Programa de TV: Entourage - 6x4

def  NOUN

ep  NOUN

gal  NOUN

lb  NOUN

demo  NOUN

mani

flan  NOUN

flan

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

grad  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

punim  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) recap  VERB

hiatus  NOUN

descanso; pausa; vacaciones; hiato

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sitcom  NOUN

them--  ADJ

don't--  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

monsoon  NOUN

monzón

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

starlet  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

(to) timbo--  VERB

wiseass  NOUN

bitter--  NOUN

bullshit  ADJ

career--  NOUN

extended  ADJ

favorite  ADJ

hotplate  NOUN

hornillo; placa calefactora; placa eléctrica

(to) implode  VERB

implosionar

leaguer  NOUN

middling  ADJ

neighbor  NOUN

paycheck  NOUN

pushover  NOUN

influenciable

(to) tingle  VERB

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

(to) apologize  VERB

disculparse

chapstick  NOUN

directing  NOUN

entourage  NOUN

séquito

resistant  ADJ

resistente

shirtless  NOUN

signing--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

storyline  NOUN

línea de la narración; línea de la trama; narrativa

schoolwork  NOUN

presentable  ADJ

presentable

commencement  NOUN

comienzo; incoación; inicio

staggering--  ADJ

www.subcentral.de  NOUN

www.italiansubs.net  NOUN

occurrence  NOUN

ocurrencia; acontecimiento; suceso

daydream  NOUN

ensueño; ensoñación; fantasía

pyramid  NOUN

pirámide

horrified  ADJ

(to) horrify  VERB

horripilar

perception  NOUN

percepción

rave  NOUN

reel  NOUN

carrete

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

neurotic  ADJ

neurótico

(to) strap  VERB

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

burka  NOUN

burka; burqa

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

respectable  ADJ

respetable

casting  NOUN

casting; audición; fundición; fundería

stack  NOUN

pila; montón; pila

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

lint  NOUN

pelusa; gasa

geography  NOUN

geografía

fossil  NOUN

fósil

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

modeling  NOUN

modelaje

delusional  ADJ

delirando; delusivo

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

tan  ADJ

bronce; tostado; moreno; bronce; bronceado; tostado

content  ADJ

contento

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

comedy  NOUN

comedia

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

graduation  NOUN

graduación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

allergic  ADJ

alérgico

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

instinct  NOUN

instinto

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

cruise  NOUN

crucero

protective  ADJ

protector

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

economy  NOUN

economía

chemistry  NOUN

química

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) bang  VERB

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

studio  NOUN

estudio

actor  NOUN

actor; actriz

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

effort  NOUN

esfuerzo

(to) loan  VERB

prestar

dessert  NOUN

postre; dulce

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  ADJ

potencial; posible

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

bored  ADJ

aburrido

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

session  NOUN

sesión

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

occasion  NOUN

ocasión

network  NOUN

red

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

conference  NOUN

conferencia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

junior  ADJ

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

watch  NOUN

reloj; peluco

original  ADJ

original

freedom  NOUN

libertad

career  NOUN

carrera

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

personally  ADV

personalmente

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

NBC  ORG

Lloyd  ORG

Ashley  ORG

Gatsby  WORK_OF_AR

J Crew  NP

Lloyd.  ORG

, Nikki  NP

Britney  ORG

Ferrari  ORG

So what  NP

mideast  LOC

six lbs  QUANTITY

25 takes  NP

DirectTV  ORG

Facebook  ORG

You guys  NP

all this  NP

Now gimme  NP

Okay, cut  NP

TV people  NP

What kind  NP

What time  NP

four kids  NP

kitchen--  NORP

less flan  NP

one scene  NP

one shift  NP

10 scripts  NP

Four dudes  NP

Good thing  NP

Hey, honey  NP

Last Tango  WORK_OF_AR

What, what  NP

Yes, Rocky  NP

a bad idea  NP

big things  NP

demo reels  NP

other news  NP

Actually, I  NP

Great stuff  NP

Life's good  NP

Such a jerk  NP

a sex scene  NP

a tan chick  NP

enough time  NP

fifth grade  NP

more weight  NP

most people  NP

one episode  NP

College grad  NP

Lizzie grant  NP

a career gal  NP

a great idea  NP

half the man  NP

rave reviews  NP

the last guy  NP

$37.8 million  MONEY

A true friend  NP

Not a problem  NP

The Love Boat  WORK_OF_AR

a weird voice  NP

a young agent  NP

all the money  NP

bush leaguers  NP

her last name  NP

little people  NP

only a matter  NP

the home line  NP

Vince's career  NP

a good meeting  NP

a heart attack  NP

a lovely voice  NP

a model search  NP

a neurotic guy  NP

a real actress  NP

another series  NP

especially you  NP

her first kiss  NP

my new friends  NP

the first face  NP

the first girl  NP

the right time  NP

zero chemistry  NP

A known actress  NP

Box Office News  ORG

Conference room  NP

How many kisses  NP

Lizzie really--  NP

The only reason  NP

a grocery store  NP

a little hiatus  NP

a love interest  NP

a weird feeling  NP

all a fair look  NP

all my meetings  NP

only half a man  NP

so many reasons  NP

the first place  NP

24 eps shirtless  NP

Mail-order bride  NP

My first manager  NP

The Murphy Group  ORG

Well, hello, Mr.  NP

You little pussy  NP

a detective show  NP

a lot more heart  NP

a stupid mistake  NP

new junior agent  NP

such a good time  NP

the fucking face  NP

the hot neighbor  NP

very nice things  NP

your new TV head  NP

your other girls  NP

Andrew's not home  NP

Britney's new dog  NP

Very nice, Turtle  NP

a geography class  NP

a new boyfriend--  NP

a really bad spot  NP

a true family man  NP

all the free time  NP

and the sex scene  NP

his entire family  NP

the Husky section  NP

the TV department  NP

the biggest loser  NP

the next big move  NP

the theater thing  NP

74 friend requests  NP

a big-name actress  NP

a late-night email  NP

a no-show paycheck  NP

the parking garage  NP

your real training  NP

Hey, Johnny, thanks  NP

all the right moves  NP

our Italian friends  NP

the directing thing  NP

this Facebook thing  NP

your first instinct  NP

An extended vacation  NP

a middling NBC drama  NP

a neurotic funny dad  NP

our little TV effort  NP

some known actresses  NP

Zac Efron's ball sack  NP

its star Vinnie Chase  NP

my girlfriend's mouth  NP

my pretend girlfriend  NP

Your high-def channels  NP

his starlet girlfriend  NP

staggering-- Everybody  NP

another casting session  NP

half hour single-camera  NP

the commencement speech  NP

a solid female character  NP

...::: www.SubCentral.de  NP

Martin Scorsese's "Gatsby  NP

all the modeling agencies  NP

the David Schwimmer lunch  NP

your delusional daydreams  NP

a kitchen-- A small studio  NP

a potential buyer's meeting  NP

a traditional family sitcom  NP

respectable-looking friends  NP

the whole town's perception  NP

Hollywood's finest actresses  NP

quite the "Last Tango" moment  NP

kind of this big strapping guy  NP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

Italian  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025