Programa de TV: Desperate Housewives - 5x18
(to) aah VERB
(to) got VERB
ugh NOUN
a.m. NOUN
babe NOUN
deli NOUN
gal NOUN
i'll NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) bitch VERB
quejarse
(to) crank VERB
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
don't ADV
sippy NOUN
(to) wanna VERB
chummy ADJ
color NOUN
color
(to) defile VERB
contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar
eunuch NOUN
eunuco
favor NOUN
favor
(to) gettin VERB
i'just NOUN
longie NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
psycho NOUN
psicópata
scared ADJ
asustado
bonkers ADJ
chiflado; loco; majara; majareta
could-- ADJ
creamed ADJ
gunshot NOUN
hunting NOUN
caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda
hypoite NOUN
lithium NOUN
litio
playing NOUN
puncher NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sweetie NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
yelling NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
clipping NOUN
recorte; acortamiento
coaching NOUN
demeanor NOUN
comportamiento; conducta; proceder
(to) enrol VERB
neighbor NOUN
paycheck NOUN
shocking ADJ
impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible
shredder NOUN
desfibradora; ralladora; trituradora
acquittal NOUN
absolución
concerned ADJ
preocupado
exhausted ADJ
exhausto; agotado
fashioned ADJ
figurine NOUN
figura
miserably ADV
miserablemente
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
surprised ADJ
sorprendido
yardstick NOUN
vara; norma; vara
creativity NOUN
creatividad
godparent NOUN
madrina; padrino
lightbulb NOUN
nightstand NOUN
mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero
scheduling NOUN
wisecrack NOUN
overwhelmed ADJ
backstabbing NOUN
overextended ADJ
psychiatrist NOUN
psiquiatra; siquiatra
psychologist NOUN
psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga
unsuccessful ADJ
(to) nurture VERB
nutrir; criar
demolition NOUN
demolición
afterthought NOUN
idea tardía; ocurrencia tardía
(to) jolt VERB
sacudir; traquetear
flimsy ADJ
(to) uncover VERB
destapar
quickie NOUN
(to) preach VERB
predicar
accomplishment NOUN
logro; éxito
revelation NOUN
revelación; develamiento; revelación
illegally ADV
ilegalmente
quarry NOUN
cantera; presa
floss NOUN
hilo dental
authentic ADJ
auténtico
faculty NOUN
cuerpo docente; facultad
drought NOUN
sequía; seca
stride NOUN
paso largo; zancada
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
pharmacy NOUN
farmacia; droguería; botica; farmacia
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
ranger NOUN
alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz
sordid ADJ
sórdido
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
ambition NOUN
ambición
kitten NOUN
gatito; minino; gatita
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
waiting NOUN
consolation NOUN
consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
theft NOUN
hurto; robo
pursuit NOUN
persecución
lining NOUN
forro
intestine NOUN
intestino; tripa; intestino; intestinos
outdoors ADV
al aire libre; a la intemperie; al fresco
interested ADJ
interesado
(to) expel VERB
expulsar; expeler; expulsar
(to) exhibit VERB
exhibir; exponer
eraser NOUN
borrador; goma de borrar; borra; borrador
ridiculous ADJ
ridículo
remote ADJ
remoto
(to) spice VERB
condimentar; sazonar; aderezar; aliñar
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
rainbow NOUN
arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico
rifle NOUN
fusil; rifle
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
cigar NOUN
puro; cigarro
unpleasant ADJ
desagradable; desapacible
conversation NOUN
conversación
teen NOUN
camping NOUN
camping
gossip NOUN
cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
(to) confront VERB
enfrentar
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
ankle NOUN
tobillo
elder NOUN
anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
inappropriate ADJ
inapropiado
sword NOUN
espada; gladio
commission NOUN
misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
cocktail NOUN
cóctel; coctel
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
teenage ADJ
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) dial VERB
marcar
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
fax NOUN
fax
(to) fax VERB
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
supportive ADJ
alentador; de apoyo
touching NOUN
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
downstairs ADV
abajo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) resort VERB
recurrir; reacomodar; realinear; reordenar
phase NOUN
fase
politic NOUN
presentation NOUN
presentación; ponencia
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
(to) purchase VERB
comprar
(to) import VERB
importar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
few ADJ
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
employee NOUN
empleado; empleada
economy NOUN
economía
(to) bump VERB
briefly ADV
brevemente; concisamente
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
elephant NOUN
elefante; elefanta
hike NOUN
caminata; aumento; suba
(to) hike VERB
caminar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
typical ADJ
típico
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
childhood NOUN
infancia; niñez
(to) bang VERB
unhappy ADJ
infeliz
permanent ADJ
permanente
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
spy NOUN
espía; chivato
golf NOUN
golf
basketball NOUN
baloncesto; básquet; básquetbol
