Programa de TV: Gilmore Girls - 3x20
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
ing NOUN
non ADJ
til ADV
anal ADJ
anal; fastidioso; meticuloso
(to) goof VERB
hath NOUN
limo NOUN
mrs. NOUN
p.m. NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
color NOUN
color
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
hymn NOUN
himno
karma NOUN
karma
ma'am NOUN
recap NOUN
taffy NOUN
caramelo de melaza; chicloso
(to) wanna VERB
b&ber NOUN
closed ADJ
cerrado
dating NOUN
datación
haired ADJ
handed ADJ
korean ADJ
ortant ADJ
scone NOUN
scone
serene ADJ
sereno
smarty NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
(to) veer VERB
virar
doormat NOUN
felpudo
falsely ADV
falsamente
frickin ADJ
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
ottoman NOUN
passing NOUN
fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rugrat NOUN
scarred ADJ
(to) slur VERB
arrastrar las palabras; mascullar
staring NOUN
toothed ADJ
wrapper NOUN
envoltorio; envoltura; bata; adaptador
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
backdoor NOUN
backdrop NOUN
decorado; telón de fondo; telón de foro; decorado
fighting NOUN
freaking ADJ
lameness NOUN
luncheon NOUN
almuerzo
politely ADV
cortésmente; educadamente
woodwork NOUN
carpintería; maderaje; maderamen
answering NOUN
distiller NOUN
fashioned ADJ
heartfelt ADJ
sentido
impressed ADJ
impresionado
(to) initiate VERB
placement NOUN
colocación; disposición; colocación
reckoning NOUN
cálculo; estimación
paddywagon NOUN
thereafter ADV
tras lo cual; tras lo que
carbonation NOUN
complaining NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
flexibility NOUN
flexibilidad
woodburning NOUN
micromanager NOUN
righteousness NOUN
moralidad; rectitud; buena obra; rectitud; beatitud; gracia; pureza; santidad
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
(to) sulk VERB
enfurruñarse; amohinarse
sturdy ADJ
robusto; sólido; fuerte; recio; sólido; recio
(to) persecute VERB
perseguir
meek ADJ
modesto; manso; humilde; resignado; sumiso
dew NOUN
rocío; relente; sereno
vicinity NOUN
vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado
soy NOUN
soja
shameless ADJ
desvergonzado; impúdico; descarado; caradura
frown ADJ
frown NOUN
ceño
(to) slumber VERB
dormitar; adormecer; adormilar; estar aletargado
pesky ADJ
salon NOUN
salón; sala
itinerary NOUN
itinerario
makeover NOUN
cambio de imagen; renovación
drummer NOUN
baterista; batería; vendedor ambulante; vendedor itinerante; vendedora ambulante; vendedora itinerante
keg NOUN
barril; barrilete; cuñete
premiere ADJ
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
(to) floss VERB
perk NOUN
ventaja
bakery NOUN
panadería; horno; tahona
(to) hover VERB
cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar
gnat NOUN
mosquito
disciple NOUN
discípulo
thought NOUN
pensamiento
testament NOUN
testamento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
respectfully ADV
respetuosamente
(to) rhyme VERB
rimar
(to) sew VERB
coser
sunlight NOUN
luz del sol; luz solar
condolence NOUN
pésame; condolencia
(to) contribute VERB
contribuir
(to) squat VERB
acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse
(to) utter VERB
emitir; balbucear; pronunciar
(to) poke VERB
hurgar; atizar
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
(to) rebuild VERB
reconstruir
stroll NOUN
paseo; caminata; garbeo; vuelta
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
diaper NOUN
pañal
casket NOUN
cofrecito; joyero; urna
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
backpack NOUN
mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque
crappy ADJ
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
(to) raid VERB
balm NOUN
errand NOUN
recado
intern NOUN
pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
drunken ADJ
borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) sprinkle VERB
asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar
internet NOUN
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) inherit VERB
heredar
neutral ADJ
neutral; neutro; neutro
essential ADJ
esencial
elbow NOUN
codo; codazo
grandparent NOUN
abuelo; abuela
(to) postpone VERB
aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear
(to) negotiate VERB
negociar
frustrating ADJ
frustrante
heir NOUN
heredera; heredero; sucesor; heredero
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
eagle NOUN
águila
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
robe NOUN
toga; bata; hábito
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
ham NOUN
corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
casual ADJ
casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo
muffin NOUN
magdalena; muffin; panecillo
