Programa de TV: Gilmore Girls - 4x22
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cd NOUN
(to) got VERB
hey ADJ
mac NOUN
ref NOUN
dorm NOUN
hora NOUN
stat NOUN
tarp NOUN
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
beddy NOUN
chow NOUN
favor NOUN
favor
kink NOUN
arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza
ninja ADJ
(to) spout VERB
chorrear
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
(to) swipe VERB
deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
almond NOUN
almendro; almendra; almendro
carpal ADJ
carpiano
dating NOUN
datación
(to) forgot VERB
honor NOUN
honor; privilegio
iffing NOUN
locked ADJ
cerrado con llave
plier NOUN
sitter NOUN
tidbit NOUN
checker NOUN
verificador; verificadora
machete NOUN
machete
piratey ADJ
revival NOUN
avivamiento
sconce NOUN
aplique
trading NOUN
trellis NOUN
enrejado; espaldar
(to) urinate VERB
orinar
washer NOUN
lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita
yanking NOUN
bathrobe NOUN
albornoz; bata de baño; salida de baño
bookend NOUN
sujetalibros
bungalow NOUN
bungaló; bungalow
judgment NOUN
juicio
pretense NOUN
(to) authorize VERB
autorizar
ballerina NOUN
bailarina
concerned ADJ
preocupado
counselor NOUN
consejero
dragonfly NOUN
libélula; aguacil; pipilacha
scratcher NOUN
shoehorn NOUN
calzador
surprised ADJ
sorprendido
breakable NOUN
diabolical ADJ
diabólico
floorboard NOUN
(to) frustrate VERB
frustrar
chromosome NOUN
cromosoma
gangbuster NOUN
infraction NOUN
racquetball NOUN
revisionist ADJ
revisionista
threatening ADJ
amenazador
individually ADV
individualmente
(to) neutralize VERB
neutralizar
overwhelming ADJ
aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador
(to) disenfranchise VERB
attire NOUN
atuendo; atavío
(to) yank VERB
da; r un tirón; tirar; tironear; retirar
(to) mince VERB
picar
glitter NOUN
brillo; escarcha; purpurina
(to) distinguish VERB
distinguir
eccentric ADJ
excéntrico
mercury NOUN
mercurio; azogue
midget NOUN
enano; chichón de piso; retaco
(to) reconcile VERB
reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar
craziness NOUN
locura
dusty ADJ
polvoriento; polvoroso
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
(to) conceive VERB
concebir
sewing NOUN
costura
(to) backfire VERB
jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario
(to) unload VERB
descargar
hustle NOUN
waltz NOUN
vals
stair NOUN
peldaño; escalera
radish ADJ
radish NOUN
rábano; rabanito
proximity NOUN
proximidad; cercanía
(to) marvel VERB
lateral ADJ
lateral
walnut NOUN
nogal; noguera; nuez; nogal
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
bulb NOUN
bulbo
unpredictable ADJ
impredecible
curl NOUN
rizo; bucle; flexión
(to) curl VERB
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
assassin NOUN
asesino; asesina
generator NOUN
generador; generador eléctrico
vanilla NOUN
vainilla
(to) greet VERB
saludar
sum NOUN
suma; adición; suma; cantidad
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
broom NOUN
escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
errand NOUN
recado
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
spectacular ADJ
espectacular
vinegar NOUN
vinagre
lily NOUN
azucena; lirio
garnish NOUN
guarnición
dependable ADJ
fiable; firme
bronze NOUN
bronce; bronce; broncínea; broncíneo
biased ADJ
parcial; tendencioso; sesgado; en declive; inclinado; ladeado; oblicuo; sesgado
being NOUN
ser; criatura; existencia
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
theme NOUN
tema; thema
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
(to) require VERB
necesitar; requerir
preparation NOUN
preparación; preparativo; preparación; preparado
criticism NOUN
crítica
lotion NOUN
loción
onion NOUN
cebolla
(to) confide VERB
confiar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
grandparent NOUN
abuelo; abuela
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
delighted ADJ
encantado
conversation NOUN
conversación
goody NOUN
robe NOUN
toga; bata; hábito
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
insensitive ADJ
insensible
comedy NOUN
comedia
(to) equal VERB
equivaler; igualar
(to) dip VERB
mojar
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) doom VERB
condenar; dañar
setup NOUN
instalador
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
dining NOUN
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
modern ADJ
moderno
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
(to) grip VERB
agarrar; atenazar
rabbit NOUN
conejo; liebre
teenage ADJ
paradise NOUN
paraíso
thinking NOUN
convenient ADJ
cómodo; conveniente
patch NOUN
parche; remiendo; parche
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
entrance NOUN
entrada
waiter NOUN
camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
