Programa de TV: The Simpsons - 16x14

nab  NOUN

blob  NOUN

bloboque; bodoque; grumo; mazacote

(to) it'  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

vite  NOUN

bling  NOUN

chant  NOUN

favor  NOUN

favor

hick  NOUN

paleto

homie  NOUN

camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio

loony  ADJ

opium  NOUN

opio; anfión

atonal  ADJ

atonal

blobby  ADJ

d'd're  NOUN

filler  NOUN

coletilla; latiguillo; muletilla

(to) forgot  VERB

lookin  NOUN

medley  NOUN

popurrí; insiemel; misculata; mosaico; variedad

plasma  NOUN

plasma

(to) puttin  VERB

raison  NOUN

sadism  NOUN

sadismo; sadomasoquismo

smokey  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) tattle  VERB

charlotear; delatar; soplar; charlotear

unsafe  ADJ

inseguro

bomber  NOUN

bombardero; terrorista

canasta  NOUN

canasta

downer  NOUN

goofer  NOUN

hatless  ADJ

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

lexicon  NOUN

léxico

(to) misread  VERB

malinterpretar

monarch  NOUN

monarca

outter  NOUN

ratting  NOUN

right--  NOUN

rioter  NOUN

squalor  NOUN

inmundicia; miseria

sweetly  ADV

dulcemente; abemoladamente

breakout  NOUN

evasión

brownie  NOUN

hellhole  NOUN

(to) posit  VERB

postular; proponer

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

sadistic  ADJ

sádico

spirited  ADJ

squealin  NOUN

unlawful  ADJ

ilegal

(to) befit  VERB

creditor  NOUN

acreedor; acreedora

deathtrap  NOUN

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

honorable  ADJ

honorable; honroso

jailbreak  NOUN

fuga; huida de cárcel

legalized  ADJ

(to) malign  VERB

prophetic  ADJ

profético

netiquette  NOUN

paralyzer  NOUN

performer  NOUN

intérprete; ejecutor; artista; ejecutora

soundtrack  NOUN

banda sonora

confinement  NOUN

confinamiento

heavyweight  ADJ

(to) overfeed  VERB

sobrealimentar

reversifyin  NOUN

schoolhouse  NOUN

dungeonarium  NOUN

tranquilizer  NOUN

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

linear  NOUN

(to) legalize  VERB

legalizar

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

articulate  ADJ

claro; elocuente; articulado

shuffle  NOUN

barajar

(to) gnaw  VERB

roer

folly  NOUN

capricho

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

abject  ADJ

abyecto; abatido

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

knuckle  NOUN

nudillo

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

unauthorized  ADJ

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

poetic  ADJ

poético

illegally  ADV

ilegalmente

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

lab  NOUN

masterpiece  NOUN

obra maestra

prey  NOUN

presa; botín

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

(to) snitch  VERB

chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar

perk  NOUN

ventaja

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

drape  NOUN

(to) dangle  VERB

pender

canary  NOUN

canario

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

eclipse  NOUN

eclipse

rhyme  NOUN

rima

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

cultural  ADJ

cultural

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

symphony  NOUN

sinfonía

urine  NOUN

orina; orín

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

turtle  NOUN

tortuga

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

alternate  ADJ

alterno

warming  NOUN

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

barge  NOUN

barcaza; lancha a remolque

convict  NOUN

stationery  NOUN

papelería

metric  ADJ

métrico

humidity  NOUN

humedad

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

classical  ADJ

clásico

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) breathe  VERB

respirar

biography  NOUN

biografía

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

corrupt  ADJ

corrupto

solitary  ADJ

solitario

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

dope  NOUN

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

electrical  ADJ

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

daylight  NOUN

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

assistance  NOUN

asistencia

(to) determine  VERB

determinar

gambling  NOUN

juego de azar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) tire  VERB

cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) float  VERB

flotar

(to) bare  VERB

descubrir

(to) coke  VERB

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

inner  NOUN

interior

desperately  ADV

desesperadamente

intelligent  ADJ

inteligente

air  NOUN

aire; aria

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

punk  NOUN

punk

mistaken  ADJ

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

upper  NOUN

empeine

steel  NOUN

acero; chaira

(to) respond  VERB

responder

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

electricity  NOUN

electricidad

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

golf  NOUN

golf

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

prisoner  NOUN

preso; prisionero

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

solution  NOUN

solución; disolución; solución

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cruel  ADJ

cruel

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

(to) doze  VERB

dormitar; cabecear

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) receive  VERB

