Programa de TV: Gilmore Girls - 3x21
hon NOUN
(to) lug VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
hemp ADJ
(to) slug VERB
waif NOUN
bien mostrenco; hallazgo
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dippy ADJ
gavel NOUN
martillo; mazo
stint NOUN
tiempo; correlimos
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
wacky ADJ
(to) wanna VERB
curfew NOUN
toque de queda; cubrefuego; toque de queda
mashed ADJ
trompa
mutant ADJ
mutante
punchy ADJ
roomie NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
scared ADJ
asustado
solely ADV
exclusivamente; solamente; únicamente
swatch NOUN
muestra; trozo
alfalfa NOUN
alfalfa; mielga
chipper ADJ
(to) liven VERB
o'clock NOUN
sprout NOUN
brote; retoño; retoño
sweetie NOUN
theater NOUN
teatro; zona
wackjob NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
affected ADJ
afectado; aquejado
calculus NOUN
cálculo; cálculo diferencial
demerit NOUN
demérito; descalificación; sanción
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
mountie NOUN
neighbor NOUN
panicked ADJ
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
relieved ADJ
stalking NOUN
supplier NOUN
proveedor; proveedora
thrilled ADJ
(to) unclench VERB
boardwalk NOUN
(to) chickene VERB
deserving ADJ
digno; merecedor
(to) horrify VERB
horripilar
smoothie NOUN
smoothie; batido; batido de fruta
(to) bootleg VERB
dinnertime NOUN
infinitely ADV
infinitamente
kryptonite NOUN
kryptonita
colonoscopy NOUN
colonoscopia
dehavilland NOUN
identically ADV
idénticamente
suffocating ADJ
recreational ADJ
lúdico; recreacional; recreativo
souplantation NOUN
possible ADJ
posible
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
mermaid NOUN
sirena
dill NOUN
eneldo; aneldo
bookcase NOUN
biblioteca; estantería; librero
(to) attire VERB
ataviar
(to) flog VERB
azotar; esquilmar; explotar
expulsion NOUN
expulsión
yeast NOUN
levadura; levadura; fermento
pineapple NOUN
piña; ananás
bead NOUN
cuenta; abalorio; gota
distribution NOUN
distribución
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
clam NOUN
almeja
severely ADV
severamente
brochure NOUN
folleto
(to) crunch VERB
crujir; ronzar
suitable ADJ
apropiado; indicado
(to) rave VERB
delirar; desvariar; devanear; disparatar
waffle NOUN
gofre; waffle; wafle
premium NOUN
premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima
thought NOUN
pensamiento
(to) unbutton VERB
desabotonar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
substantial ADJ
substancial; sustancial; enjundioso
(to) sew VERB
coser
sunglass NOUN
slipper NOUN
zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa
(to) intimidate VERB
intimidar; amedrentar
postcard NOUN
tarjeta postal; postal
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
bookstore NOUN
elaborate ADJ
pasta NOUN
pasta
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
stunning ADJ
extraordinario; impresionante; despampanante
lining NOUN
forro
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
spontaneous ADJ
espontáneo
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
sprinkle NOUN
interested ADJ
interesado
handkerchief NOUN
pañuelo
(to) clash VERB
ridiculous ADJ
ridículo
(to) reverse VERB
overload NOUN
sobrecarga
(to) nod VERB
cabecear; asentir; cabecear
lemonade NOUN
limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada
consultant NOUN
consultor
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
orbit NOUN
órbita
microwave NOUN
microonda
rainbow NOUN
arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
yearbook NOUN
anuario
cigar NOUN
puro; cigarro
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
pearl NOUN
perla; perla; parisienne
depressing ADJ
deprimente
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
lobster NOUN
bogavante; langosta
mattress NOUN
colchón
scholarship NOUN
beca; erudición; sabiduría
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
(to) underestimate VERB
subestimar
jar NOUN
tarro; bote; frasco
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
ruby NOUN
rubí
(to) draft VERB
esbozar; reclutar
casual ADJ
casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
(to) distract VERB
distraer; despistar
graduation NOUN
graduación
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
genetic ADJ
genético
granddaughter NOUN
nieta
obsession NOUN
obsesión
inappropriate ADJ
inapropiado
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
glow NOUN
resplandor; resplandeciente; rubor
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
(to) graduate VERB
graduarse
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
teenage ADJ
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
