Programa de TV: The Dead Zone - 4x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

heck  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

comin  NOUN

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

gimme  NOUN

gumbo  NOUN

(to) heard  VERB

(to) lemme  VERB

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

(to) od'e  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

byline  NOUN

crazed  ADJ

feelin  ADJ

lookin  ADJ

mullet  NOUN

lisa; mújol; salmonete; farru; mullet; chocopanda; cubanita; playero

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

stubby  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

blooded  ADJ

diehard  ADJ

empedernido

gangsta  NOUN

groupie  NOUN

(to) happend  VERB

headset  NOUN

peeping  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

turning  NOUN

bocacalle

american  ADJ

footnote  NOUN

nota

refugee  NOUN

refugiado; refugiada

(to) remmeber  VERB

cellphone  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

(to) kamikaze  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

songwriter  NOUN

soundtrack  NOUN

banda sonora

antiquity  NOUN

antigüedad

memorabilia  NOUN

unconditionally  ADV

incondicionalmente; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso

clout  NOUN

influencia; influjo; mamporro

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

overdose  NOUN

sobredosis

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) budge  VERB

mover

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

grind  NOUN

molienda; rutina

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

tribute  NOUN

tributo; homenaje

immortal  ADJ

inmortal

glimpse  NOUN

atisbo

gifted  ADJ

royalty  NOUN

realeza

sitting  NOUN

sentada

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

allright  ADJ

allright  ADV

penthouse  NOUN

apéndice; ático

coma  NOUN

coma

lyric  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) spill  VERB

derramar; verter

headline  NOUN

titular

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

growth  NOUN

crecimiento

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

inspiration  NOUN

inspiración

album  NOUN

álbum

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

musician  NOUN

músico; música

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

teenage  ADJ

psychic  ADJ

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) entitle  VERB

intitular; titular

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

(to) escort  VERB

escoltar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

anniversary  NOUN

aniversario

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

guitar  NOUN

guitarra; jarana

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

(to) represent  VERB

representar

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

childhood  NOUN

infancia; niñez

swimming  NOUN

natación

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

comment  NOUN

comentario

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

twisted  ADJ

torcido; retorcido

studio  NOUN

estudio

loyal  ADJ

leal; fiel

motel  NOUN

motel

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

dust  NOUN

polvo

brand  NOUN

tizón; marca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

flesh  NOUN

carne; pellejo

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

suite  NOUN

suite

(to) assure  VERB

asegurar

image  NOUN

imagen

(to) recall  VERB

recordar; evocar

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

(to) shadow  VERB

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

ocean  NOUN

océano

major  ADJ

mayor

label  NOUN

etiqueta; rótulo

industry  NOUN

industria

certificate  NOUN

certificado; certificación

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

everyday  ADJ

de diario; común

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

disaster  NOUN

desastre

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) tour  VERB

recorrer

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

radar  NOUN

radar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

harm  NOUN

daño

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) trash  VERB

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

shake  NOUN

sacudida; batido

nearly  ADV

casi

