Programa de TV: The Dead Zone - 3x11
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) com VERB
(to) got VERB
wha NOUN
perp NOUN
yada NOUN
antsy ADJ
inquieto
biker NOUN
motera; motero
blond ADJ
rubio; macho
blond NOUN
rubio; canche; catire; chele; choco; fulo
crapy ADJ
(to) outta VERB
(to) may've VERB
mugger NOUN
cocodrilo de las marismas; chorizo
(to) plow VERB
chaotic ADJ
caótico
(to) color VERB
colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado
o'clock NOUN
relaxed ADJ
relajado; tranquilo
(to) rumor VERB
colubris NOUN
freaking ADJ
rotation NOUN
rotación
(to) throate VERB
asumption NOUN
barometer NOUN
barómetro
concerned ADJ
preocupado
everymore NOUN
(to) happenne VERB
bloodstain NOUN
(to) jackknife VERB
thankfully ADV
hummingbird NOUN
colibrí; picaflor; chuparrosa; zunzún; chupaflor; quinde
shortstaffed ADJ
indeterminate ADJ
indeterminado
spontaneously ADV
espontáneamente
possible ADJ
posible
forearm NOUN
antebrazo
(to) cleave VERB
hender; escindir; tallar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
racial ADJ
racial
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
spade NOUN
pala; azada; pica; mulato; negro
(to) troll VERB
trolear
brunette NOUN
morena; moreno; morocho
par NOUN
lab NOUN
bash NOUN
joda; juerga
server NOUN
servidor; servidor; sirviente; servidriz
(to) inhabit VERB
habitar; vivir; morar
transient NOUN
transeúnte; trotamundo
thought NOUN
pensamiento
bass NOUN
bajo; perca; lubina; róbalo
equation NOUN
ecuación
kidding NOUN
rental NOUN
alquiler
(to) swamp VERB
(to) strangle VERB
estrangular
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
worldwide ADV
mundialmente
rash ADJ
precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado
(to) fist VERB
apuñalar
coma NOUN
coma
libel NOUN
libelo; calumnia; difamación
variable NOUN
variable
(to) widen VERB
(to) breed VERB
criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar
biology NOUN
biología
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
theme NOUN
tema; thema
specie NOUN
significant ADJ
significativo; significativo; importante
reference ADJ
tractor NOUN
tractor; cabezal
tackle NOUN
aparejo; equipo; entrada; placaje; tacleada
approximately ADV
aproximadamente; más o menos; grosso modo
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) sober VERB
luggage NOUN
equipaje
firework NOUN
fuego artificial; fuegos artificiales
state NOUN
estado; estado; Estado
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
ruby NOUN
rubí
wrist NOUN
muñeca
briefcase NOUN
maletín; cartera
conclusion NOUN
conclusión
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
sob NOUN
sollozo
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
psychic ADJ
tiger NOUN
tigre
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
description NOUN
descripción; señalamiento
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
punk NOUN
punk
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
touching NOUN
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
medical ADJ
médico
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highway NOUN
autopista; carretera
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
backwards ADV
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
creature NOUN
criatura
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
motel NOUN
motel
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
version NOUN
versión
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
fishing NOUN
pesca
wallet NOUN
cartera; billetera
ambulance NOUN
ambulancia
artist NOUN
artista
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
limit NOUN
límite
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
separate ADJ
separado
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
partly ADV
en parte; en cierto modo
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
eastern ADJ
oriental; esteño
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
wide ADV
(to) cancel VERB
cancelar; anular
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADV
malditamente
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
wound NOUN
herida; llaga
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
cast NOUN
lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
vision NOUN
visión; vista; visión