(to) hop VERB
saltar
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
popcorn NOUN
palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas
campus NOUN
campus
technically ADV
técnicamente; en realidad
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
specific ADJ
específico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
visitor NOUN
visita; visitante
(to) shrug VERB
encogerse de hombros
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
restriction NOUN
restricción
(to) resort VERB
recurrir; reacomodar; realinear; reordenar
(to) permit VERB
permitir
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
poster NOUN
cartel; póster
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
originally ADV
originalmente; originariamente; originalmente
(to) organize VERB
organizar
(to) install VERB
instalar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
function NOUN
función; cargo; función
formal ADJ
formal; protocolario
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
edition NOUN
edición; edición; tiraje
deposit NOUN
depósito; empeño
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
backwards ADV
hike NOUN
caminata; aumento; suba
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
award NOUN
laudo; premio; galardón
tone NOUN
tono
financial ADJ
financiero
therapist NOUN
terapeuta
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
golf NOUN
golf
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
tense ADJ
tenso
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
classic ADJ
clásico
classic NOUN
clásico
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
chill NOUN
fresco
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
potential ADJ
potencial; posible
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) insist VERB
insistir; empeñar
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
mix NOUN
mezcla
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
awhile ADV
algún tiempo; un rato
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) defend VERB
defender
(to) mate VERB
aparearse
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
wardrobe NOUN
armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
session NOUN
sesión
separate ADJ
separado
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
sand NOUN
arena; playa; arena
salad NOUN
ensalada
(to) receive VERB
recibir
(to) qualify VERB
calificar; capacitar; cualificar; clasificar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
ocean NOUN
océano
label NOUN
etiqueta; rótulo
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
beard NOUN
barba; jotera; pantalla; tapadera
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
forth ADV
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
terribly ADV
rematadamente
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
odd NOUN
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
(to) interrupt VERB
interrumpir
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
hug NOUN
abrazo
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
fashion NOUN
moda; manera; modo
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
basically ADV
básicamente
valley NOUN
valle
unbelievable ADJ
increíble
pie NOUN
pastel; tarta; pay
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) storm VERB
irrumpir
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
closet NOUN
armario; clóset; ropero
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
couch NOUN
sofá; sillón
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
exciting ADJ
emocionante
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
pizza NOUN
pizza
someday ADV
algún día
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
(to) account VERB
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
(to) vote VERB
votar
beach NOUN
playa
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
terrific ADJ
estupendo
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
final NOUN
final
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
skin NOUN
piel; máscara
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
government NOUN
gobierno; rección
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
wine NOUN
vino
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) choose VERB
elegir; escoger
Yale ORG
Angus ORG
Jimmy PRODUCT
Abbott ORG
Hi hon NP
Chilton ORG
Chowder ORG
Harvard ORG
Inferno LOC
Mudball ORG
Peugeot PRODUCT
American NORP
Franklin ORG
Hey Sash NP
Lockheed ORG
You guys NP
all this NP
one foot QUANTITY
, Lorelai NP
Book club NP
Every kid NP
Good ones NP
Hey, life NP
Princeton ORG
Short cut NP
Two parks NP
