Programa de TV: The Dead Zone - 2x13

6th  NOUN

(to) got  VERB

mda  NOUN

(to) ugh  VERB

cafe  NOUN

(to) clump  VERB

amontonar; marchar

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

karma  NOUN

karma

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) thunk  VERB

(to) wanna  VERB

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

(to) lucke  VERB

missus  NOUN

(to) outrun  VERB

papier  NOUN

bathing  NOUN

couplet  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

playing  NOUN

setting  NOUN

ajustes; configuración

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

theater  NOUN

teatro; zona

toddler  NOUN

niño; infante

tornado  NOUN

tornado

worried  ADJ

inquieto; preocupado

advisory  NOUN

airfield  NOUN

aeródromo; aeroparque; campo de aviación

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clumping  NOUN

narrator  NOUN

narrador

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stringer  NOUN

swimwear  NOUN

tutoring  NOUN

algorithm  NOUN

algoritmo

(to) backtrack  VERB

retroceder; repasar

detection  NOUN

detección

pepperoni  NOUN

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

surprised  ADJ

sorprendido

symmetric  ADJ

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

untouched  ADJ

elevation  NOUN

altitud; ascenso; enaltecimiento; exaltación; promontorio; elevación; alzado

paranormal  NOUN

rotational  ADJ

rotacional

shoestring  NOUN

summertime  NOUN

estío; verano

supercell  NOUN

supercelda

waterspout  NOUN

tifón; tromba

weatherman  NOUN

meteorólogo

embarrassed  ADJ

avergonzado

fairground  NOUN

hitchhiker  NOUN

autoestopista; autostopista

congregation  NOUN

congregación

thunderstorm  NOUN

tormenta; tormenta electrica; tronada

goggle  NOUN

sherry  NOUN

jerez

shear  NOUN

cizalla; cizallado

(to) shear  VERB

esquilar; tonsurar; tundir; cizallar; cortar; cizallar; distorsionar

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) disperse  VERB

dispersar

precipitation  NOUN

precipitación

(to) grunt  VERB

gruñir

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

intuition  NOUN

intuición

freight  NOUN

transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete

circulation  NOUN

circulación

(to) conceive  VERB

concebir

lab  NOUN

toad  NOUN

sapo; sapa; sapo

intervention  NOUN

intervención

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

edible  ADJ

comestible; comible; edible

thought  NOUN

pensamiento

constitutional  ADJ

constitucional

doorbell  NOUN

timbre

marshal  NOUN

mariscal

glimpse  NOUN

atisbo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) compact  VERB

apelmazar; compactar

retreat  NOUN

retirada; retiro

pal  NOUN

hail  NOUN

granizo; pedrisco

coma  NOUN

coma

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

sprinkle  NOUN

particle  NOUN

partícula

molecule  NOUN

molécula

interval  NOUN

intervalo

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

cleaner  NOUN

limpiador

civilization  NOUN

civilización

being  NOUN

ser; criatura; existencia

theme  NOUN

tema; thema

rope  NOUN

cuerda; soga

flour  NOUN

harina

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

volcano  NOUN

volcán

(to) tempt  VERB

tentar

coverage  NOUN

cobertura

additional  ADJ

adicional; de más; extra

variety  NOUN

variedad

salmon  NOUN

salmón

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

(to) beep  VERB

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) cough  VERB

toser

(to) confront  VERB

enfrentar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

oxygen  NOUN

oxígeno

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

blessing  NOUN

bendición

psychic  ADJ

air  NOUN

aire; aria

activity  NOUN

actividad

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

widely  ADV

ampliamente; extensamente; comúnmente; frecuentemente; generalmente

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fold  NOUN

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

few  ADJ

chemistry  NOUN

química

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

therapist  NOUN

terapeuta

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

opposite  ADJ

opuesto; opósito

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

county  NOUN

condado

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  ADJ

potencial; posible

(to) bless  VERB

bendecir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

visual  ADJ

visual

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

tourist  NOUN

turista

region  NOUN

región

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

satellite  NOUN

satélite

safety  NOUN

seguridad; seguro

