Programa de TV: The Dead Zone - 6x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

huh  NOUN

I--  NOUN

mil  NOUN

sis  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

polo  NOUN

polo

bingo  NOUN

bingo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

deitz  NOUN

favor  NOUN

favor

flier  NOUN

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

lotto  NOUN

tech  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

weepy  ADJ

llorón; plañidero

(to) exhume  VERB

exhumar

funded  ADJ

financiado

(to) goad  VERB

picar la cresta

golfer  NOUN

golfista

teflon  NOUN

you're  NOUN

(to) you're  VERB

zombie  NOUN

zombi; zombie

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

freshly  ADV

golfing  NOUN

(to) hadsome  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

abetting  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

fireside  NOUN

alrededor de la chimenea

knicker  NOUN

vanguard  NOUN

vanguardia

wrongful  ADJ

indebido; injustificado; injusto; torticero; culposo; ilegal

(to) couldn't.  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

dehydration  NOUN

deshidratación

neighboring  NOUN

predecessor  NOUN

predecesor; antecesor; predecesor

asphyxiation  NOUN

asfixia

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

racketeering  NOUN

incriminating  ADJ

telemarketer  NOUN

telefonista; teleoperador; teleoperadora

possible  ADJ

posible

cleave  NOUN

(to) revive  VERB

revivir

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

bookie  NOUN

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

ferry  NOUN

transbordador; ferri

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

believer  NOUN

creyente

allegation  NOUN

acusación; alegato

acre  NOUN

acre

perk  NOUN

ventaja

ongoing  ADJ

continuo; actual

investor  NOUN

inversor; inversionista

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

admissible  ADJ

aceptable; admisible

morbid  ADJ

mórbido; morboso

incompetent  ADJ

incompetente

obstruction  NOUN

obstrucción

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

burial  ADJ

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

productive  ADJ

productivo

confirmation  NOUN

confirmación

(to) beam  VERB

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

sideways  ADV

(to) breathe  VERB

respirar

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

coupon  NOUN

tractor  NOUN

tractor; cabezal

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

freaky  ADJ

innocence  NOUN

inocencia

cemetery  NOUN

condo  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

gambling  NOUN

juego de azar

curiosity  NOUN

curiosidad

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

steam  NOUN

vapor

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

associate  NOUN

asociado; compañero

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) cooperate  VERB

cooperar

shark  NOUN

tiburón; escualo

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) volunteer  VERB

bent  ADJ

doblado

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

appeal  NOUN

apelación; recurso

psychic  ADJ

psychic  NOUN

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) aid  VERB

ayudar

robbery  NOUN

robo

specific  ADJ

específico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

sock  NOUN

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

involvement  NOUN

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) branch  VERB

ramificar

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

perspective  NOUN

perspectiva

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

paperwork  NOUN

papeleo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

underground  ADV

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) ease  VERB

aliviar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

golf  NOUN

golf

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

armed  ADJ

armado

normally  ADV

normalmente; de costumbre

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

loan  NOUN

préstamo; empréstito

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) wire  VERB

invitation  NOUN

invitación

grave  NOUN

tumba; sepultura

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) confess  VERB

confesar

(to) yell  VERB

gritar

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

payment  NOUN

pago

knee  NOUN

rodilla; hinojo

emotion  NOUN

emoción; afecto

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

reputation  NOUN

reputación

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

meantime  NOUN

entretanto

radar  NOUN

radar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) disappear  VERB

desaparecer

dig  NOUN

excavación

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

(to) trash  VERB

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

north  NOUN

norte; septentrión; nord

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

(to) blind  VERB

cegar

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) practice  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

search  NOUN

búsqueda

desperate  ADJ

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) arm  VERB

armar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

20%  PERCENT

Mack  ORG

Birdy  ORG

Deitz  ORG

Dietz  ORG

M.I.A.  ORG

Caymans  NORP

So beth  NP

Old case  NP

mob ties  NP

you guys  NP

Bannerman  ORG

Every day  NP

No, no�  NP

good time  NP

real life  NP

$3 million  MONEY

,long term  NP

Deitz What  NP

Jack deitz  NP

Small time  NP

What proof  NP

a dead end  NP

a good day  NP

a long day  NP

dig graves  NP

enough air  NP

loan shark  NP

two things  NP

Beth's life  NP

a rule book  NP

an old case  NP

bigger fish  NP

dead people  NP

just a perk  NP

rain checks  NP

real damage  NP

150th street  NP

Good morning  NP

Gossamer bay  NP

Train tracks  NP

a gold watch  NP

a great deal  NP

a head wound  NP

a huge waste  NP

a long drive  NP

a polo shirt  NP

a solid lead  NP

actual proof  NP

argyle socks  NP

other cities  NP

the bird guy  NP

Armed robbery  NP

a bingo booth  NP

a family plot  NP

a fresh start  NP

a real danger  NP

a team effort  NP

an honest man  NP

another visit  NP

better things  NP

burial ground  NP

cleaves mills  NP

good behavior  NP

that one ball  NP

the Dead Zone  NP

the last time  NP

Deal's closing  NP

Dietz's people  NP

Plaid knickers  NP

Sheriff turner  NP

Yeah,a warning  NP

a baseball cap  NP

a wedding band  NP

business cards  NP

his cell phone  NP

more paperwork  NP

one freaky son  NP

people's stuff  NP

the final acre  NP

the new owners  NP

the next ferry  NP

the phone call  NP

the right idea  NP

this guy Deitz  NP

your Joe Hardy  NP

a happier bride  NP

a lotto machine  NP

a reverse trace  NP

a shallow grave  NP

his best friend  NP

railroad tracks  NP

the golf course  NP

the new sheriff  NP

the right place  NP

the wrong grave  NP

vanguard realty  ORG

wrongful burial  NP

Morbid curiosity  NP

This your office  NP

Walt Bannerman's  ORG

his phone number  NP

the guy's teflon  NP

the north border  NP

the train tracks  NP

the world series  EVENT

this guy's phone  NP

your best friend  NP

County Sheriff�  NP

Oh,sheriff turner  NP

Penobscot indians  NORP

Pleasant surprise  NP

Sheriff turner Mr  NP

Small-time bookie  NP

This your partner  NP

any warning signs  NP

the driving range  NP

the only cemetery  NP

the perfect place  NP

the whole grounds  NP

this deal closing  NP

Well, happy trails  NP

a big deal closing  NP

a little something  NP

that kick, sheriff  NP

the bulletin board  NP

All that paper work  NP

a possible homicide  NP

an offshore account  NP

first national bank  NP

freshly packed dirt  NP

harassment, sheriff  NP

such regular visits  NP

the fireside lounge  NP

wedding invitations  NP

the man's blood type  NP

the neighboring towns  NP

Some foreign investors  NP

a police investigation  NP

my first investigation  NP

an unusual bank account  NP

a missing persons report  NP

an ongoing investigation  NP

this entire investigation  NP

Walt Bannerman's innocence  NP

John Smith Resident psychic  NP

an awful incriminating thing  NP

sheriff Bannerman's computer  NP

Turner  ORG

Smith  ORG

© 2025