Programa de TV: The Dead Zone - 2x11

80  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

(to) umm  VERB

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

seer  NOUN

vidente; adivino; adivina; testigo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chump  NOUN

paquete

decaf  NOUN

descafeinado

fianc  NOUN

honk  NOUN

kinda  ADJ

siren  NOUN

sirena

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

scared  ADJ

asustado

frickin  ADJ

goddamn  ADJ

puto

hissing  NOUN

honking  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

playing  NOUN

sweetie  NOUN

barstool  NOUN

buzzkill  NOUN

criterion  NOUN

criterio

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

morphine  NOUN

morfina

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) stabilize  VERB

estabilizar

unofficial  ADJ

extraoficial; oficioso

coordinator  NOUN

coordinador; coordinadora; conjunción coordinante; nexo coordinante

headbanger  NOUN

cardiomyopathy  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) blare  VERB

resonar

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

etiquette  NOUN

etiqueta

viable  ADJ

viable

blur  NOUN

borrón

respirator  NOUN

respirador

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

(to) refresh  VERB

refrescar

(to) regain  VERB

recobrar

elevator  NOUN

educational  ADJ

educacional; educativo

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

(to) sigh  VERB

suspirar

instructor  NOUN

instructor; instructora

yoga  NOUN

yoga

preacher  NOUN

predicador

intervention  NOUN

intervención

payoff  NOUN

applause  NOUN

aplauso

laughter  NOUN

risa

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

thought  NOUN

pensamiento

willingness  NOUN

component  NOUN

componente

newborn  ADJ

neonato; recién nacido

doorbell  NOUN

timbre

suspense  NOUN

suspense

context  NOUN

contexto; marco; contexto

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

gifted  ADJ

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

utterly  ADV

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

waiting  NOUN

rejection  NOUN

rechazo

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

coma  NOUN

coma

(to) deteriorate  VERB

deteriorar

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

outgoing  ADJ

egresante; exiente; saliente; saliente

married  ADJ

casado; casada

lumber  NOUN

madera aserrada

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

abstract  ADJ

abstracto; extraído; abstracto; abstracto; complicado; distraído

theme  NOUN

tema; thema

(to) reverse  VERB

resolution  NOUN

resolución

(to) harvest  VERB

cosechar

partial  ADJ

parcial

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) beep  VERB

torch  NOUN

antorcha

irony  NOUN

ironía

institution  NOUN

institución

terminal  ADJ

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

attraction  NOUN

atracción

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

sort  ADV

rehabilitation  NOUN

rehabilitación

skinny  ADJ

flaco; delgado

tire  NOUN

healing  NOUN

curación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

reunion  NOUN

reunión

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

hockey  NOUN

hockey

transplant  NOUN

trasplante

liquor  NOUN

jugo; licor

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

psychic  ADJ

thinking  NOUN

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

donor  NOUN

donante; donador

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

consequence  NOUN

consecuencia

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) status  VERB

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

rapidly  ADV

rápidamente

philosophy  NOUN

filosofía

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

organization  NOUN

organización

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

gene  NOUN

gen; gene

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

effective  ADJ

eficaz; efectivo

definition  NOUN

definición

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

depressed  ADJ

abatido; deprimido

tone  NOUN

tono

golf  NOUN

golf

normally  ADV

normalmente; de costumbre

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

potential  ADJ

potencial; posible

surely  ADV

sin duda; seguramente

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

fail  NOUN

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) seek  VERB

pedir; buscar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) receive  VERB

