Programa de TV: The Dead Zone - 1x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

reg  ADJ

uy  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

flre  ADJ

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

oops  ADJ

(to) thou  VERB

tutear

ular  ADJ

agaln  NOUN

bblng  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

comin  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

falnt  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

ma'am  NOUN

muslc  NOUN

(to) rlght  VERB

rlng  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

carat  NOUN

quilate

(to) diddle  VERB

erment  NOUN

femme  NOUN

itjust  ADV

offlce  ADV

(to) pollce  VERB

slren  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

airtime  NOUN

tiempo en antena; tiempo aire; tiempo facturable

closlng  NOUN

exclted  ADJ

fatale  NOUN

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

goddamn  ADJ

puto

pissant  ADJ

playlng  NOUN

readlng  NOUN

retch  NOUN

arcada

ringing  NOUN

rlnglng  NOUN

(to) rlnglng  VERB

runnlng  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

slnner  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

fainting  NOUN

desmayo

favorite  NOUN

(to) glggllng  VERB

halftime  NOUN

idealism  NOUN

idealismo

(to) mudsling  VERB

paycheck  NOUN

primate  NOUN

primate; primado; primado; primate

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rumbllng  NOUN

solemnly  ADV

solemnemente

(to) upstage  VERB

eclipsar; ensombrecer; hacer sombra; opacar

achiever  NOUN

adoration  NOUN

adoración

bulldozer  NOUN

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

checkered  ADJ

ajedrezado; a cuadros; escaqueado

contlnue  NOUN

kickback  NOUN

mongering  NOUN

screamlng  NOUN

(to) shriek  VERB

chillar

surprised  ADJ

sorprendido

adulteress  NOUN

adúltera

detractor  NOUN

faithfully  ADV

fielmente

pocketbook  NOUN

privileged  ADJ

privilegiado

steakhouse  NOUN

talebearer  NOUN

bureaucrat  NOUN

burócrata

congressman  NOUN

congresista

presentable  ADJ

presentable

questlonlng  NOUN

(to) scrimmage  VERB

congressional  ADJ

godless  ADJ

(to) articulate  VERB

articular; vocalizar; articularse; articular

siege  NOUN

asedio; sitio

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

pulp  NOUN

pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

ending  NOUN

finalización; final

gall  NOUN

descaro; agalla; doloroso; penuria

prophet  NOUN

profeta; profetisa

heed  NOUN

allegation  NOUN

acusación; alegato

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

greatness  NOUN

grandeza

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

(to) disconnect  VERB

desconectar

sap  NOUN

savia; albura; simplón

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

payoff  NOUN

freely  ADV

libremente

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

rosy  ADJ

halagüeño

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

insulation  NOUN

aislamiento

evasion  NOUN

evasión; fraude de ley

thought  NOUN

pensamiento

grapefruit  NOUN

toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

doorbell  NOUN

timbre

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

(to) hitch  VERB

likewise  ADV

similarmente; igualmente

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

ought  NOUN

nickel  NOUN

níquel

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

shotgun  NOUN

escopeta

association  NOUN

asociación

coma  NOUN

coma

proverb  NOUN

proverbio; refrán; paremia

(to) erupt  VERB

entrar en erupción; erupcionar; estallar; explotar

bribery  NOUN

soborno; cohecho; coima; sobornar

anonymous  ADJ

anónimo

ridiculous  ADJ

ridículo

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

difficulty  NOUN

dificultad

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

millennium  NOUN

milenio

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

chess  NOUN

ajedrez; escaques

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) zip  VERB

comprimir

gratitude  NOUN

gratitud

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

alliance  NOUN

alianza

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

graduation  NOUN

graduación

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

sword  NOUN

espada; gladio

volunteer  NOUN

voluntario

chaos  NOUN

caos

(to) graduate  VERB

graduarse

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

psychic  ADJ

psychic  NOUN

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

(to) devastate  VERB

devastar

basis  NOUN

base; fundamento; base

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

campus  NOUN

campus

questioning  NOUN

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

political  ADJ

político

innocent  ADJ

inocente

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

strongly  ADV

fuertemente

sock  NOUN

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

religion  NOUN

religión

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

reform  NOUN

reforma

(to) reform  VERB

reformar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

novel  NOUN

novela; romance

independent  ADJ

independiente

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

realm  NOUN

esfera; reino

(to) represent  VERB

representar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

moral  ADJ

moral

moral  NOUN

moraleja

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

medium  NOUN

medio; médium; mitad

loyalty  NOUN

lealtad

reporter  NOUN

reportero; reportera

comment  NOUN

comentario

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

election  NOUN

elección; elecciones; elección

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

zone  NOUN

zona

(to) threaten  VERB

amenazar

plain  ADV

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

county  NOUN

condado

destiny  NOUN

value  NOUN

valor; valor; importancia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  NOUN