adorable ADJ
adorable; encantador
polite ADJ
cortés; educado
hop NOUN
salto; lúpulo; hombrecillo
(to) hop VERB
saltar
specific ADJ
específico
anniversary NOUN
aniversario
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
upstairs NOUN
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
unemployed ADJ
desempleado; parado; cesante
tunnel NOUN
túnel
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) shove VERB
empujar; empellar
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
selection NOUN
selección
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
practical ADJ
práctico
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
individual ADJ
individual
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
debate NOUN
debate
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
(to) bump VERB
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
pillow NOUN
almohada
hip NOUN
escaramujo; cadera
hip ADJ
proposal NOUN
propuesta
mysterious ADJ
misterioso
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
comment NOUN
comentario
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
blast NOUN
bomba; pasada
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
annoying ADJ
fastidioso; molesto
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
differently ADV
diferentemente
backup ADJ
reserva
response NOUN
respuesta
naturally ADV
naturalmente
gross ADJ
repulsivo
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
intention NOUN
intención
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) wire VERB
invitation NOUN
invitación
dessert NOUN
postre; dulce
potential NOUN
potencial
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
cheer NOUN
alegría; hurra
suite NOUN
suite
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
fail NOUN
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
officially ADV
oficialmente
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
privacy NOUN
intimidad; privacidad
cruel ADJ
cruel
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
youth NOUN
juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) spoon VERB
cuchara; cucharear; echar con una cuchara; servir con una cuchara; cucharear
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
pub NOUN
bar; pub; taberna
mushroom NOUN
seta; hongo
wardrobe NOUN
armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vegetable NOUN
vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
sensible ADJ
sensato; razonable; sesudo; práctico
seed NOUN
semilla; simiente; semen
(to) scale VERB
agrandar; reducir; escalar; escamar
sauce NOUN
salsa
salad NOUN
ensalada
panic NOUN
pánico
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
lamp NOUN
lámpara; candil
(to) budget VERB
presupuestar
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
towel NOUN
toalla
carrot NOUN
zanahoria
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
wood NOUN
madera; leña; bosque
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) swim VERB
nadar
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
inn NOUN
posada; venta; fonda; mesón
friendly ADJ
amistoso; amigable
incredibly ADV
increíblemente
disease NOUN
enfermedad; dolencia
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
chef NOUN
chef
(to) sue VERB
demandar
(to) repeat VERB
repetir
cabin NOUN
cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
(to) bail VERB
achicar
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
meal NOUN
comida; pitanza; harina
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
possibility NOUN
posibilidad
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
timing NOUN
cadencia; cronometraje
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
basically ADV
básicamente
official NOUN
funcionario
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
fantastic ADJ
fantástico
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
paint NOUN
pintura
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
invite NOUN
invitación
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
bomb NOUN
bomba; explosivo
familiar ADJ
familiar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
roof NOUN
techo; tejado
cheese NOUN
queso
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
army NOUN
ejército; ejército; multitud
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
loose ADV
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
champagne NOUN
champán; champaña
(to) rush VERB
apurarse; correr
passion NOUN
pasión
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
terrific ADJ
estupendo
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
page NOUN
página; paje; page; pagecito
final NOUN
final
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
action NOUN
acción
