG

Land ho  NP

indians  NORP

neptune  LOC

Good guy  NP

Mama mia  NP

american  NORP

you guys  NP

Disco stu  NP

What kind  NP

europeans  NORP

free hats  NP

two-digit  QUANTITY

Good times  NP

South Pole  LOC

christians  NORP

, "new hand  NP

Disco fever  NP

New England  LOC

Red lobster  NP

What a time  NP

a dark time  NP

a huge wave  NP

a sight gag  NP

all America  NP

pumpkin pie  NP

Good cookies  NP

Toki & Job22  ORG

all evidence  NP

gilligan hat  NP

only one man  NP

ship's wheel  NP

the last guy  NP

we europeans  NP

Such language  NP

The only cure  NP

Yes, the ship  NP

a bad husband  NP

a good father  NP

a little love  NP

a little salt  NP

a sea chantey  NP

all your mail  NP

popeye tattoo  NP

the many ways  NP

the new world  NP

your cap size  NP

Happy new year  NP

My life's work  NP

Six more games  NP

a booze cruise  NP

a little dance  NP

a little party  NP

admiral Nelson  NP

our back story  NP

the North Pole  LOC

the other side  NP

what good pals  NP

what jolly fun  NP

Stupid Flandish  NP

almost new year  NP

an old sea yarn  NP

an updated bill  NP

apple turnovers  NP

as much dolphin  NP

china syndromes  NP

moist adventure  NP

the crow's nest  NP

the engine room  NP

the king's name  NP

the sea captain  NP

the third story  NP

Back off, newbie  NP

The safest thing  NP

a suggestion box  NP

american history  NP

my toy wood lump  NP

the Leroy Neiman  NP

the jacobean era  NP

the paper towels  NP

their first trip  NP

your new captain  NP

Milhouse's father  NP

Way to go, genius  NP

great ass suction  NP

our devout leader  NP

romantic congress  NP

the biggest slice  NP

the entire cruise  NP

the maiden voyage  NP

the outside world  NP

the ship's doctor  NP

this flooded area  NP

this stupid wheel  NP

towering infernos  NP

two-digit numbers  NP

wallpaper pattern  NP

your fleshly gaze  NP

Good morning, crew  NP

a spineless coward  NP

abundant lightning  NP

construction paper  NP

my swiss army bone  NP

the stream Rounder  NP

this generous rain  NP

Great chief Wig-Gum  NP

Witch, witch, witch  NP

Yes, lord ugly-face  NP

a better restaurant  NP

or colorful clothes  NP

some troubling news  NP

someone else's tale  NP

the previous regime  NP

your hilarious idea  NP

Ten-four, good buddy  NP

a good drinking game  NP

apple dumpling gangs  NP

only a loving mother  NP

our women's' boobies  NP

the rumba instructor  NP

Today's announcements  NP

a lonely single woman  NP

a wet t-shirt contest  NP

our normal activities  NP

our tropical paradise  NP

the necessary heroics  NP

an amiable concordance  NP

this boring comic book  NP

all the other fun stuff  NP

an underwater guideline  NP

the recruiting brochure  NP

some inspirational music  NP

the most beautiful women  NP

an unforgettable vacation  NP

fundamentalist christians  NP

the elderly jewish couple  NP

my late husband's clothing  NP

the Leroy Neiman of Seamen  ORG

these maintenance brochures  NP

this farkaktah-flippity ship  NP

, you god-fearing buckleheads  NP

its drunken, decadent sinners  NP

the lonely, but lovable loser  NP

the most important sea voyage  NP

your shipboard entertainments  NP

Now, how about a little privacy  NP

some pineapple upside-down cake  NP

its insufficiently puritanical ways  NP

the world's most unflippable luxury liner  NP

protestants  NORP

swiss  NORP

Christian  NORP

congress  ORG

jewish  NORP

© 2025