tumba; sepultura

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

district  NOUN

distrito

cheer  NOUN

alegría; hurra

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

mental  ADJ

mental

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) predict  VERB

predecir

western  NOUN

western; wéstern

telephone  NOUN

teléfono

session  NOUN

sesión

salary  NOUN

salario; sueldo

safety  NOUN

seguridad; seguro

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

major  ADJ

mayor

(to) jam  VERB

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

(to) guide  VERB

guiar; navegar

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

conference  NOUN

conferencia

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

meantime  NOUN

entretanto

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  ADJ

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

sat  NOUN

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) bridge  VERB

pontear

shape  NOUN

forma; estado; forma

insurance  NOUN

seguro

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

particular  ADJ

particular

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

interview  NOUN

entrevista

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

several  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

miracle  NOUN

milagro

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

mission  NOUN

misión

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

barely  ADV

apenas

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

GOP  ORG

NBC  ORG

15th  ORDINAL

g et  NP

, Gene  NP

Christ  ORG

Smitty  PRODUCT

Interco  ORG

Or what  NP

one kid  NP

u g uys  NP

Dear Mr.  NP

Gas bill  NP

Hey, Dad  NP

One hand  NP

one side  NP

sick son  NP

Americans  NORP

Democrats  NORP

One touch  NP

Remington  ORG

a new job  NP

fresh air  NP

love Fall  NP

a bad time  NP

a blue sky  NP

all shapes  NP

cell phone  NP

chapter 19  LAW

drip honey  NP

my big day  NP

rich folks  NP

two things  NP

you people  NP

Better food  NP

Dear Johnny  NP

Dear Johnny  WORK_OF_AR

Eye contact  NP

Good ending  NP

Hey, Johnny  NP

Linda, help  NP

Republicans  NORP

Willy Wonka  WORK_OF_AR

a young man  NP

all enemies  NP

another man  NP

another one  NP

either list  NP

every event  NP

every level  NP

phone calls  NP

phone rlngs  NP

"Dear Johnny  NP

Dateline NBC  ORG

First Beacon  ORG

God's agenda  NP

Heatherfield  ORG

a flash fire  NP

a right time  NP

all the time  NP

an old buddy  NP

better music  NP

big miracles  NP

chapter five  LAW

exactly what  NP

moral reform  NP

one more man  NP

the poor sap  NP

three carats  QUANTITY

your big day  NP

(zl p closlng  NP

The whole set  NP

What the hell  NP

a trial basis  NP

another woman  NP

beautiful art  NP

child support  NP

crowd control  NP

good practice  NP

just a moment  NP

pissant towns  NP

so many lives  NP

the good book  NP

the next game  NP

whatever list  NP

Bible salesman  NP

Good afternoon  NP

Johnny's voice  NP

Mayor Stillson  NP

My maiden name  NP

Proposition 91  LAW

Reverend Purdy  NP

all the people  NP

bad government  NP

big government  NP

ex-real estate  NP

false prophets  NP

femmes fatales  NP

future senator  NP

several Bibles  NP

that car crash  NP

the other hand  NP

the other line  NP

the right time  NP

your dead zone  NP

(doorbell rings  NP

Chuck's the one  NP

Reverend Mackey  NP

a boring vision  NP

a lightning rod  NP

a parking meter  NP

all the parents  NP

hl p-ho p muslc  ORG

living quarters  NP

my friends list  NP

my last session  NP

phone contlnues  NP

powerful dreams  NP

taxpayers' time  NP

the bottom line  NP

the first thing  NP

the phone rings  NP

the real answer  NP

the whole class  NP

the whole story  NP

(croWd screamlng  NP

(rumbllng effect  NP

Goddamn primates  NP

Hard-boiled cops  NP

Sleazy reporters  NP

a major photo op  NP

a nickel machine  NP

all those people  NP

reg ular slnners  NP

siege conditions  NP

some other force  NP

the Bangor Daily  ORG

the Mighty Clams  PRODUCT

the perfect life  NP

Something's wrong  NP

a Stillson button  NP

a press statement  NP

the Bible company  NP

the United States  NP

the busiest night  NP

the cheap bastard  NP

the first thought  NP

the staff interns  NP

(telephone rlnglng  NP

Cathy's steakhouse  NP

Uh, no, no, Johnny  NP

a press conference  NP

a very dear friend  NP

free lawsuit money  NP

future congressman  NP

graduation parties  NP

his legal guardian  NP

just a rosier word  NP

mental reservation  NP

our common destiny  NP

the high achievers  NP

these color plates  NP

two months' salary  NP

(Interco m buzzzlng  NP

(croWd cheers) Come  NP

(flre men screamlng  NP

Reporter #1: Johnny  NP

exclted questlonlng  NP

nine innocent lives  NP

the next generation  NP

State Representative  ORG

a double-edged sword  NP

that maybe something  NP

the neWspapers agaln  NP

those femmes fatales  NP

(the me muslc playlng  NP

Adoration of the Magi  WORK_OF_AR

Greg Stillson's comin  NP

a few fainting spells  NP

a regular Deep Throat  NP

all the great masters  NP

every public building  NP

his 15th-story window  NP

pulp detective novels  NP

that bitch's pie-hole  NP

which sleazy reporter  NP

Yeah, no lightning rod  NP

Dirty real estate deals  NP

a 20-year-old tradition  NP

the Interfaith Festival  EVENT

That Shady Pines article  NP

an independent candidate  NP

the psychic Johnny Smith  NP

(falnt moanlng) Charlotte  NP

Johnny Smith's cell phone  NP

now the favored candidate  NP

the Constitution of Maine  ORG

the Faith Heritage Alliance  ORG

a Remington 12-gauge shotgun  NP

(slghs) Stillson's voice: Pain  NP

any particular political party  NP

your candidate's checkered past  NP

HoW abo ut reckless endang erment  NP

Maine's second district congressional seat  NP

State Representative Gregory Ammas Stillson  NP

the Constitution of the United States of America  LAW

every selfish, godless, and just plain stupid old white man  NP

Smith  ORG

State  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Bibles  NORP

© 2025