Programa de TV: Entourage - 3x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

(to) got  VERB

lb  NOUN

lll  NOUN

mil  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

shul  NOUN

(to) atone  VERB

expiar

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

hundy  NOUN

ranch  NOUN

rancho

stint  NOUN

tiempo; correlimos

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

biggie  NOUN

closed  ADJ

cerrado

glute  NOUN

payday  NOUN

día de pago

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

brisket  NOUN

pecho; falda

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

hellish  ADJ

infernal

holiest  NOUN

icecap  NOUN

jewelry  NOUN

lineage  NOUN

linaje; estirpe

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sendoff  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

sundown  NOUN

sweetie  NOUN

arthouse  ADJ

arthouse  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

callback  NOUN

downside  NOUN

inconveniente

fighting  NOUN

giggling  NOUN

housecat  NOUN

paycheck  NOUN

prepared  ADJ

preparado

yarmulke  NOUN

kipá

animation  NOUN

animación; vivificación; animación

(to) apologize  VERB

disculparse

bombshell  NOUN

bomba; bombazo; bombazo; bombón; pibón

catamaran  NOUN

catamarán

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

synagogue  NOUN

sinagoga

granddaddy  NOUN

reassuring  ADJ

reconfortante; tranquilizador

horseracing  NOUN

uncivilized  ADJ

selflessness  NOUN

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

sterile  ADJ

estéril

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

sensor  NOUN

sensor

premiere  NOUN

estreno

(to) scrap  VERB

descartar; desechar; quitar; desguazar; achatarrar

(to) bash  VERB

nauseous  ADJ

nauseabundo

(to) slash  VERB

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

peril  NOUN

peligro; riesgo

(to) vibrate  VERB

vibrar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

representative  NOUN

representante

(to) intrude  VERB

meterse

polar  ADJ

polar

neurotic  ADJ

neurótico

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

(to) dwell  VERB

habitar; morar

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

warming  NOUN

automatically  ADV

automáticamente; solo

appreciation  NOUN

apreciación

(to) barge  VERB

handcuff  NOUN

esposas

solemn  ADJ

solemne

interested  ADJ

interesado

glory  NOUN

gloria

giggle  NOUN

(to) giggle  VERB

reír

cab  NOUN

cabina

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

southern  ADJ

meridional; austral; del sur; sureño

ridiculous  ADJ

ridículo

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

religious  ADJ

religioso

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

tribe  NOUN

tribu

granddad  NOUN

sip  NOUN

sorbo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) dot  VERB

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

(to) plague  VERB

asaetear; atormentar; molestar; plagar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