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
weapon NOUN
arma
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
revenge NOUN
venganza
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) recognize VERB
reconocer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
(to) hook VERB
enganchar
local ADJ
local; local; tópico
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
exciting ADJ
emocionante
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
warning NOUN
advertencia; aviso
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
search NOUN
búsqueda
suspect NOUN
sospechoso
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
ship NOUN
nave; barco; buque
tight ADV
(to) pack VERB
empaquetar
shirt NOUN
camisa
action NOUN
acción
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
arm NOUN
brazo; arma
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) radio VERB
(to) teach VERB
enseñar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
APB ORG
DND ORG
#### MONEY
I-95 FAC
No, it NP
Aquatus ORG
Only it NP
Shadows WORK_OF_AR
Bye J.J. NP
Good job NP
Hey John NP
Hey guys NP
Now what NP
Page Dr. NP
Caucasian NORP
Hey, Walt NP
one thing NP
other man NP
smart guy NP
white guy NP
Actually I NP
Bye Johnny NP
Hey Johnny NP
Same knife NP
Wrong move NP
a good man NP
one detail NP
only Bruce NP
Archilochus NORP
Wassup Dawg ORG
a biker bar NP
a good look NP
a huge bass NP
a the scene NP
a white guy NP
last vision NP
Mister Lewis NP
Mister Smith NP
Now this guy NP
So something NP
State police NP
Twenty bucks MONEY
Uh-uh, tiger NP
a hate crime NP
a little bit NP
a motel room NP
a owner sign NP
a patrol car NP
another look NP
exactly what NP
gone fishing NP
more victims NP
par Kiff www NP
the only one NP
Call Security ORG
Curtain Three PRODUCT
North America LOC
a big pile-up NP
a strange one NP
and the knife NP
crowd control NP
his right arm NP
just the fact NP
my tackle box NP
right forearm NP
rotation ship NP
the right guy NP
the same club NP
All my visions NP
All right, you NP
Caucasian male NP
Private dances NP
The strip club NP
a little light NP
a racial thing NP
all my luggage NP
all right guys NP
an odd request NP
another vision NP
both our lives NP
his own family NP
my last vision NP
one hate crime NP
police records NP
separate cells NP
separate wings NP
some sob story NP
the same knife NP
the same route NP
the wrong guys NP
two detectives NP
The DND results NP
a family member NP
a local version NP
a sketch artist NP
a terrible loss NP
about five cars NP
assault records NP
our minute rate NP
our trauma team NP
the crime scene NP
the killer Walt NP
the lab results NP
the night shift NP
the only reason NP
the right place NP
the right thing NP
the whole story NP
this strip club NP
those two punks NP
Okay, this thing NP
Our nightly rate NP
a comparing note NP
a police line-up NP
different victim NP
light blond hair NP
the best defense NP
their own family NP
this hill waters NP
your coat pocket NP
your little cast NP
your problem man NP
All yours visions NP
Sheriff Bannerman NP
all these visions NP
an assault victim NP
his right forearm NP
that other person NP
that twenty bucks NP
the murder weapon NP
Not just any crime NP
another bloodstain NP
the Woodbine Hotel FAC
the large creature NP
young street punks NP
all my sample cases NP
et Cpt Lolo Synchro NP
your biological dad NP
Archilochus colubris NP
My name's John Smith NP
a thousand variables NP
about a quarter mile NP
some other black man NP
that highway pile-up NP
the future everymore NP
this lousy briefcase NP
"Archilochus colubris NP
eastern North America NP
the Loch Ness monster NP
And maybe the best way NP
Call Sheriff Bannerman ORG
the entire Bangor area NP
your psychic barometer NP
What a big special trip NP
a cross-reference point NP
light-colored short air NP
your smart-ass son home NP
Everything's gonna be ok ORG
forty two fifty plus tax NP
short light-colored hair NP
Some big public open space NP
This Man Destroy the World WORK_OF_AR
a really, really crapy day NP
all the all fondation bash NP
a genuine medical emergency NP
the ruby-throated hummingbird NP
the three hundred and twenty species NP
This hospital's the designated trauma center NP
The Dead Zone - Saison 3- Episode 11 "Shadows" Traduction par NP
Sixth ORDINAL