Programa de TV: The Simpsons - 11x17

amp  NOUN

non  ADJ

demo  NOUN

mani

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hock  NOUN

corvejón

lobe  NOUN

lóbulo

phht  ADJ

prob  NOUN

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

two-  ADV

favor  NOUN

favor

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

lotto  NOUN

(to) mooch  VERB

moola  NOUN

pasta; plata; lana

moped  NOUN

ciclomotor; motocicleta; motoneta; vespino

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

porno  NOUN

porno

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

surly  ADJ

hosco; inamistoso; irritado; malhumorado; amenazante; arrogante

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) want-  VERB

your-  NOUN

boogie  NOUN

gaming  NOUN

(to) gettin  VERB

(to) impart  VERB

impartir

(to) laughs  VERB

noggin  NOUN

chaveta

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

trendy  ADJ

de moda

warped  ADJ

yakkin  NOUN

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

buildup  NOUN

cyanide  NOUN

cianuro; prusiato

frontal  ADJ

frontal

(to) little-  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

robotic  ADJ

robótico

theater  NOUN

teatro; zona

(to) uncooly  VERB

warlike  ADJ

beligerante; guerrero; belicoso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

-bedroom  NOUN

(to) chant  VERB

salmodiar

(to) chomp  VERB

coolness  NOUN

frescura

creditor  NOUN

acreedor; acreedora

drinking  NOUN

escabio

frenzied  ADJ

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

prostate  NOUN

próstata

severity  NOUN

severidad; gravedad; seriedad; severidad

solvency  NOUN

solvencia

turnover  NOUN

cifra de negocios; movimiento de mercancías; rotación; empanada; vuelco

amplifier  NOUN

amplificador; amplificadora; amplificador

(to) blindede  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

crackling  NOUN

deceitful  ADJ

deshonesto; falso

fourscore  ADJ

treasured  ADJ

whistling  NOUN

arduousity  NOUN

bookmobile  NOUN

bibliobús

campground  NOUN

countryman  NOUN

compatriota; paisano; paisana; campesino; campesina

presidency  NOUN

presidencia

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

majestic''-  NOUN

emphatically  ADV

enfáticamente

desegregation  NOUN

(to) legalize  VERB

legalizar

(to) foresee  VERB

prever; antever; pronosticar

collateral  NOUN

aval; prenda; colateral

arduous  ADJ

arduo; riguroso; arduo

(to) strive  VERB

esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar

remittance  NOUN

remesa

(to) mince  VERB

picar

hazy  ADJ

brumoso

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

temp  NOUN

virtual  ADJ

virtual

colossal  ADJ

colosal

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

bitterness  NOUN

amargura; amargor; acíbar; amargo

underage  ADJ

mystic  NOUN

místico; mística

ultra  ADJ

chorus  NOUN

coro; estribillo

(to) bash  VERB

mailbox  NOUN

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

crunch  NOUN

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

hover  ADJ

hover  NOUN

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

cyber  NOUN

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

arbitrary  ADJ

arbitrario

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

(to) buckle  VERB

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

marathon  NOUN

maratón

(to) murmur  VERB

murmurar

presidential  ADJ

presidencial

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

(to) refill  VERB

rellenar

splitting  NOUN

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

pasta  NOUN

pasta

tasty  ADJ

de buen gusto

pal  NOUN

gently  ADV

mansamente; suave

hail  NOUN

granizo; pedrisco

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

fiscal  ADJ

fiscal

(to) exclaim  VERB

exclamar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

firmly  ADV

firmemente

coupon  NOUN

(to) inherit  VERB

heredar

grain  NOUN

grano; cereal; veta

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

generosity  NOUN

generosidad

metaphor  NOUN

metáfora

myth  NOUN

mito

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

tribe  NOUN

tribu

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

clip  NOUN

laser  NOUN

láser

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

flame  NOUN

llama; flama

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

gambling  NOUN

juego de azar

(to) rack  VERB

desliar

shore  NOUN

orilla; costa

elect  NOUN

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

ski  NOUN

esquí

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) skinny  VERB

conclusion  NOUN

conclusión

wisdom  NOUN

sabiduría

tire  NOUN

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

excitement  NOUN

entusiasmo

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

spider  NOUN

araña

messenger  NOUN

mensajero; emisario

extreme  ADJ

extremo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

rich  NOUN

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

tune  NOUN

melodía; tonada

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

poll  NOUN

sondeo; encuesta

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

administration  NOUN

administración

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

guitar  NOUN

guitarra; jarana

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

mighty  ADJ

poderoso

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) bang  VERB

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

comment  NOUN

comentario

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

waitress  NOUN

camarera; mesera

minor  NOUN

menor de edad; menor

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

temporary  ADJ

temporal

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

incident  NOUN

incidente

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) wire  VERB

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) bless  VERB

bendecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

suite  NOUN

suite

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

limit  NOUN

límite

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) salt  VERB

salar

salary  NOUN

salario; sueldo

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

ocean  NOUN

océano

major  ADJ

mayor

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

budget  NOUN

presupuesto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

towel  NOUN

toalla

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

counting  NOUN

(to) sue  VERB

demandar

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) bail  VERB

achicar

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  NOUN

original; único

freedom  NOUN

libertad

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

# #  NP

Bart  ORG

Sears  ORG

20.000  MONEY

Indian  NORP

[ Bart  NP

[ Lisa  NP

Frisbee  PRODUCT

Germans  NORP

Lincoln  ORG

[ Gasps  NP

American  NORP

Tax hike  NP

[ ''Hail  NP

[ Chorus  NP

[ Grunts  NP

[ Guitar  NP

[ Nelson  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Bewitched  WORK_OF_AR