deeply ADV
a fondo
naturally ADV
naturalmente
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
value NOUN
valor; valor; importancia
toy NOUN
juguete
zero NOUN
cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda
adult NOUN
adulto; adulta
(to) yell VERB
gritar
fishing NOUN
pesca
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
bored ADJ
aburrido
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
firm NOUN
firma; empresa; firma
determined ADJ
determinado; denodado
(to) coach VERB
entrenar
(to) rat VERB
delatar; chivar
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
sole ADJ
único; solo
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
session NOUN
sesión
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
(to) react VERB
reaccionar
(to) pause VERB
descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
logical ADJ
lógico
knee NOUN
rodilla; hinojo
classroom NOUN
aula; clase
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
signature NOUN
pliego; firma
furniture NOUN
mueble; mobiliario
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
(to) guide VERB
guiar; navegar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
whip NOUN
látigo; flagelo; fusta
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
conference NOUN
conferencia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
prom NOUN
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
(to) bail VERB
achicar
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
mostly ADV
principalmente; sobre todo
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
contract NOUN
contrato
awake ADJ
despierto; despierto; listo
explanation NOUN
explicación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) knife VERB
acuchillar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
several ADJ
couch NOUN
sofá; sillón
funeral NOUN
funeral; entierro
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
professional NOUN
profesional; profesionista
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
passion NOUN
pasión
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
health NOUN
salud; sanidad; salud
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
tight ADV
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
asleep ADJ
dormido
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
defense NOUN
defensa; descargo
(to) rid VERB
liberar
200 MONEY
sec ORG
Harley ORG
one ex NP
So what NP
Big deal NP
Day care NP
Good job NP
Guinness WORK_OF_AR
Morrison ORG
Oh, Drew NP
Oh, Edie NP
you guys NP
--damn it NP
Fax paper NP
God sakes NP
Hey, Karl NP
Hey, babe NP
Oh, shoot NP
a big day NP
car crash NP
old times NP
First Bree NP
Good night NP
Miss Susan NP
No Susie Q NP
a long day NP
a new idea NP
big Carlos NP
butt floss NP
not a word NP
$10 million MONEY
Dave's past NP
Mike's life NP
No, no need NP
a game room NP
a gold star NP
a good time NP
art teacher NP
now Lynette NP
petty theft NP
work nights NP
Aunt Lynette WORK_OF_AR
Dinsmore guy NP
Evan's fault NP
Great office NP
Ooh, camping NP
a State Park LOC
my gold star NP
nasty shocks NP
one sentence NP
our big hike NP
teenage kids NP
the big boys NP
the only one NP
Emerson Woods FAC
Friday nights NP
Mostly gossip NP
What the hell NP
Wisteria Lane FAC
a cover story NP
a little gift NP
a second book NP
a soccer ball NP
any fax paper NP
Julie's mother NP
Not my problem NP
Okay, Susie Q. NP
The old Carlos NP
a hole puncher NP
a remote cabin NP
an art teacher NP
other pursuits NP
several offers NP
the bloody man NP
the horny teen NP
the same crash NP
the same thing NP
the two lovers NP
the worst kind NP
tomorrow night NP
This one's mine NP
Yes, Miss Susan NP
a hunting rifle NP
a nice addition NP
a scary picture NP
a very good job NP
any good gossip NP
illegal hunters NP
its final phase NP
office politics NP
some golf clubs NP
the Dean Martin NP
the tired adult NP
this coffee mug NP
Well, sorry, man NP
a old girlfriend NP
a very hard life NP
more family time NP
my only question NP
my personal life NP
small intestines NP
that second book NP
the biggest load NP
the creamed corn NP
the world record NP
Katherine Mayfair ORG
her sole ambition NP
that boring house NP
the silver lining NP
All the other kids NP
No more wisecracks NP
Penny's godparents NP
a $10 million deal NP
a very simple plan NP
all the best plans NP
each other's lives NP
emotional problems NP
new table memories NP
some creepy psycho NP
the paper shredder NP
the ranger station NP
those glass things NP
How about a quickie NP
Logical explanation NP
a concerned citizen NP
a nervous breakdown NP
some grown-up words NP
the chummy neighbor NP
the conference room NP
your "sole ambition NP
your little animals NP
such a good attitude NP
such a romantic hike NP
the exact same thing NP
the kids' sippy cups NP
this girl talk thing NP
unpleasant surprises NP
your screwed-up life NP
Two boobs, no waiting NP
What a lovely rainbow NP
the Morrison contract NP
the horny teenage boy NP
And Dave's master plan NP
a private conversation NP
I could-- Friday nights NP
the school psychologist NP
those two extras zeroes NP
a very traditional woman NP
the old-fashioned values NP
typical "Susan" behavior NP
some serious anger issues NP
their 3-year-old daughter NP
a tiny scheduling conflict NP
that my very first session NP
a little more understanding NP
some sordid childhood trauma NP
the greatest bed side manner NP
my daughter's basketball team NP