Programa de TV: Entourage - 3x13

(to) got  VERB

babe  NOUN

ex  NOUN

equis; ex

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

sixe  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) whe  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

calla  NOUN

comp  NOUN

evite  NOUN

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

grown  ADJ

kinda  ADV

(to) maxe  VERB

quota  NOUN

cuota; contingente; cuota de importación

synch  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

wet--  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

laker  NOUN

losing  NOUN

that--  NOUN

annoyed  ADJ

irritado

freaked  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

lineage  NOUN

linaje; estirpe

(to) ponye  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

souffle  NOUN

still--  NOUN

too.</i  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

charade  NOUN

charada

congrat  NOUN

fribble  NOUN

judgment  NOUN

juicio

little--  NOUN

pocket--  NOUN

required  ADJ

(to) a'runne  VERB

neighbor  NOUN

(to) regifte  VERB

rewarding  ADJ

gratificante

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

surprised  ADJ

sorprendido

manageable  ADJ

manejable; gestionable; llevadero

mastercard  NOUN

tumultuous  ADJ

tumultuoso; tumultuoso; bullicioso; tempestuoso

unofficial  ADJ

extraoficial; oficioso

whispering  NOUN

acupressure  NOUN

centerpiece  NOUN

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

labradoodle  NOUN

floral  ADJ

floral

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

(to) ban  VERB

prohibir

visa  NOUN

visado; visa

hatchet  NOUN

hacha

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

glimpse  NOUN

atisbo

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

(to) turf  VERB

encespedar

twilight  NOUN

crepúsculo; crepúsculo; penumbra

greet  NOUN

surf  NOUN

marea; oleaje

tasty  ADJ

de buen gusto

(to) prank  VERB

embromar

lily  NOUN

azucena; lirio

horoscope  NOUN

horóscopo

generic  ADJ

genérico

calculator  NOUN

calculadora; calculador

breakup  NOUN

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

(to) litter  VERB

parir

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

metaphor  NOUN

metáfora

coverage  NOUN

cobertura

writer  NOUN

escritor; escritora

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

innocence  NOUN

inocencia

conversation  NOUN

conversación

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) cough  VERB

toser

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

(to) dip  VERB

mojar

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

safely  ADV

seguramente

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

liquor  NOUN

jugo; licor

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

thinking  NOUN

cruise  NOUN

crucero

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

privilege  NOUN

privilegio

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

capacity  NOUN

capacidad

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

celebration  NOUN

celebración

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

candle  NOUN

vela; candela; cirio

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

will  NOUN

voluntad; albedrío

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

opposite  ADJ

opuesto; opósito

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) curse  VERB

maldecir

brand  NOUN

tizón; marca

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

officially  ADV

oficialmente

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

muscle  NOUN

músculo

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) receive  VERB

recibir

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

budget  NOUN

presupuesto

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

alcohol  NOUN

alcohol

popular  ADJ

popular

homework  NOUN

deberes; tarea

easily  ADV

fácilmente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

friendly  NOUN

amistosa; amistoso

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

sue  NOUN

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

aside  ADV

a un lado; aparte

available  ADJ

disponible

paint  NOUN

pintura

badly  ADV

mal; malamente

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

familiar  ADJ

familiar

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

skin  NOUN

piel; máscara

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

total  NOUN

total; suma; montante; suma

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

planning  NOUN

planificación; planeamiento

(to) rid  VERB

liberar

90-  ORG

40th  ORDINAL

, Ari  NP

, bro  NP

20 gs  NP

Lloyd,  ORG

Staples  LOC

Ari Gold  ORG

You guys  NP

baby bro  NP

that-- E  NP

127 pages  NP

200 grand  NP

Holy shit  NP

Real good  NP

What kind  NP

a big hit  NP

arbor day  NP

skin care  NP

50-- Maybe  NP

All things  NP

Great gift  NP

Hey, Vince  NP

Not a word  NP

Right, Ari  NP

Vinnie boy  NP

four grand  NP

nine grand  NP

porn stars  NP

Ari's right  NP

Car service  NP

FRM Synchro  NP

Later, guys  NP

No, the dog  NP

a good time  NP

a good wish  NP

a grown man  NP

a long time  NP

drunk girls  NP

floor seats  NP

just no way  NP

ninth grade  NP

200, 250 Max  NP

No last call  NP

Oh, congrats  NP

Vince's call  NP

What friends  NP

a big secret  NP

a great show  NP

birthday boy  NP

n't you guys  NP

old projects  NP

the new team  NP

Ari's present  NP

Eggs benedict  NP

Good thinking  NP

Hey, jerk-off  NP

Just a couple  NP

Motherfuckers  NORP

a grand total  NP

another voice  NP

just a friend  NP

your own cash  NP

Happy birthday  NP

No, no problem  NP

Oh, Sam Mendes  NP

Oh, hey, Lloyd  NP

Why not dinner  NP

a little faith  NP

a quick answer  NP

still-- losing  NP

the guest list  NP

the home front  NP

the open water  NP

the other guys  NP

American Beauty  WORK_OF_AR

Still no invite  NP

The lakers game  NP

any dead bodies  NP

my client's ear  NP

the first place  NP

the party venue  NP

the whole thing  NP

your big agency  NP

Age of Innocence  WORK_OF_AR

And no neighbors  NP

Nice small party  NP

Our company name  NP

The whole budget  NP

a birthday party  NP

a disgruntled ex  NP

even territories  NP

so fucking wrong  NP

the yellow pages  NP

this weird synch  NP

Vince floor seats  NP

another billboard  NP

his own billboard  NP

such a great idea  NP

the Chase lineage  NP

the fucking court  NP

the fucking point  NP

your own pocket--  NP

your whole career  NP

Good fucking party  NP

his birthday party  NP

some regular girls  NP

some tasty dessert  NP

the Staples center  NP

the birthday party  NP

the greatest party  NP

the party planning  NP

Sam Mendes's people  NP

a nice lobster tail  NP

somebody's birthday  NP

the hungry Ari Gold  NP

your birthday party  NP

your twilight years  NP

Glimpses of the Moon  WORK_OF_AR

his birthday present  NP

no more agency comps  NP

some tasty kobe beef  NP

the kid's mastercard  NP

Always the same movie  NP

a more rewarding wish  NP

one another's company  NP

a very tumultuous week  NP

the Hollywood reporter  NP

their required reading  NP

Patrick Dempsey's house  NP

The fucking lakers game  NP

a friendly conversation  NP

my fucking credit cards  NP

some very large scripts  NP

the floral arrangements  NP

America's next top model  NP

Vince's birthday present  NP

a calla-lily centerpiece  NP

an 800-person guest list  NP

All right, just the check  NP

Hey hey, the birthday boy  NP

a surf and turfer's dream  NP

edith Wharton's "Glimpses  NP

so happy fucking birthday  NP

the 90- to-104-page range  NP

Hey, Vince, happy birthday  NP

Vince's last five birthdays  NP

Ari's the longest relationship  NP

all the high-end brand alcohol  NP

some paint-drying Edith Wharton novel  NP

Turtle  ORG

Turtle  PRODUCT

ninth  ORDINAL

Drama  WORK_OF_AR

Studio  ORG

Chase  ORG

© 2025