recibir

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

massive  ADJ

masivo

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

title  NOUN

título; título; tutela

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) beef  VERB

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unit  NOUN

unidad

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

fellow  ADJ

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

tear  ADJ

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

interview  NOUN

entrevista

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

scary  ADJ

cheese  NOUN

queso

reality  NOUN

realidad

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

barely  ADV

apenas

(to) bottle  VERB

embotellar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

pant  NOUN

jadeo; palpitación

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CSI  ORG

Bart  ORG

WGBH  ORG

wang  ORG

Gehry  ORG

Muslim  NORP

Segway  ORG

Smokey  ORG

Snoopy  ORG

42-inch  QUANTITY

Tiffany  ORG

Dear Mr.  NP

Each one  NP

Nice nab  NP

Simpsons  ORG

Tear gas  NP

a new HQ  NP

new meat  NP

"LSD Mach  NP

All plays  NP

All units  NP

Oh, Homie  NP

Okeydokey  ORG

One thing  NP

Tiffany's  ORG

every guy  NP

lab tests  NP

you dopes  NP

you punks  NP

Abu Ghraib  FAC

Bill, bill  NP

Five kicks  NP

Free water  NP

Holy Ghost  NP

LSD Mach 3  PRODUCT

Lord Damon  NP

Powerpoint  PRODUCT

XXX movies  NP

horse meat  NP

winter fur  NP

$30 million  MONEY

Bilbao bill  NP

Burger King  ORG

Gotham City  NP

Little help  NP

Snowball II  NP

a Good luck  NP

a loony law  NP

a toy heart  NP

all a bunch  NP

high school  NP

human urine  NP

jockey meat  NP

just a town  NP

puttin' you  NP

the bad zoo  NP

And his wife  NP

Only one way  NP

Rich lexicon  NP

Your, mother  NP

a laugh riot  NP

a little hat  NP

a normal mom  NP

a prison job  NP

blue bombers  NP

scary rhymes  NP

stupid hicks  NP

the only way  NP

weird lights  NP

Gay, Gay, Gay  ORG

Michael's dad  NP

Prison guards  NP

This red glow  NP

a gang tattoo  NP

a prison riot  NP

an inside tip  NP

dead raccoons  NP

extra dessert  NP

more convicts  NP

my cell phone  NP

prison movies  NP

prison snitch  NP

so many drugs  NP

"green goofers  NP

A private cell  NP

My baby turtle  NP

Shelbyvillians  NORP

The next piece  NP

The only thing  NP

Thermocam 3000  PRODUCT

Well, whatever  NP

a concert hall  NP

a summer storm  NP

abject squalor  NP

another family  NP

cow paralyzers  NP

global warming  NP

the filthy rat  NP

the first city  NP

this drug test  NP

those poor men  NP

your own pants  NP

A Tiffany's box  NP

Nice netiquette  NP

WGBH Transcript  NP

a big city word  NP

a full-time rat  NP

a garbage barge  NP

a prison snitch  NP

all the animals  NP

all these thugs  NP

classical music  NP

electrical wire  NP

her real family  NP

my one weakness  NP

one little girl  NP

the can's point  NP

the finest cuts  NP

the gas chamber  NP

the greens fees  NP

Apron Boobs-face  NP

Oh, you poor boy  NP

Okay, Tattoo Man  NP

Smokey's our cat  NP

The concert hall  NP

The only mystery  NP

You stupid hicks  NP

a French monarch  NP

a big riot scene  NP

a bumper sticker  NP

a new drape hole  NP

an atonal medley  NP

electrical cords  NP

my raison d'd're  NP

that awful smell  NP

the Four Seasons  EVENT

the biggest city  NP

the worst crisis  NP

42-inch plasma TV  NP

Snoopy stationery  NP

The prison snitch  NP

an honorable life  NP

my weekly canasta  NP

the metric system  NP

this massive blob  NP

yellow submarines  NP

Every single guard  NP

Media Access Group  ORG

a fancy restaurant  NP

curvi-linear forms  NP

our fellow inmates  NP

reversifyin' glass  NP

the cultural board  ORG

your floating hell  NP

your turtle's name  NP

All my best friends  NP

Oh, that "my mother  NP

Springfield's image  NP

This whole building  NP

a Chinese opium den  NP

a heavyweight fight  NP

a very rich lexicon  NP

my prophetic vision  NP

your Smokey shuffle  NP

Solitary confinement  NP

The Towering Inferno  WORK_OF_AR

an alternate reality  NP

the "dum dum dum dum  NP

your basement window  NP

Architect Frank Gehry  NP

Our street performers  NP

the bestest architect  NP

this low-fat cat food  NP

an unauthorized tattoo  NP

our public golf course  NP

the Three Dollar Bills  NP

the legalized gambling  NP

the only fair solution  NP

Raceman Synchronization  NP

good ol' Shel-bee-ville  NP

our expensive Thermocam  NP

our famous low humidity  NP

the whole CSI treatment  NP

Galactic Mystery Solvers  NP

Springfield Concert Hall  FAC

Stupid prison guard jobs  NP

the right thing squealin  NP

these old forgotten laws  NP

this adorable little hat  NP

a little more information  NP

the Rodentus Incarcerarium  ORG

this coked-out man-balloon  NP

Shelbyville Theater District  FAC

the Springfield Philharmonic  ORG

such mean-spirited hate-hoots  NP

No Frank Gehry-designed prison  NP

the new Springfield Concert Hall  NP

Montgomery Burns State Penitentiary  ORG

The famous Shelbyville Theater District  NP

the Springfield Cultural Activities Board  ORG

Crack, smack, uppers, downers, outters, inners, "horse tranquilizers  NP

Jew  NORP

Captioned  ORG

Christian  NORP

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025