Programa de TV: The Dead Zone - 2x8

ceo  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

iced  ADJ

kook  NOUN

chiflado

meth  NOUN

meta

fianc  NOUN

icing  NOUN

glaseado; alcorza; lustre

revue  NOUN

revista

locked  ADJ

cerrado con llave

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

minded  ADJ

dispuesto

scared  ADJ

asustado

atheist  NOUN

ateo; atea; ateísta

copilot  NOUN

copiloto

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

friggin  ADJ

gripper  NOUN

holster  NOUN

pistolera

(to) ignite  VERB

encender; incendiar

playing  NOUN

surreal  ADJ

surrealista

worried  ADJ

inquieto; preocupado

airspeed  NOUN

intercom  NOUN

telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático

leveling  NOUN

prepared  ADJ

preparado

troubled  ADJ

whopping  ADJ

descomunal; enorme; friolero; gigante; morrocotudo

(to) apologize  VERB

disculparse

autopilot  NOUN

piloto automático; autopiloto

medallion  NOUN

medallón

navigator  NOUN

navegante

righthand  NOUN

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

seatbelt  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

starboard  ADJ

starboard  ADV

starboard  NOUN

estribor

throttle  NOUN

acelerador

traveler  NOUN

vibration  NOUN

vibración

diagnostic  ADJ

diagnóstico

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

turbulence  NOUN

turbulencia

pressurized  ADJ

astronomical  ADJ

astronómico

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

(to) depressurize  VERB

despresurizar

possible  ADJ

posible

mileage  NOUN

millaje

eminent  ADJ

eminente; egregio; esclarecido; excelso; preclaro; prominente

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

nautical  ADJ

náutico

prediction  NOUN

predicción

flap  NOUN

flap; colgajo

upgrade  NOUN

mejora

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

(to) disrupt  VERB

perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir

attendant  NOUN

asistente; guarda

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

precaution  NOUN

precaución

jitter  NOUN

escalofríos; temblores; tic nervioso

northwest  ADJ

believable  ADJ

creíble

(to) sigh  VERB

suspirar

aircraft  NOUN

aeronave

voluntarily  ADV

voluntariamente

sermon  NOUN

sermón

improbable  ADJ

improbable; inverosímil; improbable

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

(to) convey  VERB

comunicar; expresar; ceder; transferir; transportar; trasladar

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

abrupt  ADJ

abrupto; súbito; repentino; abrupto; brusco; cortante; abrupto; brusco; abrupto

(to) compensate  VERB

friction  NOUN

fricción; rozamiento

(to) vouch  VERB

marshal  NOUN

mariscal

obstruction  NOUN

obstrucción

(to) strap  VERB

credibility  NOUN

credibilidad

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

paranoia  NOUN

paranoia

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

(to) fasten  VERB

atar; abrochar

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

stack  NOUN

pila; montón; pila

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

(to) handcuff  VERB

esposar

handcuff  NOUN

esposas

rash  ADJ

precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

coma  NOUN

coma

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

(to) pat  VERB

palmadita

lever  NOUN

palanca; alzaprima

(to) instruct  VERB

instruir

(to) accelerate  VERB

acelerar; apresurar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

upright  ADJ

erguido; recto; vertical; honrado

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

restless  ADJ

inquieto

midterm  NOUN

parcial

intersection  NOUN

cruce; intersección

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) exclaim  VERB

exclamar

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

theme  NOUN

tema; thema

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

regulation  NOUN

reglamento; regulación

coupon  NOUN

headline  NOUN

titular

temptation  NOUN

tentación

difficulty  NOUN

dificultad

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

medal  NOUN

medalla

tabloid  NOUN

tabloide

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

luggage  NOUN

equipaje

sincere  ADJ

sincero

repair  NOUN

reparación

courtesy  NOUN

cortesía

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

rational  ADJ

razonable; racional; racional

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

sort  ADV

graduation  NOUN

graduación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

immediate  ADJ

inmediato

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

safely  ADV

seguramente

oxygen  NOUN

oxígeno

modern  ADJ

moderno

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

messenger  NOUN

mensajero; emisario

convincing  ADJ

convincente

psychic  ADJ

psychic  NOUN

air  NOUN

aire; aria

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) audition  VERB

audición; audicionar

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

explosion  NOUN

explosión

jet  NOUN

azabache; chorro

specific  ADJ

específico

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

anniversary  NOUN

aniversario

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

(to) proclaim  VERB

proclamar

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) respond  VERB

responder

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

publicity  NOUN

publicidad

instruction  NOUN

instrucción

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gene  NOUN

gen; gene

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

colleague  NOUN

colega; compañero

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) convict  VERB

condenar

anti  NOUN

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

saint  NOUN

santo; santa

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

priority  NOUN

prioridad

comment  NOUN

comentario

will  NOUN

voluntad; albedrío

commercial  ADJ

comercial

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

intention  NOUN

intención

destiny  NOUN

pilot  NOUN

piloto

(to) secure  VERB

degree  NOUN

título; diploma; grado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) yell  VERB