graduation NOUN
graduación
payback NOUN
revancha; desquite; venganza; recompensa
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
inappropriate ADJ
inapropiado
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
(to) volunteer VERB
dining NOUN
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
hockey NOUN
hockey
hollow ADJ
hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso
bible NOUN
biblia
(to) bow VERB
doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
audition NOUN
audición; oído; audición
downstairs ADV
abajo
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
strongly ADV
fuertemente
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
regularly ADV
regularmente; comúnmente
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
(to) photograph VERB
fotografiar; tomar una foto
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
initiative NOUN
iniciativa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
factor NOUN
factor
edition NOUN
edición; edición; tiraje
determination NOUN
determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco
depth NOUN
profundidad
acceptable ADJ
aceptable; asumible
bush NOUN
arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico
guitar NOUN
guitarra; jarana
(to) announce VERB
anunciar; declarar
menu NOUN
menú; carta; menú
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
financial ADJ
financiero
diner NOUN
cafetería; coche restaurante
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
golf NOUN
golf
normally ADV
normalmente; de costumbre
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
print NOUN
per NOUN
wire NOUN
alambre; hilo; cable
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
penny NOUN
penique
dessert NOUN
postre; dulce
blonde ADJ
(to) bless VERB
bendecir
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
cheer NOUN
alegría; hurra
solution NOUN
solución; disolución; solución
spread NOUN
alimento untable
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
wallet NOUN
cartera; billetera
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
mix NOUN
mezcla
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
role NOUN
papel; rol; rol; papel
awhile ADV
algún tiempo; un rato
cooking NOUN
cocción; cocina
(to) defend VERB
defender
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
attribute NOUN
atributo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tooth NOUN
diente
strict ADJ
estricto
overseas ADV
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
partly ADV
en parte; en cierto modo
(to) participate VERB
participar
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
mall NOUN
centro comercial; shopping
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
(to) fulfil VERB
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
village NOUN
pueblo; aldea
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
silence NOUN
silencio
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
article NOUN
artículo
wood NOUN
madera; leña; bosque
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
inn NOUN
posada; venta; fonda; mesón
disaster NOUN
desastre
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
soup NOUN
sopa; caldo
(to) repeat VERB
repetir
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
prom NOUN
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) comfort VERB
confortar
(to) wash VERB
lavar; la; varse
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) spring VERB
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
friendship NOUN
amistad
(to) trash VERB
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
meat NOUN
carne
available ADJ
disponible
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
(to) drag VERB
arrastrar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
funeral NOUN
funeral; entierro
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
loser ADJ
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
someday ADV
algún día
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
brilliant ADJ
brillante
miracle NOUN
milagro
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
page NOUN
página; paje; page; pagecito
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
grand ADJ
grande; majestuoso
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
truly ADV
verdaderamente; realmente
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) trick VERB
engañar; engrupir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
planning NOUN
planificación; planeamiento
B&B ORG
sec ORG
Fran ORG
Fran WORK_OF_AR
Nova ORG
Botox ORG
Doose ORG
Zelda ORG
, honey NP
InStyle ORG
Kleenex PRODUCT
Monkees ORG
So what NP
all who NP
Franklin ORG
Now what NP
Que sera NP
