Programa de TV: The Simpsons - 16x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

hos  NOUN

i't  ADV

poo  NOUN

caca; popo

49er  ADJ

(to) barf  VERB

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

gone  NOUN

hawa  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) illin  VERB

miner  NOUN

minero

nwa--  ADV

payin  NOUN

sonic  ADJ

sónico

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

welt  NOUN

wusty  NOUN

biatch  NOUN

mujerzuela; putilla

buster  NOUN

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

captor  NOUN

secuestrador; secuestradora; captor; captora

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

coolee  ADJ

dissin  NOUN

(to) keepin  VERB

(to) need--  VERB

ouster  NOUN

petal  NOUN

pétalo

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

plasma  NOUN

plasma

scared  ADJ

asustado

snooze  NOUN

siesta; fastidio; lata

talkin  NOUN

cellist  NOUN

violonchelista; violoncelista; chelista

chintzy  ADJ

jeeper  NOUN

nizzew  NOUN

rapper  NOUN

rapero; rapera

right--  NOUN

sniffer  NOUN

spitwad  NOUN

tightey  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

warpath  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

britche  NOUN

conniver  NOUN

(to) critique  VERB

favorite  ADJ

punching  NOUN

rudeness  NOUN

grosería; ordinariez

soybean  NOUN

soya; soja

stovetop  NOUN

epidermis  NOUN

epidermis

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

idiomatic  ADJ

idiomático

preschool  ADJ

preescolar

tombstone  NOUN

lápida

unpopular  ADJ

impopular

bloodhound  NOUN

sabueso; perro de San Huberto; sabueso; sabuesa

cannonball  NOUN

bala de cañón

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

supersized  ADJ

voluptuous  ADJ

sensual; voluptuoso; voluptuoso

complicated  ADJ

complicado

(to) promulgate  VERB

promulgar

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

boastfulness  NOUN

fanfarronería; jactancia

carcinogenic  ADJ

cancerígeno

relentlessly  ADV

administrator  NOUN

administrador; administradora; administrador; albacea

misunderstood  ADJ

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

baggy  ADJ

holgado

(to) avenge  VERB

vengar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

kernel  NOUN

núcleo; núcleo; almendra; grano; núcleo; hueso; núcleo; granelo

tapestry  NOUN

tapiz

(to) dub  VERB

doblar; apodar

hoax  NOUN

engaño; bulo; embuste; filfa; fraude

pineapple  NOUN

piña; ananás

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

sentiment  NOUN

sentimiento

suburban  ADJ

suburbano

snatch  ADJ

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

lab  NOUN

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

mash  NOUN

malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

fireman  NOUN

bombero; fogonero

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

(to) embroider  VERB

bordar

drape  NOUN

deceit  NOUN

fraude; engaño; bellaquería; embeleco; fraude; engaño

aloud  ADV

en voz alta

(to) twirl  VERB

girar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

saliva  NOUN

saliva

conductor  NOUN

director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor

symphony  NOUN

sinfonía

(to) buckle  VERB

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

felon  NOUN

criminal; delincuente

getaway  NOUN

escapada

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

hail  NOUN

granizo; pedrisco

hypocrite  NOUN

hipócrita

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) obscure  VERB

esconder; ocultar

(to) isolate  VERB

aislar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

theme  NOUN

tema; thema

technique  NOUN

técnica

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

rubbish  ADJ

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

(to) lace  VERB

envenenar

headline  NOUN

titular

(to) verify  VERB

constatar; verificar

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

sleeve  NOUN

manga; funda

wax  NOUN

cera; esperma; cera

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) determine  VERB

determinar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

analysis  NOUN

análisis

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

genetic  ADJ

genético

rap  NOUN

hopeless  ADJ

desesperado

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

gray  NOUN

gris; grises

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) confirm  VERB

confirmar

subtle  ADJ

sutil

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

tin  NOUN

estaño; lata

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shave  NOUN

afeitado

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

producer  NOUN

productor; productora

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

instruction  NOUN

instrucción

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

fog  NOUN

niebla

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) thick  VERB

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

tragedy  NOUN

tragedia

mighty  ADJ

poderoso

hip  NOUN

escaramujo; cadera

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

noble  ADJ

noble