gritar

bored  ADJ

aburrido

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mental  ADJ

mental

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

rapid  ADJ

rápido

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  ADJ

mayor

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

classroom  NOUN

aula; clase

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

dozen  NOUN

docena; decenas

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

kidnapping  NOUN

secuestro

odd  NOUN

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) peg  VERB

fijar; tachar

ceremony  NOUN

ceremonia

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

weapon  NOUN

arma

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bomb  NOUN

bomba; explosivo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) damage  VERB

dañar

further  ADJ

responsibility  NOUN

responsabilidad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

(to) regret  VERB

lamentar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

TCA  ORG

2413  PRODUCT

E.L.  ORG

, Gene  NP

Korean  NORP

Or what  NP

Poor guy  NP

You guys  NP

one side  NP

Oh my God  NP

Then meth  NP

Then what  NP

all means  NP

max power  NP

8,000 feet  QUANTITY

But Johnny  NP

Fine, hell  NP

God's name  NP

God's will  NP

both wings  NP

two levers  NP

, handcuffs  NP

Nice flight  NP

a few bumps  NP

all luggage  NP

another man  NP

both pilots  NP

major cases  NP

port engine  NP

theme music  NP

Oil quantity  NP

Trans-Colony  LOC

Trans-Colony  ORG

bad feelings  NP

both engines  NP

exactly what  NP

flight level  NP

my own terms  NP

normal rules  NP

oil pressure  NP

patron saint  NP

second sight  NP

Captain Klein  NP

Lisbon Street  FAC

a Vegas revue  NP

a bad feeling  NP

a bird strike  NP

a good reason  NP

a good sermon  NP

a little walk  NP

a private jet  NP

future travel  NP

more airspeed  NP

the real deal  NP

the wrong guy  NP

three degrees  QUANTITY

your own mask  NP

American Eagle  ORG

Faith Heritage  ORG

No, no problem  NP

a Korean woman  NP

a seat gripper  NP

an air marshal  NP

an oil problem  NP

another cookie  NP

another vision  NP

eminent danger  NP

mental illness  NP

no good reason  NP

the main cabin  NP

the only thing  NP

the right ones  NP

the safest guy  NP

troubled times  NP

(intercom beeps  NP

30 or 30,000 it  NP

All my training  NP

Michael's heart  NP

The Elvis cover  NP

The first thing  NP

Traffic control  NP

a future flight  NP

a rapid descent  NP

commercial jets  NP

every passenger  NP

psychic visions  NP

that cold front  NP

the air marshal  NP

warmer altitude  NP

which passenger  NP

20 nautical mile  QUANTITY

a public speaker  NP

an abrupt change  NP

an icing problem  NP

any more trouble  NP

our first flight  NP

the Harvard Club  ORG

the leading edge  NP

the perfect life  NP

the right engine  NP

Christopher medal  NP

Just the opposite  NP

No caution lights  NP

Northern Atlantic  NP

TCA 2413 leveling  NP

The only question  NP

This whole flight  NP

Washington Center  FAC

Washington Center  ORG

a rational person  NP

another classroom  NP

at least this way  NP

emergency landing  NP

flight attendants  NP

further clearance  NP

his personal life  NP

psychic abilities  NP

the entire flight  NP

the entire system  NP

the interest rate  NP

the stall warning  NP

the unlikely name  NP

your older sister  NP

your track record  NP

All the anti-icing  NP

Bonzo intersection  NP

Special Agent Park  NP

That cranky doctor  NP

a specific purpose  NP

our sincere regret  NP

priority clearance  NP

psychic prediction  NP

restraining action  NP

the last passenger  NP

the starboard side  NP

the starboard wing  NP

this fellow's name  NP

(beeping) Autopilot  NP

A psychic navigator  NP

a commercial flight  NP

a pressurized cabin  NP

an instrument check  NP

another obstruction  NP

the Washington area  NP

the very same thing  NP

(theme music playing  NP

Can the copilot land  NP

Immediate right turn  NP

Okay, first casualty  NP

The starboard engine  NP

a different altitude  NP

a legitimate problem  NP

all these passengers  NP

only one good reason  NP

the other passengers  NP

your very short life  NP

20 nautical mile legs  NP

Chocolate chip cookie  NP

Northern Atlantic 560  LOC

That graduation party  NP

a certain credibility  NP

a whopping 15 minutes  NP

the screening devices  NP

an emergency situation  NP

an old and dear friend  NP

just normal turbulence  NP

the Markoff kidnapping  NP

A magicians' convention  NP

Faith Heritage Alliance  ORG

Such a leading question  NP

The cabin hull breaches  NP

your sister's medallion  NP

some emergency condition  NP

that Reverend Gene Purdy  NP

that free upgrade coupon  NP

a self-proclaimed psychic  NP

northwest righthand turns  NP

that American Eagle flight  NP

the new security precautions  NP

a free mileage upgrade coupon  NP

the most modern safety technology  NP

the starboard engine vibration meter  NP

their full upright and locked position  NP

Smith  ORG

Fed  ORG

SAT  ORG

© 2025