Tan limo NP
What all NP
two guys NP
you guys NP
All those NP
Distiller PRODUCT
Doris Day NP
Dragonfly ORG
He sucker NP
Not a lot NP
Oh my God NP
Then what NP
What girl NP
What time NP
World War EVENT
even Fran NP
good news NP
us others NP
Every cent NP
First Fran ORG
Great lady NP
Poor thing NP
What color NP
Yeah, lots NP
a bad girl NP
a bad wire NP
black limo NP
blonde guy NP
blue dress NP
every cent MONEY
every kind NP
last night NP
nineteenth ORDINAL
non-Korean NORP
white limo NP
Candy Store ORG
Every table NP
Lane's band NP
Movie night NP
a few words NP
a keg party NP
a nice lady NP
a nice life NP
a nice save NP
bible study WORK_OF_AR
clock music NP
dead people NP
green dress NP
more coffee NP
no big deal NP
ortant role NP
so much fun NP
ten minutes NP
the big day NP
the new kid NP
video games NP
what a drag NP
what things NP
Animal House ORG
Dating's fun NP
Fran's heart NP
Kirk's mouth NP
Kyle's house NP
Sorry, folks NP
Still a prom NP
Tootsie Roll ORG
What wrapper NP
a gold tooth NP
a wild guess NP
all that sex NP
best friends NP
hockey games NP
my own fault NP
no evil plan NP
payback time NP
that old inn NP
"premiere inn NP
And a picture NP
Fran's family NP
Kyle's father NP
Lindsay's gon NP
Not the point NP
a fancy store NP
a good person NP
a movie night NP
a private car NP
a second Jess NP
an only child NP
just her time NP
more Stepford NP
the best time NP
the candy man NP
the golf team NP
the other end NP
then the rest NP
three rugrats NP
All right what NP
And the amount NP
Fran's affairs NP
Kyle's bedroom NP
Your candy man NP
a coffee table NP
a freaking zoo NP
a little party NP
a little woman NP
a nice service NP
backup - aunts NP
more Footloose NP
my right elbow NP
oh, but breads NP
our last issue NP
the Desert Inn LOC
the better B&B NP
the front yard NP
the last thing NP
the last words NP
the right path NP
the soy scones NP
the store room NP
A bad, bad wire NP
Less Cinderella NP
No, your choice NP
Weston's Bakery NP
a serial killer NP
a whole new set NP
any good reason NP
cooking classes NP
excellent light NP
his family line NP
how much damage NP
just one dollar MONEY
my drunken call NP
the Town Square FAC
the first place NP
the hockey game NP
the other night NP
the party recap NP
the phone rings NP
the suit's name NP
the whole point NP
time - desserts NP
your muffin mix NP
A good long life NP
Not that picture NP
The large number NP
black-haired guy NP
just an accident NP
one final stroll NP
the first people NP
the grand scheme NP
the premiere inn NP
thicker material NP
your frown lines NP
Dedicated to Fran ORG
Distiller tickets NP
Martha's Vineyard LOC
Not our Dragonfly NP
Such a great lady NP
a benefit counter NP
a helicopter ride NP
a slumbering bear NP
a special request NP
her last birthday NP
the grand opening NP
very strict rules NP
Any little details NP
Stars Hollow taste NP
a cop-raided party NP
a great girlfriend NP
a really nice idea NP
the makeover girls NP
your dining dreams NP
Fran's close friend NP
Okay, not a problem NP
a complete disaster NP
a really nice chair NP
a shameless attempt NP
a whole new respect NP
all the same length NP
great determination NP
the family pressure NP
this chocolate balm NP
this little thought NP
Friday night dinners NP
a fifty-fifty chance NP
a special appearance NP
the Independence Inn LOC
the loser coffee guy NP
the woodburning oven NP
Good neutral backdrop NP
a contributing factor NP
a crappy relationship NP
a financial agreement NP
a little Animal House NP
a very difficult this NP
another frickin' spot NP
Oh, yeah, a great idea NP
What Distiller tickets NP
a very different color NP
the Slow Food Movement ORG
the entire bible cover NP
your answering machine NP
a much more casual kind NP
crazy anal micromanager NP
her final resting place NP
The Tootsie Roll wrapper NP
Well, Zelda's going home NP
our dear departed friend NP
the cover page placement NP
the front page placement NP
your nineteenth birthday NP
What Tootsie Roll wrapper NP
old fashioned penny candy NP
our inn-running abilities NP
Your first cop-raided party NP
green dress, red-haired guy NP
the most inappropriate thing NP
a beauty salon or law offices NP
exactly the right combination NP
my Farelly brothers' audition NP
these pesky Franklin articles NP
this driver's license picture NP
the special graduation edition NP
this season's acceptable lengths NP
the Monkees' greatest hits" night NP
Some long lost gold-toothed cousin NP
Taylor's Old Fashioned Soda Shoppe ORG
that Seventh Day Adventist college NP
the whole Friday night dinner thing NP
your deep heartfelt congratulations NP
this whole Friday night dinner thing NP
Bakery ORG
Seventh ORDINAL
bible WORK_OF_AR
ice cream NP