Programa de TV: The O.C. - 2x18

bas  NOUN

com  NOUN

dvd  NOUN

(to) got  VERB

pj  NOUN

www  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

erte  NOUN

carax  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

circa  NOUN

esque  ADJ

favor  NOUN

favor

mitro  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whiny  ADJ

quejetas

busted  ADJ

comic_strip  NOUN

cougar  NOUN

puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde

fetish  NOUN

fetiche

homing  NOUN

pseudo  ADJ

renter  NOUN

(to) squirm  VERB

retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse

talon  NOUN

garra

tronic  ADJ

anyways  ADV

bidding  NOUN

debacle  NOUN

debacle; desastre

drywall  NOUN

cartón yeso; tablero yeso

fateful  ADJ

funesto

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

onstage  ADV

ottoman  NOUN

(to) ottoman  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rematch  ADV

stealth  ADJ

wingman  NOUN

alera; alero; compinche; palero

alluring  ADJ

encantador

congrat  NOUN

falsetto  NOUN

falsete

favorite  ADJ

flatware  NOUN

knifing  NOUN

neighbor  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

theater  NOUN

teatro; zona

thingie  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

pneumonic  ADJ

poolhouse  NOUN

strapping  ADJ

fornido

auctioneer  NOUN

pregonero; rematador; subastador

figurehead  ADJ

figurehead  NOUN

mascarón de proa; figura decorativa; hombre de paja; testaferro

plastering  NOUN

tablecloth  NOUN

mantel

centerpiece  NOUN

multifaceted  ADJ

polifacético

sledgehammer  NOUN

almádena; mandarria

retrospective  NOUN

retrospectiva

ceramic  ADJ

cerámico

ram  NOUN

carnero; morueco; ariete; ramiro; nave ariete; nave de abordaje; pistón hidráulico