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  ADJ

norteño; nortino; norteño

percent  NOUN

por ciento

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

someday  ADV

algún día

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) regret  VERB

lamentar

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

sec  ORG

eBay  ORG

Cajun  PRODUCT

Nathan  ORG

Only it  NP

30 miles  QUANTITY

Corvette  PRODUCT

She's OD  NP

Six feet  QUANTITY

You guys  NP

You kids  NP

all that  NP

big fans  NP

Oh my God  NP

One touch  NP

Roy's car  NP

What part  NP

back this  NP

car movin  NP

fresh air  NP

one thing  NP

' 60 miles  QUANTITY

Every word  NP

Kiff - www  ORG

Roy Foldes  NP

Roy's time  NP

a bad joke  NP

a busy man  NP

every song  NP

live music  NP

raw talent  NP

you people  NP

Jack Daniel  NP

Roy's death  NP

Small world  NP

What a load  NP

a few times  NP

a long time  NP

a road trip  NP

a rock star  NP

another gig  NP

green grass  NP

heavy clout  NP

high school  NP

if anything  NP

the real me  NP

"A loyal fan  NP

Mister Smith  NP

Roy's career  NP

Tickets stub  NP

a good thing  NP

a little boy  NP

a motel room  NP

a real party  NP

an other man  NP

another life  NP

big business  NP

old feelings  NP

the show man  NP

your old man  NP

All the songs  NP

Darren's show  NP

Her real name  NP

Roy's records  NP

a dead rocker  NP

a dear friend  NP

a peeping tom  NP

all the words  NP

broken dreams  NP

every concert  NP

fifty percent  PERCENT

his own death  NP

music history  NP

some fan mail  NP

the best part  NP

the last tour  NP

the right ear  NP

the road trip  NP

Aubrey's death  NP

Elysian Fields  NP

Elysian Fields  ORG

Maybe 30 miles  NP

Nathan, Nathan  ORG

North American  NORP

Roy's Corvette  NP

a perfect life  NP

dead musicians  NP

how much money  NP

one phone call  NP

our first trip  NP

the front page  NP

the right hand  NP

the whole time  NP

My Name's Mitch  NP

a good question  NP

a great feeling  NP

a hundred bucks  MONEY

a kick-ass show  NP

a swimming pool  NP

one hit wonders  NP

some crazed fan  NP

somebody's soul  NP

the last record  NP

the liner notes  NP

the nearest bar  NP

the other night  NP

the poor sucker  NP

the right thing  NP

the same cities  NP

the whole point  NP

the wrong thing  NP

your hotel room  NP

The camp grounds  NP

Unknow37 Synchro  ORG

an original tune  NP

open mike' night  NP

so much too talk  NP

some free advice  NP

Aubrey's bracelet  NP

The 1981 Corvette  NP

a psychic sitting  NP

a real ladies man  NP

a tough situation  NP

childhood friends  NP

our teenage lives  NP

such diehard fans  NP

the train station  NP

this Derek Foldes  NP

your dad's Fender  NP

How 'bout that guy  NP

Rock Life Magazine  ORG

a couple of pounds  QUANTITY

a huge parking lot  NP

a little more time  NP

his father's death  NP

more than 100 feet  QUANTITY

that one again Roy  NP

that original song  NP

the Atlantic Ocean  LOC

the Lakeside Motel  FAC

the bathroom floor  NP

the exact sequence  NP

the music business  NP

the passenger seat  NP

Struggling musician  NP

The original lyrics  NP

a death certificate  NP

cold blooded murder  NP

his rock star image  NP

his writing partner  NP

my cellphone number  NP

that dead rock star  NP

the Corvette Johnny  NP

a major record label  NP

a rock 'n' roll star  NP

a self-centered pain  NP

a traveling bus tour  NP

his old tour manager  NP

our own little house  NP

the most amazing man  NP

these stubby fingers  NP

Roy's own handwriting  NP

a North American tour  NP

a vintage record shop  NP

any Roy Foldes albums  NP

every other rock star  NP

Just gimme ten minutes  NP

a Rock'n roll footnote  NP

some puking prom dates  NP

Crystal's not a groupie  NP

a Roy Foldes tribute CD  NP

a really difficult time  NP

any gangsta rap records  NP

one more dead rock star  NP

Roy's famous Cajun gumbo  NP

Darren's cellphone number  NP

more rock 'n' roll stories  NP

a happily married rock star  NP

a double scoop chocolate shake  NP

deceased rock star memorabilia  NP

the greatest singer-songwriter  NP

Maybe five, six Beatles records  NP

Not exactly the penthouse suite  NP

the personal antiquities business  NP

your quirky missing person's case  NP

Crystal  LOC

Crystal  ORG

Crystal  WORK_OF_AR

Junk food  NP

© 2025