recibir

network  NOUN

red

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) fulfil  VERB

article  NOUN

artículo

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

entirely  ADV

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

junior  ADJ

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

decent  ADJ

decente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

funeral  NOUN

funeral; entierro

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

health  NOUN

salud; sanidad; salud

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) pressure  VERB

presionar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

3rd  ORDINAL

* La  NP

F150  PRODUCT

Ford  ORG

if I  NP

Jason  ORG

No, I  NP

: Kate  NP

Avalon  ORG

* A man  NP

, class  NP

Well, I  NP

all men  NP

Keg time  NP

Oh, Kate  NP

Tourette  ORG

Starbucks  ORG

a new one  NP

blue hair  NP

flat tone  NP

high risk  NP

old times  NP

one thing  NP

which one  NP

$2 million  MONEY

: Surprise  NP

New-Year's  EVENT

all a blur  NP

all things  NP

brown eyes  NP

cell phone  NP

free booze  NP

middle age  NP

three legs  NP

And the one  NP

a good idea  NP

a new heart  NP

a sick kind  NP

another man  NP

another one  NP

double OUIs  NP

every match  NP

fifth grade  NP

theme music  NP

two friends  NP

All the kids  NP

Jason's face  NP

Jason's wife  NP

Kate's heart  NP

Or your past  NP

Regular mugs  NP

Who the hell  NP

a decent guy  NP

a good heart  NP

a huge crush  NP

a short time  NP

all the time  NP

another name  NP

best friends  NP

brain damage  NP

exactly what  NP

life support  NP

the only way  NP

the red tape  NP

80s pop music  NP

Cleaves Mills  ORG

How much time  NP

What the hell  NP

a deep breath  NP

a high chance  NP

a real winner  NP

another heart  NP

another match  NP

another place  NP

bad attitudes  NP

country music  NP

half the town  NP

heart monitor  NP

my tax return  NP

other matches  NP

the bad times  NP

the next name  NP

the other one  NP

(heart monitor  NP

A viable organ  NP

Jason's sister  NP

Oh, sure, Kate  NP

Reverend Purdy  NP

a drunk driver  NP

a gorgeous kid  NP

a newborn dawn  NP

a thinking cap  NP

a waiting list  NP

abstract terms  NP

after all that  NP

all their feet  NP

another chance  NP

his own person  NP

my two friends  NP

some more time  NP

the fine china  NP

the great seer  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

tomorrow night  NP

working things  NP

(doorbell rings  NP

a crazy thought  NP

a custody thing  NP

a partial plate  NP

enough criteria  NP

how many people  NP

organ rejection  NP

soccer practice  NP

the living room  NP

the married one  NP

the near future  NP

the right thing  NP

this damn party  NP

your good times  NP

No preacher, cop  NP

a certain person  NP

a gifted student  NP

a possible match  NP

a social problem  NP

her second child  NP

his third strike  NP

our best friends  NP

potential donors  NP

the divorce talk  NP

the perfect life  NP

this kinda thing  NP

yoga instructors  NP

your own choices  NP

(cell phone rings  NP

Okay, no pressure  NP

Okay, oh, no wait  NP

a brown Ford F150  NP

any other matches  NP

my brother's life  NP

our own decisions  NP

the hockey player  NP

Oh, well, buzzkill  NP

a horrible feeling  NP

an advanced search  NP

his psychic powers  NP

the heavy drinking  NP

the liquor cabinet  NP

(respirator hissing  NP

barstool philosophy  NP

my own stupid heart  NP

my secret good news  NP

some lumber company  NP

the best five years  NP

the psychic visions  NP

these pretty ladies  NP

these story riddles  NP

a sad and lonely man  NP

all the consequences  NP

the insurance payoff  NP

the only real option  NP

the same secret spot  NP

* High school friends  NP

a 28-year-old teacher  NP

an unofficial network  NP

severe cardiomyopathy  NP

(beeping) (quick siren  NP

Good old Cleaves Mills  NP

terminal heart disease  NP

the stinky headbangers  NP

one important component  NP

serious health problems  NP

(soft rock music playing  NP

a general no-hugs policy  NP

just a really decent guy  NP

just another skinny geek  NP

some barstool philosophy  NP

Jason's medical condition  NP

a brown and tan Ford F150  NP

a real little lady-killer  NP

another obnoxious bastard  NP

my New-Year's resolutions  NP

other people's addictions  NP

the sex change operations  NP

some frickin' healing circle  NP

Jason's transplant coordinator  NP

this fine educational institution  NP

fifth  ORDINAL

© 2025