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

swim  NOUN

natación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) tour  VERB

recorrer

chef  NOUN

chef

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

radar  NOUN

radar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

committed  ADJ

comprometido; empeñado

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

harm  NOUN

daño

(to) draw  VERB

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

explanation  NOUN

explicación

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

lip  NOUN

labio; labro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

miracle  NOUN

milagro

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) result  VERB

resultar

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

south  ADV

al sur; hacer aguas

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

62%  PERCENT

Flo  ORG

MDA  ORG

UTC  MONEY

Pepsi  ORG

Oh God  NP

Shakey  ORG

Who'da  ORG

Doppler  ORG

WSR-88D  ORG

one kid  NP

2106 UTC  NP

You guys  NP

all that  NP

only him  NP

Damn tree  NP

Graceland  LOC

Moosehead  FAC

Oh my God  NP

What kind  NP

one thing  NP

six miles  QUANTITY

10 degrees  QUANTITY

No, not TV  NP

Oh my Lord  NP

Ohhh, liar  NP

What storm  NP

a day trip  NP

a good man  NP

harm's way  NP

A big storm  NP

God's earth  NP

New England  LOC

Phone lines  NP

a safe trip  NP

an F3 event  NP

another man  NP

cell phones  NP

faint voice  NP

such a liar  NP

the car lot  NP

theme music  NP

two friends  NP

� volcano  NP

Kate's death  NP

Light shower  NP

Storage room  NP

a 62% chance  NP

a few clouds  NP

a great deal  NP

a little tea  NP

exactly what  NP

just an idea  NP

raining fish  NP

spring break  NP

the old John  NP

Cleaves Mills  ORG

Johnny's life  NP

The Dead Zone  WORK_OF_AR

What the hell  NP

all that pain  NP

freight train  NP

the only time  NP

this day trip  NP

(window breaks  NP

And then Bobby  NP

Big white cast  NP

Cooking sherry  NP

The dark green  NP

WSR-88D images  NP

a bathing suit  NP

a fire starter  NP

a huge Sly fan  NP

a wide variety  NP

all your fault  NP

any broken leg  NP

earlier visits  NP

just some sort  NP

my best friend  NP

some fresh air  NP

the other side  NP

too many lives  NP

(doorbell rings  NP

How many people  NP

The only people  NP

a movie theater  NP

a wonderful job  NP

his "Gentle Ben  NP

his best friend  NP

holiday traffic  NP

my karma credit  NP

the near future  NP

the weather map  NP

(screaming) Walt  NP

(thunder crashes  NP

Most amazing run  NP

Not a smart move  NP

a Shakey's Pizza  NP

a birthday party  NP

a friend's house  NP

a little brother  NP

a little thunder  NP

a psychic vision  NP

a surprise party  NP

an airfield west  NP

his best friends  NP

live power lines  NP

the fire marshal  NP

the perfect life  NP

the poor bastard  NP

a big green thing  NP

beautiful weather  NP

psychic abilities  NP

random wind shear  NP

the Doppler radar  NP

the freight train  NP

the movie theater  NP

the same carnival  NP

Ivy League schools  NP

just a human being  NP

our traveling home  NP

right turning cell  NP

some lovely salmon  NP

the emergency room  NP

National Geographic  ORG

a terrible accident  NP

his pepperoni pizza  NP

just a crazy notion  NP

some strange things  NP

the same conditions  NP

the visual evidence  NP

the weather service  NP

(theme music playing  NP

Lake Cobbosseecontee  FAC

Okay, so, same flour  NP

Wizard's science lab  NP

a conscious decision  NP

a little car trouble  NP

a little green thing  NP

a mother's intuition  NP

a young woman's life  NP

an important someone  NP

ancient civilization  NP

different elevations  NP

potential supercells  NP

the Alliance retreat  NP

the oxygen molecules  NP

Johnny Smith's friend  NP

a pretty good teacher  NP

an emergency advisory  NP

a sophisticated system  NP

the opposite direction  NP

the satellite coverage  NP

a real summertime storm  NP

the compacted particles  NP

these silver party hats  NP

this dark mustard green  NP

a just a science teacher  NP

five, five "good" people  NP

their personal histories  NP

a weak rotational couplet  NP

one MDA detection failure  NP

the Penobscot fairgrounds  NP

Mesocyclone Strength Index  NP

Probably just some red dust  NP

additional tornado activity  NP

its entire recorded history  NP

the National Weather Service  ORG

Friend and physical therapist  NP

a walking early warning system  NP

two symmetric 2-D circulations  NP

an unstable sheared environment  NP

maybe a widely scattered sprinkle  NP

Absolutely the most startling thing  NP

the Mesocyclone Detection Algorithm  ORG

Alliance  ORG

© 2025