Programa de TV: The Simpsons - 12x21

(to) di  VERB

(to) got  VERB

hey  NOUN

hoo  NOUN

d'oh  ADJ

dang  ADJ

glug  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

pone  NOUN

(to) gouge  VERB

(to) know-  VERB

nobo  NOUN

opium  NOUN

opio; anfión

(to) ridin  VERB

(to) safe-  VERB

sayin  NOUN

sized  ADJ

(to) smush  VERB

vodka  NOUN

vodka

(to) waive  VERB

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

(to) wanna  VERB

yarn  NOUN

hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia

afeard  NOUN

ballad  NOUN

balada

bindle  NOUN

linyera

doofus  NOUN

(to) feedin  VERB

frying  NOUN

hungee  NOUN

singin  NOUN

(to) spruce  VERB

barkeep  NOUN

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

catfish  NOUN

bagre; siluro; barbo; pez gato

choppin  NOUN

fatback  NOUN

glayvin  NOUN

meteor-  NOUN

(to) poope  VERB

prairie  NOUN

pradera

stabbin  NOUN

stompin  NOUN

swappin  NOUN

backtack  NOUN

corntack  NOUN

hardtack  NOUN

galleta náutica

lowering  NOUN

bajamiento

martini  NOUN

martini

polecat  NOUN

rattling  NOUN

remover-  NOUN

schnapps  NOUN

settler  NOUN

colono; colonizador; colona; colonizadora

tackback  NOUN

whoopsie  NOUN

woodsman  NOUN

(to) apporate  VERB

flapjack  NOUN

ofJohnny-  NOUN

pituitary  NOUN

renewable  ADJ

renovable

scalawag  NOUN

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

unnerving  ADJ

applesauce  NOUN

buffalero  NOUN

derringer  NOUN

hootenanny  NOUN

nutritious  ADJ

nutritivo; alimenticio; alimentador; nutriente; alimentoso

windowsill  NOUN

antepecho; alféizar; repisa

cannibalism  NOUN

canibalismo; antropofagia

defenseless  ADJ

indefenso; desamparado

sightseeing  NOUN

excursionismo; turismo

townspeople  NOUN

whitewashin  NOUN

crushin'paul  NOUN

inconsistent  ADJ

inconsistente; inconsecuente

whitewashing  NOUN

(to) plumb  VERB

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

gland  NOUN

glándula

fiery  ADJ

(to) roam  VERB

vagar

crippled  ADJ

lisiado; cojo

(to) cripple  VERB

crushing  NOUN

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

(to) dispose  VERB

deshacerse

matrimony  NOUN

boda

itch  NOUN

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

yoga  NOUN

yoga

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

considerable  ADJ

considerable

(to) expand  VERB

ampliar

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

raft  NOUN

balsa; armadía; multitud

(to) raft  VERB

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

meteor  NOUN

meteoro

merchandise  NOUN

mercancía

dearly  ADV

righty  NOUN

shotgun  NOUN

escopeta

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

fist  ADJ

lard  NOUN

manteca; manteca de cerdo

jug  NOUN

jarra; trullo

comma  NOUN

coma; vírgula

specie  NOUN

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

state  NOUN

estado; estado; Estado

suck  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

(to) hop  VERB

saltar

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

mighty  ADJ

poderoso

adventure  NOUN

aventura

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

standard  ADJ

estándar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

giant  NOUN

gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) flash  VERB

pinchar

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

tale  NOUN

cuento; historia

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

safety  NOUN

seguridad; seguro

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

butter  NOUN

mantequilla; manteca

popular  ADJ

popular

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

impression  NOUN

impresión

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

tall  ADJ

alto

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

harm  NOUN

daño

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

miracle  NOUN

milagro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) damage  VERB

dañar

airport  NOUN

aeropuerto

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

folk  NOUN

pueblo; gente

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

# #  NP

sec  ORG

100%  PERCENT

# Old  ORG

## Me  NP

# Paul  NP

Mornin  ORG

10 feet  QUANTITY

Kiss me  WORK_OF_AR

Oh, boy  NP

One jug  NP

Snapple  ORG

So Paul  NP

Big deal  NP

JCPenney  ORG

Same way  NP

Simpsons  ORG

fat pone  NP

one beer  NP

you guys  NP

# Nothin'  NP

# Old man  NP

Good Lord  NP

Mississip  ORG

corn pone  NP

two cents  MONEY

All righty  NP

Apple wine  NP

a new neck  NP

## Whoopsie  NP

400 sit-ups  NP

A dead hobo  NP

Airport tax  NP

Aw, catfish  NP

Jeezum crow  NP

Wha- Connie  NP

a tall tale  NP

another one  NP

little girl  NP

nice things  NP

quiet, Huck  NP

three plugs  NP

uh, Snapple  NP

And a couple  NP

Five dollars  MONEY

Just three X  NP

a great idea  NP

a little fun  NP

only one man  NP

powerful fun  NP

sponge baths  NP

the egg pone  NP

#The Simpsons  NP

Tin Can Tilly  WORK_OF_AR

a sponge bath  NP

apple whiskey  NP

her last name  NP

my hobo knife  NP

the great pie  NP

the hobo life  NP

the lard pone  NP

three stories  NP

two scalawags  NP

Mornin', folks  NP

a giant doofus  NP

a singin' hobo  NP

a standard fee  NP

apple martinis  NP

apple schnapps  NP

holy matrimony  NP

house crushing  NP

how much glass  NP

my best friend  NP

the barn dance  NP

the frying pan  NP

the state line  NP

your trash can  NP

A shooting star  NP

a complete stop  NP

a stabbin' hobo  NP

another contest  NP

the 100% chance  NP

this great land  NP

this young lady  NP

Paul's breakfast  NP

a few more yarns  NP

his blue ox Babe  NP

swappin' stories  NP

that little girl  NP

this wagon train  NP

Buffalo testicles  NP

an awful rattling  NP

an entire species  NP

another tall tale  NP

huevos buffaleros  NP

leavin'their mark  NP

no five-X whiskey  NP

# # Stabbin' folks  NP

President Fillmore  NP

a renewable source  NP

another impression  NP

my daughter's hand  NP

the entire species  NP

But your next story  NP

What a handsome man  NP

a mighty fine match  NP

any more tall tales  NP

our shotgun wedding  NP

Hey, Paul, flapjacks  NP

some buffalo sausage  NP

the greatest friends  NP

the mighty Mississip  NP

this fiery kill rock  NP

a king-sized woodsman  NP

a meteor- Townspeople  NP

a screen door factory  NP

the starving settlers  NP

the whole wagon train  NP

the great Chicago fire  NP

a few more yoga classes  NP

the little crippled boy  NP

those derringer bullets  NP

the traditional lowering  NP

A poor, delicious buffalo  NP

the Big Muddy- Tom Sawyer  NP

their damaged merchandise  NP

a poor defenseless buffalo  NP

apple nail polish remover-  NP

Delicious, nutritious apples  NP

Stupid anti-fist-shaking laws  NP

Tom and Huck's last adventure  NP

a hopped-up pituitary gland #  NP

and some extra-strength opium  NP

some fresh-squeezed buffal-O.  NP

That barkeep's a no-good cheat  NP

these dearly departed young men  NP

© 2025