Programa de TV: Entourage - 1x8

cha  NOUN

(to) got  VERB

21st  NOUN

babe  NOUN

diem  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

gofer  NOUN

mandadero

indie  ADJ

kinda  ADV

mofos  ADJ

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

douche  NOUN

ducha; jeringa

flier  NOUN

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

payday  NOUN

día de pago

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

airfare  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

fucking  NOUN

chingando; cogiendo; follando; jodiendo

(to) fucking  VERB

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

platter  NOUN

fuente; plato

spindly  ADJ

ahusado; flacucho

stoolie  NOUN

terrier  NOUN

turning  NOUN

bocacalle

wheeler  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

approved  ADJ

aprobado

boatload  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cokehead  ADJ

favorite  ADJ

mustache  NOUN

weaselly  ADJ

publicist  NOUN

publicista

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

blackberry  NOUN

mora; zarzamora; zarza

delegation  NOUN

delegación

codependent  ADJ

directional  ADJ

everything-  NOUN

flexibility  NOUN

flexibilidad

replaceable  ADJ

sustituible; reemplazable

codependent  NOUN

psychobabble  ADJ

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

(to) relish  VERB

saborear

(to) glorify  VERB

glorificar

(to) duke  VERB

feisty  ADJ

tenaz; agresivo

disgusted  ADJ

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

(to) dine  VERB

cenar

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

dysfunctional  ADJ

disfuncional

bash  NOUN

joda; juerga

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

(to) override  VERB

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) plaster  VERB

estucar

symptom  NOUN

síntoma

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

royalty  NOUN

realeza

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

crappy  ADJ

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

pal  NOUN

errand  NOUN

recado

sexually  ADV

sexualmente

(to) woo  VERB

cortejar; doñear; jotear; pololear

(to) rip  VERB

rasgar

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

voyage  NOUN

viaje

(to) isolate  VERB

aislar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

prick  ADJ

esteem  NOUN

estima

conversation  NOUN

conversación

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

thankful  ADJ

agradecido

insecure  ADJ

inseguro

expense  NOUN

gasto

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

reunion  NOUN

reunión

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

focused  ADJ

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) audition  VERB

audición; audicionar

escort  NOUN

escolta; acompañante

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

steel  NOUN

acero; chaira

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

encounter  NOUN

(to) bump  VERB

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

accommodation  NOUN

hospedaje; alojamiento; acomodación

kidney  NOUN

riñón

cage  NOUN

jaula; cabina

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) bang  VERB

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) blast  VERB

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) print  VERB

imprimir; estampar

classic  ADJ

clásico

chain  NOUN

cadena

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

pilot  NOUN

piloto

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) bless  VERB

bendecir

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

movement  NOUN

movimiento

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

uniform  NOUN

uniforme

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) oppose  VERB

oponer

signature  NOUN

pliego; firma

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) bond  VERB

pegar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

negative  NOUN

negativo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

juice  NOUN

zumo; jugo

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

friendship  NOUN

amistad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

professional  ADJ

profesional

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) ship  VERB

enviar

(to) pack  VERB

empaquetar

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

10%  PERCENT

CSI  ORG

TNT  ORG

, Ari  NP

Ari's  ORG

Hooga  ORG

Jacuz  ORG

Lanie  ORG

1,000%  PERCENT

10,000  MONEY

30,000  MONEY

60,000  MONEY

500,000  MONEY

Fuck TV  NP

Margaux  PRODUCT

Quiznos  PRODUCT

Sbarros  ORG

Taggert  ORG

Torvald  ORG

Yeah, E  NP

damn it  NP

Bye, Lar  NP

One beer  NP

you guys  NP

Big party  NP

Good luck  NP

Great job  NP

Hey, Eric  NP

Pizza boy  NP

a new car  NP

long legs  NP

10 waiters  NP

Big payday  NP

Bon voyage  NP

Long story  NP

Miami Vice  NP

Summerfall  ORG

a bad time  NP

half price  NP

my own way  NP

$10 million  MONEY

Fuck dinner  NP

Great White  FAC

Hey, Janeen  NP

Vince's guy  NP

a good idea  NP

fucking cry  NP

so low rent  NP

Or your room  NP

Room service  NP

Viking Quest  ORG

a good night  NP

all my fault  NP

bonded paper  NP

enough money  NP

American Idol  WORK_OF_AR

More textbook  NP

What language  NP

Wilshire Blvd  FAC

a career girl  NP

a drink, babe  NP

a good option  NP

a great party  NP

a late dinner  NP

a little Lost  NP

a little cash  NP

a new asshole  NP

a real client  NP

my dog's name  NP

talk business  NP

the black guy  NP

the whole job  NP

Any good parts  NP

One time, baby  NP

Vince's career  NP

Yeah, whatever  NP

a tough choice  NP

my credit card  NP

my mom's house  NP

the real world  NP

the same thing  NP

this much shit  NP

this new movie  NP

My baby brother  NP

The Italian Job  ORG

Vince's picture  NP

What up, player  NP

a business card  NP

all the hotties  NP

any juice boxes  NP

my fucking back  NP

some more money  NP

that douche bag  NP

the Sherpa weed  NP

the best whores  NP

the shitty deal  NP

your last movie  NP

your phone call  NP

A little respect  NP

All right, Vince  NP

Important e-mail  NP

Queens Boulevard  FAC

This whole thing  NP

a million morons  NP

a signed picture  NP

an insecure fuck  NP

both your broads  NP

health insurance  NP

his fucking deal  NP

the coffee table  NP

your sales pitch  NP

a Happy Land fire  NP

a double negative  NP

a glorified gofer  NP

a little business  NP

an approved photo  NP

and a prime table  NP

one little Turtle  NP

talent management  NP

these deal points  NP

your fucking life  NP

your phone number  NP

a going-away party  NP

a good little part  NP

a steel-cage match  NP

this Kristen thing  NP

this fucking movie  NP

this little beauty  NP

Only a real asshole  NP

a gay French couple  NP

a professional take  NP

cheap crappy fliers  NP

first-class airfare  NP

my favorite terrier  NP

the stupid decision  NP

The going-away party  NP

a real people person  NP

his driver's license  NP

the Gary Sinise role  NP

Plus health insurance  NP

Tobey Maguire's house  NP

a great fucking movie  NP

a guest-starring role  NP

a little indie script  NP

that cokehead stoolie  NP

All right, fuck dinner  NP

Movie star Vince Chase  NP

fucked-up codependents  NP

your delegation skills  NP

Now, the dates conflict  NP

his own stupid decision  NP

that really good bottle  NP

that Great White concert  NP

that TNT movie Summerfall  NP

the fucking crazy glasses  NP

Classic addiction symptoms  NP

Scarlett Johansson's number  NP

Plus first-class accommodations  NP

a spindly, weaselly, prick queen  NP

a very dysfunctional relationship  NP

Turtle  PRODUCT

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025