Programa de TV: The O.C. - 2x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

non  ADJ

tat  NOUN

21st  NOUN

bona  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fide  ADJ

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

(to) gue  VERB

(to) it'  VERB

lava  NOUN

lava

polo  NOUN

polo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

voil  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

forom  NOUN

rager  NOUN

(to) spiff  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

comic_strip  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

sleaze  NOUN

corrupción; cutrez; las corruptelas; los chanchullos; sordidez

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

anyways  ADV

beanbag  NOUN

bonding  NOUN

vínculo afectivo

copious  ADJ

copioso

crowded  ADJ

atestado

debacle  NOUN

debacle; desastre

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

ironist  NOUN

kicking  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shining  NOUN

there'  NOUN

veggie  NOUN

verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

drinking  NOUN

escabio

engaging  ADJ

(to) fleece  VERB

desplumar; esquilmar; esquilar

(to) freaking  VERB

politico  NOUN

verbatim  ADJ

literal

birthmark  NOUN

lunar; mancha de nacimiento

carpentry  NOUN

carpintería

climactic  ADJ

kielbasas  NOUN

scummi  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surfboard  NOUN

tabla de surf; tabla hawaiana

disclosure  NOUN

revelación; destape

distinctly  ADV

distintamente

advertiser  NOUN

anunciante

notoriously  ADV

orthopedist  NOUN

ortopedista; ortopédico

suspicious-  ADV

wunderkind  NOUN

housewarming  NOUN

(to) overburden  VERB

pornographer  NOUN

pornógrafo; pornógrafa

stockholder  NOUN

ongratulation  NOUN

dimple  NOUN

hoyuelo; hoyuelo; camanance

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

materialistic  ADJ

materialista

unicorn  NOUN

unicornio

thorn  NOUN

espina; thorn

ecstasy  NOUN

éxtasis

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

compelling  ADJ

de peso

disgusted  ADJ

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

awe  NOUN

temor; medrosía; pavor; asombro

liable  ADJ

responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente

frustration  NOUN

frustración

thought  NOUN

pensamiento

syllable  NOUN

sílaba

cue  NOUN

cu; señal; taco

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) expand  VERB

ampliar

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hamburger  NOUN

hamburguesa

cappuccino  NOUN

capuchino

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

surf  NOUN

marea; oleaje

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

breeze  NOUN

brisa

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

artistic  ADJ

artístico

reference  NOUN

referencia

publisher  NOUN

editor; editorial

vivid  ADJ

vívido; vivo

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

humble  ADJ

humilde; modesto

scandal  NOUN

escándalo

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

(to) grill  VERB

asar; gratinar

conversation  NOUN

conversación

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

ethic  NOUN

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

gambling  NOUN

juego de azar

(to) humiliate  VERB

humillar

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

parole  NOUN

libertad condicional

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

liquor  NOUN

jugo; licor

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

teenage  ADJ

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

jet  NOUN

azabache; chorro

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organization  NOUN

organización

novel  NOUN

novela; romance

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

debate  NOUN

debate

colleague  NOUN

colega; compañero

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

anti  ADJ

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

magical  ADJ

mágico

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

candle  NOUN

vela; candela; cirio

reporter  NOUN

reportero; reportera

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

waitress  NOUN

camarera; mesera

minor  NOUN

menor de edad; menor

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) threaten  VERB

amenazar

motel  NOUN

motel

print  NOUN

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

penny  NOUN

penique

reasonable  ADJ

razonable; módico

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

laundry  ADJ

wallet  NOUN

cartera; billetera

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

con  NOUN

contra

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

session  NOUN

sesión

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

major  ADJ

mayor

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

lamp  NOUN

lámpara; candil

fridge  NOUN

frigo; refri

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

reputation  NOUN

reputación

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) sue  VERB