Gold bars  NP

Surf Rock  NP

[ Gagging  NP

[ Screams  NP

a my tape  NP

hard work  NP

what time  NP

you suits  NP

# Daylight  NP

Camp David  FAC

Crazy Talk  NP

Disneyland  FAC

[ Chuckles  NP

[ Whirring  NP

] Hologram  NP

a good kid  NP

a real boy  NP

more power  NP

other news  NP

Big mistake  NP

[ Crackling  NP

[Jazzy Solo  NP

a free pass  NP

half a beer  NP

just a myth  NP

more wisdom  NP

my own band  NP

Co president  NP

Focus Groups  ORG

Laundry bill  NP

[ Bart ] Eww  NP

[ Lisa Gasps  NP

a free night  NP

a paper clip  NP

a soft touch  NP

my demo tape  NP

only one way  NP

really askin  NP

the one hand  NP

Chastity Bono  NP

Indian gaming  NP

Indian mystic  NP

Maggie Senior  NP

My class ring  NP

OfTune Chords  WORK_OF_AR

every country  NP

many promises  NP

our first gig  NP

supreme court  ORG

the best time  NP

the hover bus  NP

the pasta bar  NP

Lincoln's gold  NP

Native America  NP

Secret Service  NP

[ Bart ] Heads  NP

[ Chief] Quiet  NP

[ Marge Groans  NP

a boogie board  NP

a little moola  NP

all your fault  NP

billion-dollar  MONEY

illegal aliens  NP

major interest  NP

my first check  NP

popcorn shrimp  NP

Coolness report  NP

Every president  NP

Fiscal solvency  NP

Lauraville Lake  LOC

Lisa's counting  NP

Madam President  NP

Or the incident  NP

President Trump  NP

She's president  NP

The Great Gabbo  NP

The Great Gabbo  ORG

[ Clicks Tongue  NP

[ French Accent  NP

[ Loud Feedback  NP

[ String Breaks  NP

debt collectors  NP

horrible future  NP

laundry service  NP

mosquito season  NP

some crab claws  NP

the Middle East  LOC

the White House  FAC

the amber waves  NP

the bug buildup  NP

the main vision  NP

An Indian casino  NP

Any clean towels  NP

[ Doorbell Rings  NP

[ Homer Grunting  NP

a dollar's worth  NP

a pathetic loser  NP

a warlike people  NP

all death sports  NP

extreme severity  NP

our foreign debt  NP

the casino floor  NP

the comment book  NP

the same problem  NP

this play button  NP

''Dear countryman  NP

Brain Vision News  ORG

Not a firecracker  NP

President ''elect  NP

President Simpson  NP

Various Languages  NP

[ Laughing ] What  NP

a second mortgage  NP

our cyanide pills  NP

our mighty rivers  NP

the 1 0-year mark  NP

the Negro Leagues  NP

the non-hover bus  NP

what better place  NP

your big tax hike  NP

your co president  NP

your frontal lobe  NP

-[ Loud Clattering  NP

Belly Flop Academy  ORG

Bewitched marathon  NP

Excellent question  NP

How much this time  NP

This virtual fudge  NP

Your linen service  NP

a gambling problem  NP

a wild goose chase  NP

an arbitrary place  NP

free long distance  NP

refund adjustments  NP

some Soylent Green  NP

that messenger job  NP

your mooching sack  NP

My fellow Americans  NP

some government job  NP

the DeVry Institute  ORG

the Visitors Center  ORG

theater-going freak  NP

your deceitful ways  NP

your drinking buddy  NP

Billy Carter's ghost  NP

Lisa's the president  NP

Secretary Van Houten  NP

This cool Indian guy  NP

a Jimmy Buffett song  NP

our creditor nations  NP

this coolness report  NP

three secret murders  NP

[ Murmuring Agreement  NP

our nation's children  NP

quite a budget crunch  NP

the over salted fries  NP

this robotic prostate  NP

## [ Nervous Whistling  NP

''colossal salary grab  NP

[ Electrical Crackling  NP

some underage gambling  NP

the presidential suite  NP

the three R's: reading  NP

Tonight's winning lotto  NP

a Captain Bart original  NP

a painful emergency tax  NP

a supreme court justice  NP

and three food kitchens  NP

my little wooden friend  NP

the frenzied excitement  NP

the last administration  NP

[ Bart ] Moochie-moochie  NP

a hundred million people  NP

America's past generosity  NP

Daiquiritaville # Rip-off  NP

a treasured personal item  NP

fourscore and seven paces  NP

that trendy laser surgery  NP

Bill Clinton's porno stash  NP

Daiquiritaville # Rip-off!  FAC

tape-o # # Post Office Box  NP

a billion-dollar helicopter  NP

President Elect Lisa Simpson  NP

the purple mountains majesty  NP

ultra-strong super criminals  NP

The 17 -bedroom home features  NP

a temporary refund adjustment  NP

every freedom-loving American  NP

The Balanced Breakfast Program  ORG

the world's largest bookmobile  NP

''a temporary refund adjustment  NP

the Negro Leagues of Rollerball  ORG

the president's no-good brother  NP

the Caesar's Pow-Wow Indian Casino  NP

President Simpson's refund adjustment  NP

America's first straight female president  NP

French  NORP

© 2025