Programa de TV: Scrubs - 9x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

dr.  NOUN

int  NOUN

nd  NOUN

neo  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

dawg  NOUN

donk  ADJ

(to) dyin  VERB

foxy  ADJ

zorruno; pelirrojo

itis  NOUN

luau  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

sync  NOUN

tiof  ADJ

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) beack  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

diase  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

foamy  ADJ

espumoso; esponjoso

hella  ADV

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

(to) losin  VERB

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

nilly  NOUN

outta  NOUN

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

salle  NOUN

scone  NOUN

scone

(to) scuff  VERB

arrastrar

(to) wanna  VERB

washy  ADJ

willy  ADV

wishy  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) gittin  VERB

hookup  NOUN

(to) lettin  VERB

mucous  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) reae  VERB

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

shorty  NOUN

walrus  NOUN

morsa

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

cruisin  NOUN

douchey  ADJ

geezer  NOUN

menda; vejestorio; viejales

kicking  NOUN

maximus  NOUN

messing  NOUN

pairing  NOUN

panting  ADJ

peeber  NOUN

(to) sexte  VERB

shtoop  NOUN

aaronson  NOUN

ballpark  ADJ

aproximado; orientativo

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

buttered  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

hazelnut  NOUN

avellana

meringue  NOUN

merengue

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

steadily  ADV

(to) urinate  VERB

orinar

(to) apologize  VERB

disculparse

doctoring  NOUN

endocrine  ADJ

endocrino

imbalance  NOUN

desequilibrio; desajuste; descuadre

nervously  ADV

nerviosamente

(to) rejoin  VERB

therapy--  NOUN

unbrought  ADJ

brosephine  NOUN

cardiology  NOUN

cardiología

surgically  ADV

quirúrgicamente

synephrine  ADJ

denominator  NOUN

denominador

homeskillet  NOUN

tracheotomy  NOUN

traqueotomía

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

indistinctly  ADV

indistintamente

concessionary  ADJ

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) refrain  VERB

abstenerse; retenerse

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

indistinct  ADJ

indistinto

(to) emit  VERB

emitir

hometown  NOUN

ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

pastry  NOUN

pastel; pastelería

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

injustice  NOUN

injusticia

dysfunctional  ADJ

disfuncional

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

(to) sigh  VERB

suspirar

booty  ADJ

willingly  ADV

de buena gana

laughter  NOUN

risa

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) dangle  VERB

pender

thought  NOUN

pensamiento

(to) wrangle  VERB

(to) abbreviate  VERB

abreviar; simplificar

continuous  ADJ

continuo

(to) download  VERB

descargar; bajar

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

fart  NOUN

pedo; cuesco

surgical  ADJ

quirúrgico

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

appreciation  NOUN

apreciación

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

coma  NOUN

coma

interested  ADJ

interesado

(to) imitate  VERB

imitar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

splash  NOUN

salpicadura

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) beep  VERB

(to) substitute  VERB

sustituir; substituir

brutal  ADJ

brutal

cart  NOUN

carro; carreta

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

camping  NOUN

camping

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

jazz  NOUN

jazz

multiple  ADJ

múltiple

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

tumor  NOUN

tumor

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

minimum  NOUN

mínimo

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

sacred  ADJ

sagrado; sacro

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

puppy  NOUN

cachorro; perrito

constantly  ADV

constantemente

entitled  ADJ

condescendiente; presuntuoso

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

grandson  NOUN

nieto

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

pillow  NOUN

almohada

boot  NOUN

bota

tone  NOUN

tono

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

golf  NOUN

golf

deeply  ADV

a fondo

zone  NOUN

zona

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

particularly  ADV

particularmente

effort  NOUN