What book NP
What kind NP
What work NP
one thing NP
First time NP
God's sake NP
Grad Night WORK_OF_AR
Okay, time NP
So the kid NP
Tupperware ORG
a big deal NP
a big gift NP
a bit part NP
a good hat NP
date rules NP
every cent NP
soul mates NP
- Manhattan NP
General Lee NP
Just a waif NP
Miss Celine NP
Oh, hi, Dad NP
That a girl NP
a bad dream NP
every dress NP
extra fries NP
high school NP
his own way NP
my own room NP
one subject NP
other stuff NP
thirty-mile QUANTITY
two minutes NP
two tickets NP
"More coffee NP
All the time NP
Best friends NP
Good choices NP
Jean jackets NP
Lovely Bones NP
Miss Manners NP
Stars Hollow PRODUCT
Stars Hollow WORK_OF_AR
Teenage boys NP
a Bowie song NP
a good shirt NP
a police car NP
a young girl NP
all the work NP
another call NP
anybody home NP
four o'clock NP
mashed yeast NP
over an hour NP
quite a talk NP
such a scene NP
the Big Bang NP
the hard way NP
what college NP
Formal's fine NP
Souplantation ORG
What the hell NP
all the stuff NP
bootlegged CD NP
chicken wings NP
classic clams NP
eight tickets NP
final edition NP
financial aid NP
heaven's sake NP
his tap shoes NP
no chill time NP
senior awards NP
student gavel NP
that sexy guy NP
the green one NP
the hemp hats NP
the one thing NP
the same time NP
Christmas time NP
Marina Del Rey LOC
Right this way NP
Rolling Stones ORG
So, first time NP
Too many bumps NP
a better place NP
a color swatch NP
a little while NP
a lobster boat NP
a trade school NP
better results NP
dinner theater NP
every language NP
every wardrobe NP
one less thing NP
the Peugeot ad NP
the Super Bowl EVENT
the West Coast LOC
the first time NP
the grey linen NP
the knock idea NP
the pickle guy NP
the study time NP
two huge parks NP
your skin tone NP
A darling woman NP
Lil, Koko's gon NP
This your place NP
Yale long story NP
a separate park NP
a special knock NP
advanced notice NP
all the clothes NP
all the phrases NP
my genetic code NP
no good answers NP
that exact suit NP
that taken care NP
the bright side NP
the entire book NP
the first place NP
the first thing NP
the hair issues NP
the koala bears NP
the living room NP
No, Marie Claire NP
Sabrina, college NP
The Wizard of Oz WORK_OF_AR
a million things NP
four helicopters NP
senior breakfast NP
that exact shirt NP
that smart mouth NP
the Emerald City LOC
the Old Spice ad NP
the only picture NP
the phrase books NP
Adventist College ORG
Everything's fine NP
Same here, Celine NP
So, Souplantation NP
The delivery guys NP
a different color NP
a written request NP
microwave popcorn NP
no longer grounds NP
rainbow sprinkles NP
the Academy Award ORG
the Burbank plant NP
the Chicago dills NP
the Earth's orbit NP
the Gilmore house NP
the party subject NP
the ruby slippers NP
the silver lining NP
A thirty-mile hike NP
Olivia deHavilland NP
Yale financial aid NP
a pretty good idea NP
a speech therapist NP
absolutely nothing NP
the extra mattress NP
the longest minute NP
these crazy rumors NP
this beautiful day NP
this terrific path NP
Every single moment NP
Just a little while NP
a Rolling Stones CD NP
a suffocating place NP
a very boring night NP
a very busy evening NP
a young girl's life NP
insane restrictions NP
the alfalfa sprouts NP
the insane decision NP
the original labels NP
Dinner's ready, Mrs. NP
Hopefully the pearls NP
Ugly American, party NP
a potential supplier NP
a really bad picture NP
a whole new wardrobe NP
recreational reading NP
the Kiwanis Luncheon ORG
the original pickles NP
Or the extra mattress NP
a funny, wacky circle NP
a substantial premium NP
a very important time NP
exactly seven o'clock NP
that dippy Christiane NP
the Canadian mounties NP
the rainbow sprinkles NP
this white silk shirt NP
Michael Moore's speech NP
a beautiful blue dress NP
our fashion consultant NP
the most deserving kid NP
your friends' families NP
your, uh, chill session NP
a new student government NP
just a casual graduation NP
quite an elaborate story NP
the campus clean-up crew NP
the whole stalking thing NP
Princeton's a good school NP
the stupid Senior Palooza NP
the Academy Award audience NP
three different bookstores NP
the Booster Club Grad Night ORG
Bolshevik Revolution overload NP
my granddaughter's graduation NP
that ridiculous affected accent NP
the yearbook distribution table NP
Marina Del Rey - lotta bike shots NP
the Booster Club Grad Night table NP
even the stupid class poster table NP
a Teenage Mutant Ninja Turtle birthday party NP
Oh, yes, a two hundred and fifty dollar scholarship NP
this whole Seventh Day Adventist College experience NP
Dutch NORP
Vogue ORG
Seventh ORDINAL
Canadian NORP
ice cream NP
Formal ORG
Europe LOC