scallion  NOUN

flannel  NOUN

franela

flock  NOUN

bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey

martyr  NOUN

mártir

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

ballroom  NOUN

salón de baile

transmitter  NOUN

transmisor

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

icy  ADJ

helado; hielo

leopard  NOUN

leopardo

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

panther  NOUN

pantera negra; pantera

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

captive  ADJ

cautivo

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

(to) deport  VERB

deportar

chivalrous  ADJ

caballeroso; caballeroso; caballeresco

(to) appraise  VERB

evaluar; tasar; valorar; valuar; avaluar

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

microphone  NOUN

micrófono

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

lifting  NOUN

lifting

(to) donate  VERB

donar

vanilla  NOUN

vainilla

inventory  NOUN

inventario

surf  NOUN

marea; oleaje

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

antique  ADJ

antiguo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

gracious  ADJ

(to) float  VERB

flotar

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

pajama  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) clash  VERB

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

napkin  NOUN

servilleta

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

dearest  NOUN

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

residence  NOUN

residencia

(to) dip  VERB

mojar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

rum  NOUN

ron; romo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

(to) auction  VERB

subastar; rematar

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) burst  VERB

reventar; romper

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

legally  ADV

legalmente

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

(to) dial  VERB

marcar

donor  NOUN

donante; donador

crystal  NOUN

cristal

cruise  NOUN

crucero

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

(to) outfit  VERB

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

valuable  ADJ

valioso

tune  NOUN

melodía; tonada

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profit  NOUN

beneficio; ganancia

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

novel  NOUN

novela; romance

initiative  NOUN

iniciativa

income  NOUN

ingresos; renta

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) capture  VERB

capturar

capacity  NOUN

capacidad

statue  NOUN

estatua; escultura

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tension  NOUN

tensión

(to) tag  VERB

etiquetar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

pro  NOUN

perito; experto

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

comment  NOUN

comentario

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

honorary  ADJ

honorario

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

unfair  ADJ

injusto

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) enter  VERB

entrar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

value  NOUN

valor; valor; importancia

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

pencil  NOUN

lápiz

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) select  VERB

seleccionar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) occupy  VERB

ocupar

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

major  ADJ

mayor

landlord  NOUN

arrendador; casero

fridge  NOUN

frigo; refri

gum  NOUN

encía; goma; chicle

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) gate  VERB

rescue  NOUN

rescate

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  ADJ

con pluma; maricona; maricón

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) shape  VERB

formar; modelar

fortune  NOUN

fortuna

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

sexual  ADJ

sexual

friendship  NOUN

amistad

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

available  ADJ

disponible

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

exciting  ADJ

emocionante

roof  NOUN

techo; tejado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

bride  NOUN

novia

blind  ADJ

ciego; invidente

passion  NOUN

pasión

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) chair  VERB

presidir; dirigir

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

300  MONEY

400  MONEY

550  MONEY

dri  ORG

- Ew  NP

Coop  ORG

F-14  PRODUCT

W.E.  WORK_OF_AR

2,000  MONEY

2,500  MONEY

3,000  MONEY

3,500  MONEY

4,000  MONEY

5,000  MONEY

5,500  MONEY

- Ryan  NP

10,000  MONEY

100,000  MONEY

Bullitt  ORG

Ironist  NORP

McQueen  ORG

Newport  ORG

Newpsie  ORG

Nice PJ  NP

Top Gun  NP

American  NORP

Hey, men  NP

Newpsies  ORG

What egg  NP

bad news  NP

you guys  NP

Camp Taco  FAC

Good luck  NP

Yard Sale  NP

a big fan  NP

all sorts  NP

carax www  NP

next door  NP

$30 anyone  NP

( falsetto  NP

Cosmo Girl  ORG

Good stuff  NP

Long hours  NP

My own son  NP

a good guy  NP

a good way  NP

no more me  NP

Foot fetish  NP

Scientology  ORG

Vanilla Sky  NP

a flat tire  NP

a yard sale  NP

comic books  NP

flannel PJs  NP

her tea set  NP

nicer paper  NP

shiv omelet  NP

the tea set  NP

whiny music  NP

Captain Oats  PRODUCT

Great Escape  NP

Summer's gon  NP

Well, thanks  NP

a comic book  NP

a day's work  NP

a good thing  NP

a great wife  NP

my own place  NP

no Kid Chino  NP

say, Yoo-hoo  NP

table linens  NP

that tea set  NP

the big head  NP

Good question  NP

Marissa's mom  NP

No, just life  NP

Our new hobby  NP

Sixty dollars  MONEY

a McQueen fan  NP

a little help  NP

a major piece  NP

a mob wedding  NP

a surf lesson  NP

casa de Cohen  ORG

catch-up time  NP

law's brother  NP

no Cosmo Girl  NP

the best idea  NP

the new place  NP

the same boat  NP

the same roof  NP

the same room  NP

the same tent  NP

the yard sale  NP

$5,000 $10,000  MONEY

Baseball cards  NP

Cruise's props  NP

Good afternoon  NP

Hey, good save  NP

Little brother  NP

Maybe just you  NP

Newport Living  ORG

Oh, better you  NP

Oh, hey, honey  NP

Our first item  NP

Risky Business  ORG

The ram's head  NP

a country club  NP

a new addition  NP

a snail's pace  NP

fresh cocktail  NP

half the money  NP

my last friend  NP

no more comics  NP

the comic book  NP

the hem stitch  NP

the little kid  NP

the pool house  NP

the prop house  NP

the rum bottle  NP

this glass egg  NP

your own comic  NP

But the auction  NP

Cohen residence  NP

How many issues  NP

Ry's girlfriend  NP

Warner Brothers  ORG

a Van Damme fan  NP

a blind auction  NP

a divided house  NP

a graphic novel  NP

a second chance  NP

everybody's way  NP

flannel pajamas  NP

my lovely bride  NP

our action hero  NP

the crystal egg  NP

the first place  NP

the other night  NP

the whole beast  NP

today's auction  NP

12 or 13 stories  NP

And now the item  NP

Marissa's rescue  NP

My old assistant  NP

Newpsie knifings  NP

No more comments  NP

Whoa, ow, ladies  NP

a Tom Cruise fan  NP

a silent auction  NP

another dead-arm  NP

half the profits  NP

midnight run-ins  NP

quite the expert  NP

the ceramic mask  NP

the stock market  NP

this grand event  NP

Apartment hunting  NP

Interesting stuff  NP

Just a figurehead  NP

Little Miss Vixen  NP

RaceMan / Synchro  ORG

a grand sacrifice  NP

a million dollars  MONEY

an honorary chair  NP

charity yard sale  NP

different amounts  NP

our proud sponsor  NP

the fabulous team  NP

the heavy lifting  NP

the perfect cover  NP

No torture chamber  NP

So a charity event  NP

The moving company  NP

a captive audience  NP

a proud new renter  NP

an antique ottoman  NP

her damage deposit  NP

the honorary chair  NP

those busted pipes  NP

those deep pockets  NP

those napkin rings  NP

An unfair advantage  NP

That leopard's head  NP

a Scientology thing  NP

a charity yard sale  NP

a little plastering  NP

the Flag, Camp Taco  NP

the comic book pool  NP

your sexual tension  NP

Alex's old apartment  NP

And a few show tunes  NP

Every honorary chair  NP

a single action hero  NP

quite the comics fan  NP

the very proud owner  NP

thousands of dollars  MONEY

David Pastor's father  NP

Five thousand dollars  MONEY

Oh, so, Ryan's mother  NP

a figurehead position  NP

a young Steve McQueen  NP

no more graphic novel  NP

our lovely assistants  NP

our own graphic novel  NP

some Tom Cruise movie  NP

the charity yard sale  NP

the lovely young lady  NP

Mom's hangover special  NP

Stallone's finest work  NP

a perfectly good stool  NP

all his favorite props  NP

motion picture history  NP

the Pseudo-Charity Non  ORG

Trey's security deposit  NP

a graphic novel company  NP

all this other old junk  NP

sort of a homing device  NP

the most valuable thing  NP

the only other passions  NP

the opponent's weakness  NP

his most memorable films  NP

the beautiful young lady  NP

All that Antique Roadshow  NP

Hey, last minute addition  NP

, like, the perfect amount  NP

Ah, yeah, the old scallion  NP

a Tom Cruise retrospective  NP

just a figurehead position  NP

Pseudo-Charity Non-Yard Sale  ORG

Psuedo-Charity Non-Yard Sale  ORG

that fateful Valentine's Day  NP

the whole comic book debacle  NP

a beautiful Erte-esque statue  NP

the Film Preservation Society  ORG

the great American graphic novel  NP

the low-income housing initiative  NP

Newport's most strapping young men  NP

the lovely and alluring Kirsten Cohen  NP

Cocktail  PRODUCT

Cruise  ORG

French  NORP

© 2025