(to) tick  VERB

tictaquear

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) stud  VERB

understandable  ADJ

entendible

(to) frisk  VERB

juguetear; cachear, palpar; cachear

(to) underestimate  VERB

subestimar

wrist  NOUN

muñeca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

absurd  ADJ

absurdo

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

inappropriate  ADJ

inapropiado

ironic  ADJ

irónico

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

(to) commission  VERB

encargar; poner en servicio

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

legally  ADV

legalmente

dial  NOUN

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

entrance  NOUN

entrada

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

rich  ADJ

rico; pesudo

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sin  NOUN

pecado

reform  NOUN

reforma

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

permit  NOUN

permiso

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) debate  VERB

debatir

broad  ADJ

(to) pronounce  VERB

pronunciar

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

(to) represent  VERB

representar

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

commercial  ADJ

comercial

studio  NOUN

estudio

sacrifice  NOUN

sacrificio

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) curse  VERB

maldecir

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

blonde  ADJ

cheer  NOUN

alegría; hurra

officially  ADV

oficialmente

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

(to) predict  VERB

predecir

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) pace  VERB

network  NOUN

red

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) flow  VERB

fluir; manar

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

reputation  NOUN

reputación

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

odd  NOUN

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

official  NOUN

funcionario

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

badly  ADV

mal; malamente

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

project  NOUN

proyecto

airport  NOUN

aeropuerto

film  NOUN

película

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

defense  NOUN

defensa; descargo

100%  PERCENT

5000  MONEY

A.C.  LOC

, Ari  NP

Irish  NORP

12 lbs  QUANTITY

Lincoln  ORG

So what  NP

five Gs  NP

3000 lbs  QUANTITY

Irishman  NORP

You guys  NP

all days  NP

big time  NP

Holy shit  NP

Medallion  WORK_OF_AR

Oh my God  NP

Two grand  NP

US Weekly  WORK_OF_AR

a bad Jew  NP

every day  NP

two miles  QUANTITY

"US Weekly  NP

First trip  NP

Good night  NP

Hey, Vince  NP

King Maker  WORK_OF_AR

a hot body  NP

a real job  NP

five bucks  MONEY

glory days  NP

only money  NP

small kids  NP

the high C  NP

young lady  NP

$5000 bucks  MONEY

$80-million  MONEY

First Knick  ORG

Winged Foot  FAC

the big boy  NP

the old man  NP

$100 million  MONEY

First Giants  ORG

Friday night  NP

Jesus Christ  NP

Manischewitz  ORG

Old school E  NP

The back end  NP

What holiday  NP

a drunk dial  NP

a sure thing  NP

another shot  NP

King's Ransom  NP

King's Ransom  ORG

Nick's number  NP

Vince's quote  NP

What the fuck  NP

a breath mint  NP

enough stress  NP

network funds  NP

the gate open  NP

your dad's G4  NP

Broke fighting  NP

Happy new year  NP

a couple shots  NP

a good example  NP

a good lineage  NP

a high holiday  NP

a leisure walk  NP

a neurotic Jew  NP

global warming  NP

not your agent  NP

the fifth race  NP

the surest way  NP

the third time  NP

the whole crew  NP

How much stress  NP

Spearmint Rhino  ORG

Vince's lineage  NP

What difference  NP

a fellow member  NP

a great sendoff  NP

the finish line  NP

the high school  NP

the second time  NP

the studio head  NP

the third wheel  NP

the whole thing  NP

your sure thing  NP

...King's Ransom  NP

Aw, the downside  NP

First Knick game  NP

a good situation  NP

a very nice gift  NP

an arthouse film  NP

the fucking wall  NP

the glue factory  NP

this guy's horse  NP

50 arthouse films  NP

All right, Johnny  NP

And the bad phone  NP

First Giants game  NP

God's forgiveness  NP

The Lincoln, baby  NP

The polar icecaps  NP

Wilshire Orthodox  ORG

an arthouse movie  NP

any more mistakes  NP

the Love Bracelet  WORK_OF_AR

the high holidays  NP

your fucking mind  NP

Everything's gonna  ORG

Understandable, no  NP

a fine performance  NP

a nice Jewish girl  NP

a quick phone call  NP

all the good times  NP

just Arnold's shit  NP

this girl's agency  NP

The bigger the odds  NP

just about anything  NP

my father's defense  NP

my people's holiday  NP

the fucking holiday  NP

the hellish divorce  NP

the little Irishman  NP

the pony's granddad  NP

a very religious man  NP

an $80-million movie  NP

the big studio chief  NP

the easiest paycheck  NP

Cartier Love Bracelet  ORG

Phil Rubenstein's son  NP

all your performances  NP

either the dude ranch  NP

some blonde bombshell  NP

the southern entrance  NP

Arthur Gatoff's temple  NP

short-term memory loss  NP

the most religious day  NP

a Cartier Love Bracelet  NP

a bad enough reputation  NP

little Nicky Rubenstein  NP

the spoiled little baby  NP

some ridiculous deadline  NP

A tiny little spare wheel  NP

his new high-powered agent  NP

other important sacrifices  NP

the Rubenstein family word  NP

our desert-dwelling ancestors  NP

Yeah, well, life's not fair, guys  NP

that half-church reform synagogue  NP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

Jew  NORP

Jewish  NORP

Drama  WORK_OF_AR

fifth  ORDINAL

© 2025