esfuerzo

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

boom  NOUN

bum; boom

virus  NOUN

virus

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

lower  NOUN

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

officially  ADV

oficialmente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) slice  VERB

rebanar

pencil  NOUN

lápiz

muscle  NOUN

músculo

sauce  NOUN

salsa

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

diary  NOUN

diario; diario personal

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

chef  NOUN

chef

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

junior  ADJ

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) juice  VERB

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

operation  NOUN

operación

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

miracle  NOUN

milagro

beach  NOUN

playa

following  ADJ

siguiente; próximo

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

cole  PRODUCT

, art  NP

1/18th  PRODUCT

indian  NORP

, nerds  NP

Blondie  ORG

Cart-ma  ORG

" "lenny  NP

All ears  NP

But cole  NP

Nice try  NP

Oh, crap  NP

all this  NP

american  NORP

cole war  NP

la salle  NP

you guys  NP

you kids  NP

"yo, cole  NP

And a pie  NP

Okay, boo  NP

dead fish  NP

girl talk  NP

golf cart  NP

one cream  NP

one thing  NP

(sighs) dr  NP

god's sake  NP

golf carts  NP

just a ton  NP

one shorty  NP

stones int  NP

two sugars  NP

Bottom line  NP

Cox's bitch  NP

Fine, frank  NP

Good effort  NP

Nice speech  NP

a chili dog  NP

a golf cart  NP

a lemon pie  NP

another one  NP

cole turkey  NP

fatal virus  NP

more things  NP

people vibe  NP

sorry, cart  NP

study group  NP

such an ass  NP

sweet stuff  NP

the tv show  NP

us scooters  NP

Girl blondie  NP

News flash--  ORG

a hard place  NP

a turkey leg  NP

exactly what  NP

how about we  NP

my boy boots  NP

the best way  NP

the big boys  NP

the big dawg  NP

the last guy  NP

Fake grandson  NP

Oh, hey, guys  NP

Too much work  NP

Well, not "we  NP

What the hell  NP

a pastry chef  NP

a sacred bond  NP

bad decisions  NP

cole aaronson  NP

eriq la salle  ORG

how many keys  NP

just a couple  NP

only a splash  NP

the white man  NP

"american idol  NP

"the fart zone  NP

Oh, hallelujah  NP

Turk's a cutie  NP

a coma patient  NP

all that stuff  NP

all the slides  NP

cuttin' arthur  NP

dr etten's kid  NP

good clean fun  NP

homeless dudes  NP

morgan freeman  ORG

such a disease  NP

that hard call  NP

the only thing  NP

the same place  NP

(whistles) todd  NP

The "donk" show  NP

a few questions  NP

a fruit roll-up  NP

continuous tone  NP

just this thing  NP

our study group  NP

piña cole-lada  NP

right out front  NP

some weak sauce  NP

the same church  NP

the study group  NP

what there, art  NP

(laughs) (groans  NP

9 million things  NP

Ballpark peanuts  NP

a great listener  NP

a horrible diase  NP

our next patient  NP

the core muscles  NP

the entire world  NP

the proper place  NP

the right choice  NP

their own weight  NP

this one episode  NP

this study group  NP

those old chicks  NP

Approprio maximus  NP

a surgical option  NP

adult braces todd  NP

maybe this moment  NP

multiple partners  NP

my butt nicknames  NP

only a booty call  NP

the captain's car  NP

Hey, annoying girl  NP

Lemon meringue pie  NP

maintenance checks  NP

the same procedure  NP

the winning streak  NP

(high-pitched voice  NP

The following words  NP

a second, everybody  NP

a wonderful teacher  NP

the stupidest thing  NP

the traveling pants  NP

Oh, a big turkey leg  NP

both imitating crowd  NP

that weird role-play  NP

Just my first thought  NP

our dysfunctional mom  NP

1/18th american indian  NP

The common denominator  NP

a concessionary legend  NP

a man's work equipment  NP

a morgan freeman movie  NP

all the emotional crap  NP

eight hometown buffets  NP

that weird foamy stuff  NP

their puppy love stage  NP

those endocrine system  NP

what a beautiful smile  NP

your douchey boyfriend  NP

your name-- Stone cole  NP

the neo-synephrine drip  NP

the "check engine" light  NP

only the following phrase  NP

a needy, sad, crazy person  NP

gittin' right, homeskillet  NP

a patient half arthur's age  NP

every "golden girls" episode  NP

more Than entitled little pukes  NP

Right, physical therapy-- the miracle  NP

(clink) (indistinct conversations) Cole  NP

Daddy/food/body/ confidence/horse issues  NP

an old couple cruisin' the sad folks' home  NP

(sighs) (blows) (blows) (blows) A trick candle  NP

© 2025