Programa de TV: Entourage - 3x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dab  NOUN

(to) got  VERB

ish  NOUN

vet  NOUN

veterano

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

apso  NOUN

filet  NOUN

labor  NOUN

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

rott  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) cabbe  VERB

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gelati  NOUN

plasma  NOUN

plasma

spiffy  ADJ

apuesto; pulcro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) chomp  VERB

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

finicky  ADJ

pedante; esquilimoso; fastidioso; melindroso; pejiguero; puntilloso

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rolodex  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

favorite  ADJ

fashioned  ADJ

(to) neuter  VERB

castrar; capar

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) istresse  VERB

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

marinating  NOUN

showerhead  NOUN

alcachofa de la ducha

syndication  NOUN

modification  NOUN

modificación

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

compatibility  NOUN

compatibilidad

insensitivity  NOUN

insensibilidad

swsub.com/sixe  NOUN

agent'assistant  NOUN

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

overweight  ADJ

con sobrepeso

(to) flap  VERB

batir

tug  NOUN

exterior  NOUN

exterior

(to) dine  VERB

cenar

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

poodle  NOUN

caniche

desperation  NOUN

desesperación

vanity  NOUN

vanidad

freely  ADV

libremente

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

sensitivity  NOUN

sensibilidad

glimpse  NOUN

atisbo

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

(to) buckle  VERB

(to) stitch  VERB

heartache  NOUN

angustia; pena

(to) offend  VERB

ofender

priceless  ADJ

inestimable

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

getaway  NOUN

escapada

uptight  ADJ

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

civilian  ADJ

civil

ridiculous  ADJ

ridículo

writer  NOUN

escritor; escritora

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

separation  NOUN

separación

alcoholic  ADJ

alcohólico

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

condo  NOUN

multiple  NOUN

múltiplo; múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

airplane  NOUN

avión; aeroplano

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

signing  NOUN

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

thinking  NOUN

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

protective  ADJ

protector

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

touching  NOUN

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) reserve  VERB

reservar

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

broad  ADJ

aggressive  ADJ

agresivo

fog  NOUN

niebla

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

sacrifice  NOUN

sacrificio

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

pilot  NOUN

piloto

dessert  NOUN

postre; dulce

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

(to) assure  VERB

asegurar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sand  NOUN

arena; playa; arena

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

network  NOUN

red

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

(to) provide  VERB

proveer

gum  NOUN

encía; goma; chicle

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tradition  NOUN

tradición

load  NOUN

carga; carga; cargamento

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

brother  NOUN

hermano

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

particular  ADJ

particular

regular  ADJ

regular

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

assistant  NOUN

asistente; ayudante

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

exciting  ADJ

emocionante

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

project  NOUN

proyecto

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) nake  VERB

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

wine  NOUN

vino

(to) wine  VERB

beber vino; tomar vino

arm  NOUN

brazo; arma

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

ABC  ORG

CBS  ORG

NBC  ORG

100%  PERCENT

rott  ORG

, Ari  NP

Lloyd  ORG

Sloan  ORG

Tahoe  LOC

, baby  NP

Jay tv  ORG

Lloyd.  ORG

Mastro  ORG

Oh, you  NP

kindo f  NP

All this  NP

American  NORP

Fuck ABC  NP

Oh, shit  NP

Via Roma  ORG

Yeah, me  NP

You guys  NP

$40 piece  NP

Boys town  NP

Nice work  NP

Oh my God  NP

What shit  NP

You girls  NP

a sad one  NP

blue eyes  NP

labor law  NP

lost time  NP

mongolian  NORP

sand dabs  NP

talk shit  NP

Jay Lester  NP

Lloyd send  ORG

a good art  NP

a good dog  NP

a sand dab  NP

blue balls  NP

every room  NP

nobody wan  NP

tv writing  NP

two blocks  NP

what girls  NP

But project  NP

Fuck actors  NP

Lhasa apsos  NP

No big deal  NP

Oh, no need  NP

Yeah, Lloyd  NP

a good time  NP

a happy one  NP

my own boss  NP

so much fun  NP

the gay man  NP

A little bit  NP

Epcot center  NP

Nah, nothing  NP

What bitches  NP

a good owner  NP

a great idea  NP

a great time  NP

a guy's nuts  NP

a happy call  NP

a huge asset  NP

a lhasa apso  NP

another shot  NP

finicky dogs  NP

spring break  NP

the same way  NP

three majors  NP

wine country  NP

All great men  NP

Busch gardens  FAC

Good thinking  NP

The tv writer  NP

What the fuck  NP

a flash, baby  NP

a goddamn rug  NP

a hard worker  NP

a little trip  NP

a third wheel  NP

fucking Bambi  NP

my whole life  NP

your bad side  NP

Cabo San Lucas  ORG

Excellent news  NP

Locanda Veneta  ORG

a center table  NP

christ's sakes  NP

finicky owners  NP

my own network  NP

the first date  NP

the full range  NP

the whole time  NP

the whole trip  NP

Chinese descent  NP

True dog people  NP

a nice vacation  NP

all those shots  NP

another tv show  NP

her fourth call  NP

the best gelati  NP

the little lady  NP

the nicest tits  NP

them blue balls  NP

two showerheads  NP

your best dress  NP

All right, Drama  NP

Certainly, Lloyd  NP

a straight agent  NP

certain cultures  NP

great sacrifices  NP

the entire house  NP

the hottest spot  NP

the perfect girl  NP

the vet's office  NP

a beautiful dress  NP

anyone else's dog  NP

her body language  NP

very finicky dogs  NP

Too much heartache  NP

a great first date  NP

a protective shell  NP

separation anxiety  NP

Sloan's a nice girl  NP

a crazy coincidence  NP

a pretty silly rule  NP

a wonderful weekend  NP

more than 100 miles  QUANTITY

my alcoholic father  NP

that handsome devil  NP

the kamikaze pilots  NP

Tomorrow's a new day  NP

Travel compatibility  NP

a little Vince's boy  NP

our romantic getaway  NP

the Piazza Del Torta  FAC

the Sam Mendes movie  NP

Sloan's charity event  NP

a full-service agency  NP

other people's plates  NP

the client agreements  NP

my two favorite people  NP

The syndication machine  NP

a pretty mongolian face  NP

a rott's tough exterior  NP

my new agent'assistants  NP

the most important part  NP

L.A's finest restaurants  NP

The Miller Gold Standard  ORG

Your two favorite people  NP

a regular fucking felony  NP

a little signing ceremony  NP

a brown-eyed Doe-eyed look  NP

the Laurel Canyon dog park  NP

Just a little longer, Turtle  NP

a behavior modification class  NP

little miss fluffy-white-poodle  NP

Just another overweight hack tv writer  NP

a good old-fashioned wet t-shirt contest  NP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

jews  NORP

Drama  WORK_OF_AR

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025