Programa de TV: The Simpsons - 16x11

hoo  NOUN

coot  NOUN

focha común; focha

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

p.m.  NOUN

amage  ADJ

amage  NOUN

fece  NOUN

humor  NOUN

ma'am  NOUN

(to) amage-  VERB

(to) befall  VERB

flawed  ADJ

defectuoso

(to) forgot  VERB

gnarly  ADJ

grater  NOUN

rallador; ralladora

humane  ADJ

humano

lookin  NOUN

nachos  NOUN

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

vapor  NOUN

vapor

wicker  NOUN

mimbre

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

greeter  NOUN

harshly  ADV

(to) prosper  VERB

prosperar

rubbing  NOUN

skyward  ADV

waiver  NOUN

renuncia; descargo; exención; consentimiento; exención; renuncia; exención

worried  ADJ

inquieto; preocupado

crevasse  NOUN

effigist  NOUN

gruntled  ADJ

quitter  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

assertion  NOUN

afirmación; aserto; aserción

composite  NOUN

compuesto

indemnity  NOUN

indemnización; indemnidad

premodern  ADJ

greenhouse  NOUN

invernadero; invernáculo; estufa

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

tumescence  NOUN

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

figurehead  NOUN

mascarón de proa; figura decorativa; hombre de paja; testaferro

restraining  NOUN

possible  ADJ

posible

advancement  NOUN

progreso; ascenso; avance de herencia

yank  NOUN

tirón

slush  NOUN

nieve fangasa; nieve a medio derretir; nieve semiderretida; granizado

(to) relinquish  VERB

renunciar; abandonar; soltar; desistir

pimple  NOUN

grano; espinilla; pendejo

manure  NOUN

estiércol; abono

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

hamster  NOUN

hámster

mistletoe  NOUN

muérdago; liga; visco

dripping  ADJ

dripping  NOUN

chorreo

icy  ADJ

helado; hielo

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

extensive  ADJ

extenso

frustration  NOUN

frustración

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

compliance  NOUN

cumplimiento; conformismo; auditoría; contraloría; regulación

culprit  NOUN

culpable

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

poke  NOUN

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

primitive  ADJ

primitivo

greeting  NOUN

saludo

powerless  ADJ

impotente

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

greet  NOUN

(to) greet  VERB

saludar

warming  NOUN

behold  ADV

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

toxic  ADJ

tóxico

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

vein  NOUN

vena

(to) whale  VERB

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

glory  NOUN

gloria

glacier  NOUN

glaciar; helero

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

relevant  ADJ

relevante; pertinente

relatively  ADV

relativamente

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

frequency  NOUN

frecuencia

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

mere  ADJ

mero

torch  NOUN

antorcha

(to) torch  VERB

incendiar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

cart  NOUN

carro; carreta

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

topic  NOUN

tema

suck  NOUN

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

videotape  NOUN

cinta de video; video

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

modern  ADJ

moderno

majesty  NOUN

majestad

due  ADJ

salir de cuentas

legally  ADV

legalmente

constantly  ADV

constantemente

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

executive  ADJ

ejecutivo

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

(to) distract  VERB

distraer; despistar

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

romance  NOUN

romance

discussion  NOUN

discusión

physical  ADJ

físico

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

independent  ADJ

independiente

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) highlight  VERB

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

global  ADJ

global; mundial

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

discount  NOUN

descuento; rebaja

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

statue  NOUN

estatua; escultura

anti  ADJ

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

darn  ADJ

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

pet  ADJ

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

chain  NOUN

cadena

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

female  NOUN

hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

musical  ADJ

musical

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) occupy  VERB

ocupar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

towel  NOUN

toalla

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

(to) sue  VERB

demandar

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) exist  VERB

existir

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fancy  ADJ

elegante

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

sexual  ADJ

sexual

nearly  ADV

casi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

scary  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) ship  VERB

enviar

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Bart  ORG

WGBH  ORG

20 feet  QUANTITY

20-foot  QUANTITY

Oh, Dad  NP

Oh, man  NP

200 feet  QUANTITY

500 feet  QUANTITY

American  NORP

Hey, dog  NP

So, Lise  NP

all laws  NP

61 meters  QUANTITY

Bull spit  NP

Last name  NP

Nice work  NP

more soda  NP

one place  NP

young man  NP

Darn thing  NP

Judge Harm  NP

Lord Damon  NP

Young lady  NP

each thing  NP

modern day  NP

Aw, damn it  NP

Lisa's butt  NP

Math Safari  WORK_OF_AR

Sprawl-Mart  ORG

Things Suck  WORK_OF_AR

a bad thing  NP

a good yank  NP

another one  NP

chapter one  LAW

good things  NP

Dad's arrest  NP

Good morning  NP

Mmm, hot dog  NP

Pimple cream  NP

Sacr� bleu  NP

The only gas  NP

all the work  NP

outsider art  NP

the real one  NP

toxic vapors  NP

your hot dog  NP

Buenos nachos  NP

Terrible fate  NP

The only cure  NP

a little girl  NP

a nice coffee  NP

an ice coffee  NP

chapter seven  LAW

goodness sake  NP

how bad girls  NP

its icy glory  NP

the Bart doll  NP

So many things  NP

a greet grater  NP

all your chips  NP

global warming  NP

greenhouse gas  NP

kind of a pill  NP

order families  NP

the only place  NP

the real world  NP

These icy roads  NP

WGBH Transcript  NP

a great greeter  NP

a little secret  NP

school property  NP

the third thing  NP

an open marriage  NP

at least 20 feet  QUANTITY

every field trip  NP

the wicker witch  NP

this beach towel  NP

your own brother  NP

Ah, premodern man  NP

This 20-foot pole  NP

Yes, Chief Wiggum  NP

a compliance chip  NP

executive greeter  NP

glacier awareness  NP

sexual harassment  NP

tall kitchen bags  NP

the history books  NP

your plaster base  NP

12 different women  NP

Media Access Group  ORG

a glacier postcard  NP

all the bad things  NP

all your questions  NP

an all-night diner  NP

another nice thing  NP

this bench warrant  NP

your walking stick  NP

a restraining order  NP

any woman-- Ice Age  NP

the next car lookin  NP

these wise warriors  NP

this Ice Age female  NP

My indemnity waivers  NP

Stupid, selfish Bart  NP

nature's alarm clock  NP

the third nice thing  NP

the world's glaciers  NP

your musical ability  NP

Oh, yes, Chief Wiggum  NP

Sequoia National Park  ORG

my "Things Suck" line  NP

powerless figureheads  NP

the dripping's manure  NP

the restraining order  NP

this fancy pole cover  NP

a more humane solution  NP

extensive nerve damage  NP

our "se�or" discount  NP

this restraining order  NP

your restraining order  NP

Raceman Synchronization  NP

that worthless old coot  NP

this anti-poking potion  NP

those same stupid jokes  NP

Bart's restraining order  NP

your T-shirt's assertion  NP

glacier-appropriate clothing  NP

the teacher's pet Temptation  NP

this magnificent Lisa statue  NP

a full-time Sprawl-Mart greeter  NP

some possible discussion topics  NP

your sister's restraining order  NP

a small independent film company  NP

every effigist's worst nightmare  NP

my Sprawl-Mart employee discount  NP

the meanest, nastiest little boy  NP

the federal government's position  NP

Springfield's most exciting glacier  NP

no brain damage-amage- amage-amage-amage-amage  NP

Captioned  ORG

Bull  ORG

© 2025