Programa de TV: The O.C. - 2x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

hey  NOUN

hmm  NOUN

I'd  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) redo  VERB

rehacer

trek  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yeah  NOUN

bingo  NOUN

bingo

(to) bitch  VERB

quejarse

ended  ADJ

pervy  ADJ

pervertido; rarito

frill  NOUN

volante; perifollo

vastly  ADV

inmensamente

winded  ADJ

sin aliento

freaked  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

panting  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

favorite  ADJ

freakout  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scheming  ADJ

intrigante; trapisondista

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) vocalize  VERB

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

(to) apologize  VERB

disculparse

wallowing  NOUN

infidelity  NOUN

infidelidad

(to) misread  VERB

malinterpretar

rhetorical  ADJ

retórico

unrequited  ADJ

no correspondido

accordingly  ADV

en consecuencia; consecuentemente; por consiguiente

(to) decapitate  VERB

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

shuffleboard  NOUN

metaphorically  ADV

metafóricamente

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

advancement  NOUN

progreso; ascenso; avance de herencia

elk  NOUN

(to) wallow  VERB

revolcar

raisin  NOUN

pasa

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

matrix  NOUN

matriz

precaution  NOUN

precaución

lab  NOUN

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

(to) sigh  VERB

suspirar

applause  NOUN

aplauso

(to) poach  VERB

escalfar; cazar furtivamente; pescar furtivamente; practicar furtivismo; recolectar furtivamente; talar furtivamente; hurtar; quitar furtivamente; cazar cabeza

(to) obstruct  VERB

obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

immigration  NOUN

inmigración

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

condolence  NOUN

pésame; condolencia

diplomatic  ADJ

diplomático

bedside  NOUN

(to) prosecute  VERB

procesar

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

villa  NOUN

villa; quinta; casa de campo

(to) vent  VERB

desahogar

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

unnecessary  ADJ

innecesario

rash  ADJ

precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado

(to) rip  VERB

rasgar

transparent  ADJ

transparente

plural  NOUN

plural

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

boundary  ADJ

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

religious  ADJ

religioso

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

tutor  NOUN

tutor

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

irresponsible  ADJ

irresponsable

heir  NOUN

heredera; heredero; sucesor; heredero

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

illusion  NOUN

ilusión

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

conversation  NOUN

conversación

teen  NOUN

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

paternity  NOUN

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  ADV

comic  ADJ

cómico

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) cooperate  VERB

cooperar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

spa  NOUN

spa; balneario

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

air  NOUN

aire; aria

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

fraud  NOUN

fraude; defraudador

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

trend  NOUN

tendencia; tónica; moda; tendencia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) lounge  VERB

relajarse

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

garlic  NOUN

ajo

formally  ADV

formalmente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) profile  VERB

reseñar

pillow  NOUN

almohada

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

financial  ADJ

financiero

therapist  NOUN

terapeuta

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

intention  NOUN

intención

(to) bowl  VERB

direct  ADJ

directo

surely  ADV

sin duda; seguramente

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) determine  VERB

determinar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

safety  NOUN

seguridad; seguro

ocean  NOUN

océano

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

confession  NOUN

confesión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

fortune  NOUN

fortuna

harm  NOUN

daño

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

fantastic  ADJ

fantástico

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  ADV

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

harmony  NOUN

armonía

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) rush  VERB

apurarse; correr

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

DEA  ORG

FBI  ORG

VH1  ORG

Coop  ORG

MTV2  ORG

VH-1  ORG

, party  NP

Caleb's  ORG

Tuscany  ORG

now you  NP

all that  NP

you guys  NP

Best Week  EVENT

Oh, honey  NP

Sea World  ORG

What kind  NP

corn nuts  NP

good time  NP

( applause  NP

Crab Shack  ORG

God's sake  NP

Oh, so you  NP

a DNA test  NP

a big step  NP

four hours  NP

lady drama  NP

one parent  NP

Hey, thanks  NP

Oh, nothing  NP

Seth's Alex  NP

all the fun  NP

enough time  NP

little Zach  NP

my real dad  NP

no big deal  NP

teen spirit  NP

Caleb's wife  NP

First my mom  NP

Uh, just you  NP

Well, thanks  NP

a blood test  NP

a comic book  NP

a great time  NP

a hotel room  NP

a legal heir  NP

a little sex  NP

another town  NP

honest woman  NP

maybe a trip  NP

one surprise  NP

serious time  NP

weird, Sandy  NP

A party thing  NP

Good-bye, Dad  NP

Lindsay's mom  NP

a dear friend  NP

a married man  NP

a wealthy man  NP

all the money  NP

another glass  NP

my whole life  NP

seven raisins  NP

the best idea  NP

the nice chat  NP

the other day  NP

Er, M-Matrices  NP

Newport Living  ORG

Rebecca's name  NP

The last thing  NP

Well, surprise  NP

a large family  NP

a little bingo  NP

a little party  NP

a little while  NP

another lawyer  NP

his lady drama  NP

my best friend  NP

the hotel room  NP

Professor Bloom  NP

Valentine's Day  NP

an empty office  NP

an honest woman  NP

everyone's sake  NP

law enforcement  NP

my heart attack  NP

the Cohen house  NP

the big mystery  NP

the first place  NP

this huge fight  NP

Agents Stonerock  NP

Sure, no problem  NP

The Park Service  ORG

a diplomatic way  NP

a medical record  NP

every precaution  NP

his heart attack  NP

my legal opinion  NP

such a good idea  NP

your best friend  NP

Some more company  NP

no paternity test  NP

such a great idea  NP

that Julie's evil  NP

the Newport Group  ORG

this white knight  NP

The adoption party  NP

a little more time  NP

everyone's problem  NP

financial security  NP

my favorite pillow  NP

quite the opposite  NP

the paternity test  NP

the perfect moment  NP

a really nice party  NP

Well, not just Caleb  NP

a better businessman  NP

much bigger problems  NP

one long, final look  NP

a crazy religious guy  NP

Yeah, oh, harm-harmony  NP

the first two Matrixes  NP

this adoption business  NP

a surprise announcement  NP

this long-winded review  NP

Cohen's pervy little ass  NP

The medical advancements  NP

What a cute little house  NP

a father-daughter picnic  NP

hot Orange County trends  NP

, life-altering decisions  NP

the most important nights  NP

open-ended, unrequited love  NP

very own lifestyle magazine  NP

Special Agent Jill Stonerock  NP

some scheming fortune hunter  NP

kind of a rhetorical question  NP

Yes, maybe a little shuffleboard  NP

totally creepy an-and boundary crossing  NP

Matrixes  PRODUCT

ice cream  NP

Chinese  NORP

© 2025