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

liberty  NOUN

libertad

mysterious  ADJ

misterioso

museum  NOUN

museo

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

actor  NOUN

actor; actriz

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

fright  NOUN

susto; espanto

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

brand  NOUN

tizón; marca

(to) confess  VERB

confesar

adult  NOUN

adulto; adulta

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

solution  NOUN

solución; disolución; solución

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

spread  NOUN

alimento untable

section  NOUN

sección; pelotón

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

sneak  NOUN

pillo

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

panic  NOUN

pánico

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) rescue  VERB

rescatar

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

kidnapping  NOUN

secuestro

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) comfort  VERB

confortar

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fortune  NOUN

fortuna

(to) harm  VERB

dañar

exact  ADJ

exacto

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  NOUN

criminal; delincuente

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

bomb  NOUN

bomba; explosivo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

roof  NOUN

techo; tejado

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tooth  NOUN

diente

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

Bart  ORG

WGBH  ORG

Aloha  ORG

Eddie  ORG

Metro  FAC

Y-E-S  ORG

50 Cent  MONEY

Caramba  ORG

Top cop  NP

200-inch  QUANTITY

American  NORP

Baby boy  NP

Oh, baby  NP

Seuss it  NP

So, mail  NP

Ooh, time  NP

Rap music  NP

a bad guy  NP

all these  NP

one entry  NP

Lord Damon  NP

Well, time  NP

What shirt  NP

a fat load  NP

a rap show  NP

a tin roof  NP

baby teeth  NP

old school  NP

stink talk  NP

Barney Fife  ORG

Bart's gone  NP

Bart's lies  NP

Every miner  NP

House party  NP

Kwik-E-Mart  ORG

Lady Godiva  NP

a big world  NP

car Firemen  NP

fresh Fresh  NP

the bad guy  NP

video poker  NP

wide spread  NP

Bart's story  NP

The bad news  NP

The only rap  NP

The only way  NP

Y-E-S spells  NP

a big snooze  NP

a safe place  NP

a wax museum  NP

police chief  NP

some dog poo  NP

three square  QUANTITY

A flying rock  NP

Aw, sour mash  NP

Lisa's dissin  NP

Murder 4 Life  WORK_OF_AR

Sitcom Sunday  WORK_OF_AR

a rap concert  NP

every brother  NP

famous felons  NP

my world tour  NP

that rap show  NP

today's paper  NP

video footage  NP

"Murder 4 Life  NP

, Really Chief  NP

Baggy britches  NP

Milhouse's Dad  NP

my new friends  NP

my only friend  NP

my shoe closet  NP

regular ground  NP

the best thing  NP

the exact date  NP

Assault Weapons  ORG

Man of the Year  WORK_OF_AR

The top artists  NP

This pity party  NP

WGBH Transcript  NP

a subtler shade  NP

only two idiots  NP

talkin' da junk  NP

the rubbish bin  NP

the whole thing  NP

tree Commission  ORG

Mommy's baby boy  NP

Stovetop popcorn  NP

his star cellist  NP

some police work  NP

that rap concert  NP

the point spread  NP

Principal Skinner  NP

That little sneak  NP

a rap performance  NP

a very loud point  NP

community service  NP

idiomatic, biatch  NP

kidnapping themes  NP

my favorite brand  NP

only one solution  NP

the hip-hop world  NP

the perfect build  NP

the winning music  NP

those rose petals  NP

your last concert  NP

Media Access Group  ORG

all the corruption  NP

an inside straight  NP

my dad's apartment  NP

our whole deal sky  NP

the happiest thing  NP

three square meals  NP

, mighty Alcatraaaz  NP

Chintzy-Pop popcorn  NP

Hollywood producers  NP

Not any more, Chief  NP

Police Commissioner  NP

Queen Booty Shaykah  NP

a dirty little cell  NP

his rotten choppers  NP

my sonic toothbrush  NP

the can-do attitude  NP

Here now the nizzews  NP

a 200-inch plasma TV  NP

10,000 business cards  NP

Champagne Millionaire  NP

Loose-laced gym shoes  NP

This all-star concert  NP

What a horrible thing  NP

famous movie monsters  NP

its supersized source  NP

that hip-hop festival  NP

the old crime sniffer  NP

your dad's permission  NP

Mel Gibson's The Salad  NP

a student loan officer  NP

a very noble sentiment  NP

all my stuffed animals  NP

the proper authorities  NP

the symphony conductor  NP

Lousy American-made dog  NP

Raceman Synchronization  NP

my own private bathroom  NP

the mysterious El Barto  NP

the worst legal popcorn  NP

10 year old Bart Simpson  NP

Christian Carrot Theater  NP

a very complicated place  NP

her brother's kidnapping  NP

those pineapple stickers  NP

His chocolate-milk dreams  NP

another lame suburban kid  NP

the Christmas decorations  NP

A hungry, hungry hypocrite  NP

baby boy Ba-ba-ba-baby boy  NP

Springfield's craziest chicks  NP

the worst Thanksgiving dinner  NP

Assault Weapons magazine's Man  NP

49er and stone-cold conniver Stakes  NP

these embroidered conspiracy jackets  NP

Our school's second most-wanted criminal  NP

40-something elementary school administrator  NP

Captioned  ORG

Christian  NORP

© 2025