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
(to) crap VERB
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
planning NOUN
planificación; planeamiento
Yale ORG
Oreos PRODUCT
Sriva ORG
Trojan PRODUCT
Oh, Mom NP
Oh, boy NP
Siegels NORP
Yahtzee ORG
damn it NP
150 feet QUANTITY
I RSVP'd NP
One room NP
Yeah, me NP
all hell NP
all this NP
now room NP
only you NP
showtime ORG
you guys NP
, Lorelai NP
Bye, Dean NP
Dragonfly ORG
Letterman WORK_OF_AR
Oh, goody NP
Oh, honey NP
What kind NP
What time NP
a bad boy NP
all sorts NP
what army NP
Every girl NP
Every room NP
Full house NP
Good night NP
Miss Patty NP
Oh, horses NP
Oh, my god NP
Roast beef NP
Rob's Tire NP
What stuff NP
a body bag NP
a test run NP
big things NP
more money NP
slow dance NP
two dollar MONEY
wow things NP
Another pen NP
Good timing NP
Hey, Taylor NP
Oh, Lorelai NP
a good time NP
a guy thing NP
enough wood NP
group dance NP
my own bags NP
what attire NP
"group dance NP
All the food NP
Bye, Lorelai NP
Exactly what NP
Hey, Babette NP
Just the pen NP
Luke's today NP
The blue one NP
a case study NP
a date thing NP
a dead plant NP
a fast dance NP
a slow dance NP
a summer job NP
a wrong turn NP
another room NP
enough paper NP
human beings NP
just a bunch NP
just an idea NP
nice windows NP
rabbit sauce NP
teenage boys NP
the bad seed NP
the only one NP
the test run NP
Rory's mother NP
What the hell NP
Which friends NP
a Chow sitter NP
a carrot curl NP
a good outfit NP
a rough patch NP
all the kinks NP
all the rooms NP
carpal tunnel NP
night terrors NP
seven workers NP
the best time NP
the last time NP
the pot roast NP
the same page NP
the wrong end NP
too much time NP
Okay, one room NP
Pretty in Pink WORK_OF_AR
Saturday night NP
The one chance NP
The worst part NP
These two kids NP
Very easy stat NP
a bigger place NP
a bomb shelter NP
a lateral move NP
a piratey soul NP
a terrible job NP
her phone line NP
my mom's house NP
simple yanking NP
so many levels NP
the comedy inn NP
the men's room NP
the other room NP
the sewing kit NP
the third time NP
three messages NP
Floyd's lawsuit NP
a facts checker NP
a very nice car NP
all our friends NP
all the sconces NP
cafeteria cards NP
more a suit guy NP
our nicest room NP
paint touch-ups NP
the Gilmore way NP
the corner room NP
the dining room NP
the inn with me FAC
the light bulbs NP
the living room NP
the power lines NP
this door thing NP
Chin Chin's room NP
Lorelai's father NP
My kitchen staff NP
So, Jason Stiles NP
Sure, no problem NP
Two radish roses NP
a head scratcher NP
a mysterious man NP
a practical joke NP
a wide selection NP
great one minute NP
her mushroom man NP
its own entrance NP
the Roslyn Kinds FAC
the kitchen crew NP
the movie invite NP
the perfect time NP
the romantic way NP
this awful setup NP
too much mercury NP
all the craziness NP
family obligation NP
small infractions NP
smart, good taste NP
the biggest thing NP
the little things NP
the main building NP
their white pants NP
Absolutely, Taylor NP
An interesting day NP
Gnomes of the West WORK_OF_AR
Just enough walnut NP
Oh, pretty garnish NP
a comfortable area NP
a really good time NP
a romantic weekend NP
a two dollar whore NP
how much attention NP
just a possibility NP
the very beginning NP
this little tidbit NP
Blake Edwards night NP
Lorelai's boyfriend NP
all the guest rooms NP
an anniversary gift NP
an excellent waiter NP
every single person NP
fourteen complaints NP
so many accountants NP
the bathroom window NP
the bronze bookends NP
the floorboard life NP
the honeymoon suite NP
this crazy proposal NP
Oh sorry, my mistake NP
a cooling-off period NP
all those Trojan man NP
his sister's wedding NP
my own comment cards NP
some specific reason NP
supply comment cards NP
the prettiest mother NP
very close attention NP
The food's great, mom NP
all these worker bees NP
his poor little heart NP
kind of second nature NP
the backup generators NP
Paris' green tea stash NP
a very polite response NP
that Godforsaken cabin NP
the best kitchen staff NP
all my careful planning NP
chocolate-covered Oreos NP
Individual cheese slices NP
The Stars Hollow Gazette NP
a little congratulations NP
expensive Italian things NP
the overwhelming feeling NP
your wedding anniversary NP
And then the room service NP
especially your criticism NP
some other modern disease NP
the community-center pool NP
the disenfranchised youth NP
Taylor's a big hip-hop fan NP
Well, the wardrobe's a bit NP
the Brawny paper towel guy NP
the cross-dressing midgets NP
vanilla-almond body lotion NP
a totally innocent situation NP
other people's conversations NP
her father's business partner NP
that whole French revival thing NP
the "hey, look over here" approach NP
Roast PRODUCT
Russian NORP
ice cream NP
Italian NORP
Europe LOC
French NORP