Programa de TV: The Dead Zone - 1x11

bro  NOUN

(to) got  VERB

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

tonk  NOUN

color  NOUN

color

fianc  NOUN

honky  ADJ

sedan  NOUN

sedán; berlina

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

beret  NOUN

boina

coming  NOUN

venida

dating  NOUN

datación

arousal  NOUN

excitación

bourbon  NOUN

bourbon

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

turning  NOUN

bocacalle

insanely  ADV

insensatamente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

carnivore  NOUN

carnívoro

(to) enquire  VERB

favorite  NOUN

seclusion  NOUN

sommelier  NOUN

sumiller; escanciador

endorphin  NOUN

endorfina

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

liberating  ADJ

liberador

megapixel  NOUN

(to) overstay  VERB

(to) repossess  VERB

recuperar

restraining  NOUN

(to) goodnightsville  VERB

possible  ADJ

posible

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

(to) singe  VERB

chamuscar

hazy  ADJ

brumoso

curry  NOUN

curri; curry; curry; curri; cari

crisp  NOUN

isolation  NOUN

aislamiento

accomplishment  NOUN

logro; éxito

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

eater  NOUN

comedor

handshake  NOUN

apretón de manos

opener  NOUN

abridor; primer acto

sigh  NOUN

suspiro

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

bastard  ADJ

futile  ADJ

inútil; vano

candid  ADJ

franco

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

doorbell  NOUN

timbre

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

pickup  NOUN

understatement  NOUN

intimacy  NOUN

intimidad

disco  NOUN

discoteca; disco

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

specialty  NOUN

especialidad

isolated  ADJ

aislado

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

protocol  NOUN

protocolo

pal  NOUN

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

coma  NOUN

coma

ignition  NOUN

ignición; encendido

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

biology  NOUN

biología

theme  NOUN

tema; thema

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) headline  VERB

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

partial  ADJ

parcial

(to) tempt  VERB

tentar

separation  NOUN

separación

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) compete  VERB

competir

importantly  ADV

importantemente

state  NOUN

estado; estado; Estado

attraction  NOUN

atracción

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

minus  ADV

(to) pump  VERB

bombear

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

conclusion  NOUN

conclusión

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) cascade  VERB

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

hockey  NOUN

hockey

liquor  NOUN

jugo; licor

psychic  ADJ

psychic  NOUN

intelligent  ADJ

inteligente

thinking  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

basis  NOUN

base; fundamento; base

talented  ADJ

talentoso; dotado

bitter  NOUN

bíter

worthy  ADJ

digno

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

reader  NOUN

lector; lectora; lector

phase  NOUN

fase

pint  NOUN

pinta

psychology  NOUN

psicología; sicología

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) detect  VERB

detectar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

backwards  ADV

aggressive  ADJ

agresivo

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

proposal  NOUN

propuesta

saint  NOUN

santo; santa

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

honorary  ADJ

honorario

zone  NOUN

zona

twisted  ADJ

torcido; retorcido

county  NOUN

condado

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

degree  NOUN

título; diploma; grado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

flesh  NOUN

carne; pellejo

cheer  NOUN

alegría; hurra

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

officially  ADV

oficialmente

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  NOUN

territory  NOUN

territorio

sauce  NOUN

salsa

salt  NOUN

sal

patience  NOUN

paciencia; solitario

parcel  NOUN

paquete; encomienda; parcela; hatajo

(to) institute  VERB

instituir

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

article  NOUN

artículo

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) rescue  VERB

rescatar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

entirely  ADV

soup  NOUN

sopa; caldo

wound  NOUN

herida; llaga

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

sexual  ADJ

sexual

nearly  ADV

casi

interview  NOUN

entrevista

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) blind  VERB

cegar

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

suspect  NOUN

sospechoso

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

APB  ORG

Bates  ORG

only it  NP

All news  NP

Hot date  NP

Newsweek  ORG

Oh, power  NP

One touch  NP

all sorts  NP

love Fall  NP

older man  NP

God's sake  NP

Two lights  NP

a bad girl  NP

bad scenes  NP

bad things  NP

many dates  NP

not a date  NP

soft music  NP

(heavy sigh  NP

a big world  NP

a long time  NP

a real date  NP

another man  NP

another one  NP

eye contact  NP

meat eaters  NP

no big deal  NP

six degrees  QUANTITY

so much fun  NP

theme music  NP

what a pair  NP

More bitters  NP

Sarah's hand  NP

Sheriff Walt  NP

a partial ID  NP

a white male  NP

even a Syrah  NP

only one way  NP

state police  NP

the real you  NP

Ben & Jerry's  ORG

How many kids  NP

Oh, poor baby  NP

Truth or Dare  WORK_OF_AR

a bell system  NP

a cover piece  NP

a great story  NP

a hockey team  NP

a key turning  NP

a nice Merlot  NP

a normal date  NP

amazing color  NP

another angel  NP

any other kid  NP

half the guys  NP

nice feelings  NP

spending time  NP

the only ones  NP

the wrong men  NP

younger women  NP

(gasping) What  NP

Ah, "My Dinner  NP

His, not yours  NP

Reverend Purdy  NP

Sexual arousal  NP

The last thing  NP

The only woman  NP

Two more shots  NP

Your poor duck  NP

a broken plate  NP

a certain type  NP

a country song  NP

a couple shots  NP

a little thing  NP

a quarter turn  NP

an actual date  NP

any other date  NP

empty promises  NP

my film camera  NP

one more thing  NP

the next phase  NP

the nicest guy  NP

your dead zone  NP

your left hand  NP

Certain animals  NP

Enquiring minds  NP

What little kid  NP

a great evening  NP

a king-size bed  NP

a light sleeper  NP

amazing visuals  NP

five megapixels  QUANTITY

more endorphins  NP

no normal dates  NP

old times' sake  NP

really old guys  NP

the locked door  NP

your right hand  NP

a Wonderful Life  WORK_OF_AR

a one-way ticket  NP

a thousand faces  NP

no mixed signals  NP

the coffee table  NP

the perfect life  NP

my Newsweek cover  NP

some ground rules  NP

the whole picture  NP

And his conclusion  NP

an early interview  NP

each others' lives  NP

the Grand Ole Opry  FAC

a psychology degree  NP

a restraining order  NP

my next appointment  NP

the Sunday Magazine  ORG

a cheap little whore  NP

a genuine connection  NP

the honky-tonk blues  NP

those bottle openers  NP

My Dinner With Johnny  WORK_OF_AR

my local liquor store  NP

the psychic advantage  NP

Ben & Jerry's ice cream  NP

Merlot's a great choice  NP

Oh, just a pretend date  NP

Oh, well, no disrespect  NP

a very flattering light  NP

maybe some candid shots  NP

those cascading visions  NP

very intelligent friend  NP

honorary accomplishments  NP

kind of like six degrees  NP

the New York bureau chief  NP

a very active fantasy life  NP

our own family hockey team  NP

one fine-Iooking white girl  NP

a little honest communication  NP

Just a general cover-all-bases  NP

Car's a late-model silver sedan  NP

that old, funny biology teacher  NP

the Johnny Smith dating experience  NP

a governor's ball or hookers' convention  NP

Spanish  LANGUAGE

© 2025