demandar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

interview  NOUN

entrevista

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) master  VERB

dominar

professional  ADJ

profesional

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

O.C  LOC

sec  ORG

21st  ORDINAL

Thai  NORP

Tyco  ORG

8,500  MONEY

Delta  LOC

Enron  ORG

No, I  NP

Porno  NORP

Z ach  NP

Camaro  PRODUCT

Harbor  ORG

only E  NP

500,000  MONEY

Ironist  NORP

Newport  ORG

one bag  NP

Nice tat  NP

You guys  NP

all this  NP

gay vibe  NP

hot dogs  NP

one wave  NP

Great way  NP

Reed this  NP

Yeah, guy  NP

cold Thai  NP

good, man  NP

one glass  NP

two years  NP

Dude, Reed  NP

Every cent  NP

Every rose  NP

Hey, Sandy  NP

Just a sec  NP

Oh, my God  NP

Seth, Ryan  NP

Yeah, word  NP

a bad idea  NP

a cool mom  NP

an ice tea  NP

five bucks  MONEY

water polo  NP

�j� vu  NP

Bad Science  ORG

Delta house  NP

Hey, Carter  NP

Seth's life  NP

Three times  NP

a car thief  NP

a good team  NP

a great guy  NP

a lava lamp  NP

a trash can  NP

all the way  NP

bottom line  NP

comic books  NP

eight grand  NP

every night  NP

late nights  NP

many people  NP

my, uh, car  NP

no big deal  NP

the big day  NP

All the kids  NP

And no drugs  NP

Good morning  NP

Hey, Kirsten  NP

Liable cases  NP

Magic tricks  NP

Mary Poppins  NP

Nice beanbag  NP

Storm debate  NP

a certain ex  NP

a comic book  NP

a dark alley  NP

a great time  NP

a great wife  NP

a little bit  NP

a surf buddy  NP

every cowboy  NP

quite a sell  NP

Graphic novel  NP

His only wish  NP

Montauk Point  ORG

Porno debacle  NP

Reed's a girl  NP

Well, convict  NP

What the hell  NP

a gun, genius  NP

a killer ride  NP

a liable suit  NP

all our stuff  NP

his old armor  NP

his own place  NP

just a second  NP

such an idiot  NP

Four syllables  NP

Newport Living  ORG

Oh, sleaze bag  NP

Oh, yeah, home  NP

One more drink  NP

Ryan's brother  NP

The best thing  NP

a homeless guy  NP

a laundry list  NP

a liquor store  NP

all your stuff  NP

another chance  NP

happy birthday  NP

his comic book  NP

just the party  NP

that other guy  NP

the Thai place  NP

the pool house  NP

the right time  NP

the wrong idea  NP

your go-to guy  NP

My own magazine  NP

Oh, hey, Summer  NP

The first issue  NP

Trey's birthday  NP

a Doogie Howser  NP

a Newport rager  NP

a beautiful day  NP

a couple people  NP

a sad, sad song  NP

all your quotes  NP

another thought  NP

any liable work  NP

copious amounts  NP

our first issue  NP

the master tape  NP

the next Bendis  NP

the right place  NP

the right thing  NP

these new pages  NP

this comic book  NP

water polo guys  NP

your whole life  NP

"Hey, Happy 21st  NP

A beautiful girl  NP

All right, Jules  NP

C ongratulations  NP

Iron Man's armor  NP

Marissa's fridge  NP

My old assistant  NP

Oh, "bottom line  NP

Or six hey, Trey  NP

What a gentleman  NP

a birthday party  NP

a court reporter  NP

my business plan  NP

such a long time  NP

that many people  NP

the Ratt concert  NP

, full disclosure  NP

Little Miss Vixen  NP

Little Miss Vixen  WORK_OF_AR

Synchro vo Scidou  ORG

a marketing minor  NP

a slight gay vibe  NP

four other people  NP

his 21st birthday  NP

my birthday party  NP

my parole officer  NP

my wife's company  NP

smart, funny, hip  NP

the whole Cyclops  NP

your little comic  NP

Bad Science Comics  ORG

Carter's assistant  NP

a little something  NP

a teenage daughter  NP

another wild storm  NP

every organization  NP

his ultimate armor  NP

my two wunderkinds  NP

personal jet packs  NP

the Ironist's role  NP

the charity league  NP

this business plan  NP

your great victory  NP

your new apartment  NP

"Vegas, bottom line  NP

Oh, hey, genius boy  NP

a housewarming gift  NP

an excellent surfer  NP

the interview tapes  NP

Swami's some weekend  NP

Well, happy birthday  NP

a pretty nice moment  NP

a really hot unicorn  NP

maybe a couple girls  NP

some business thingy  NP

your bonding session  NP

Erin's an orthopedist  NP

a bone-dry cappuccino  NP

our late night's work  NP

our own graphic novel  NP

the VP of Development  ORG

the entire enterprise  NP

the next Brian Bendis  NP

those corporate heads  NP

Especially the Ironist  NP

Newport Beach politico  NP

our first conversation  NP

that young orthopedist  NP

Hi Erin, Carter Buckley  NP

a graphic novel company  NP

A surfboard coffee table  NP

a major life achievement  NP

the comic book guy's ass  NP

Uh, my name's Sandy Cohen  NP

kind of an early birthday  NP

the whole yard sale thing  NP

...a very attractive woman  NP

our very first liable suit  NP

the late-night coffee runs  NP

kind of a stupid first thing  NP

the cheapest, scummiest motel  NP

a bona fide magazine publisher  NP

Whoa, whoa, whoa, whoa, officer  NP

these Little Miss Vixen sketches  NP

that whole professional ethics thing  NP

un-materialistic, humble, sweet person  NP

the whole professional ethics conversation  NP

Lance  ORG

Reed  ORG

Coke  ORG

Europe  LOC

© 2025