Programa de TV: The O.C. - 1x14

doc  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

glib  ADJ

hemp  NOUN

cáñamo; marihuana

(to) iove  VERB

narc  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) od'd  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

rager  NOUN

(to) wanna  VERB

buster  NOUN

boludo; huevón; amigo; tipo; tío

crudit  NOUN

mojito  NOUN

mojito

ninja  NOUN

ninja

pusher  NOUN

camello

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

deviled  ADJ

faceful  NOUN

footer  NOUN

pie de página

fraught  ADJ

cargado; tenso; angustiado

hostel  NOUN

albergue; hostal; parador

iooking  NOUN

stirrer  NOUN

veggie  NOUN

verdura; vegetal; vegetariana; vegetariano

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

insanely  ADV

insensatamente

matronly  ADJ

matronal

swinger  NOUN

(to) swinge  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

avoidance  NOUN

evitación; abstinencia; anulación; evasión; abstinencia; evasión

continuum  NOUN

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

ginormous  ADJ

descomunal

(to) sleepwalk  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

threesome  NOUN

trío

mcmansion  NOUN

unbeatable  ADJ

imbatible; invencible

(to) chlorinate  VERB

clorinar; clorar

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

recollection  NOUN

ornithologist  NOUN

ornitólogo; ornitóloga

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

possible  ADJ

posible

bedding  NOUN

ropa de cama; lecho

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

dipping  NOUN

puberty  NOUN

pubertad

blur  NOUN

borrón

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

peril  NOUN

peligro; riesgo

heron  NOUN

garza

celery  NOUN

apio

undeniable  ADJ

innegable; impepinable

painkiller  NOUN

analgésico

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

sunglass  NOUN

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

motivation  NOUN

motivación

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

unpredictable  ADJ

impredecible

assumption  NOUN

asunción; suposición

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

sarcastic  ADJ

sarcástico

(to) analyze  VERB

analizar

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

optimistic  ADJ

optimista

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

curb  NOUN

(to) strangle  VERB

estrangular

grease  NOUN

grasa

penthouse  NOUN

apéndice; ático

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) numb  VERB

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) breathe  VERB

respirar

vague  ADJ

vago; impreciso

resolution  NOUN

resolución

grain  NOUN

grano; cereal; veta

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

elbow  NOUN

codo; codazo

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

depressing  ADJ

deprimente

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

(to) dip  VERB

mojar

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

skinny  ADJ

flaco; delgado

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) graduate  VERB

graduarse

lunatic  NOUN

insano; orate

oxygen  NOUN

oxígeno

due  ADJ

salir de cuentas

thinking  NOUN

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

polite  ADJ

cortés; educado

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

garbage  NOUN

basura; desperdicios

pathetic  ADJ

patético; penoso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

selection  NOUN

selección

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

therapist  NOUN

terapeuta

(to) ease  VERB

aliviar

fascinating  ADJ

fascinante

deeply  ADV

a fondo

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) oppose  VERB

oponer

(to) occupy  VERB

ocupar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

nephew  NOUN

sobrino

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

(to) hug  VERB

abrazar

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) pair  VERB

emparejar

(to) exist  VERB

existir

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) trash  VERB

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

several  ADJ

couch  NOUN

sofá; sillón

social  ADJ

social

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dare  NOUN

desafío; reto

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

GPS  ORG

3000  MONEY

Coop  ORG

Laker  NORP

Arches  PRODUCT

Hailey  ORG

Harbor  LOC

5-pound  QUANTITY

Alaskan  NORP

So what  NP

Talbots  ORG

400 feet  QUANTITY

GPS lady  NP

New Year  NP

New Year  EVENT

Newpsies  ORG

Only Dad  NP

So, what  NP

due time  NP

so cross  NP

you guys  NP

10 pounds  QUANTITY

Hey, Ryan  NP

Hey, guys  NP

Palmolive  ORG

crazy sex  NP

next door  NP

Chest hair  NP

Friendster  ORG

Friendster  EVENT

Good night  NP

Just a rut  NP

Long story  NP

New Year's  EVENT

actual fun  NP

new people  NP

two images  NP

Double dare  NP

Hotel rooms  NP

a new start  NP

deviled egg  NP

naked dudes  NP

senior year  NP

so much fun  NP

two guesses  NP

video games  NP

...my family  NP

All the time  NP

Captain Oats  NP

Fresh oxygen  NP

Good morning  NP

So, question  NP

a cool place  NP

a long story  NP

a pool house  NP

elbow grease  NP

hemp clothes  NP

inside jokes  NP

more chances  NP

so much time  NP

the GPS lady  NP

the same way  NP

Ferris wheels  NP

Just a couple  NP

Or the border  NP

a 5-pound bag  NP

a ball buster  NP

a clean house  NP

a deviled egg  NP

a low profile  NP

a pot stirrer  NP

enough people  NP

my cell phone  NP

my pool house  NP

our own lives  NP

the ball drop  NP

the hard part  NP

three schools  NP

whatever Ryan  NP

An older woman  NP

Evelyn's house  NP

Happy New Year  NP

New Year's Eve  EVENT

Separate seats  NP

The pool house  NP

a social chair  NP

all the oxygen  NP

an inside joke  NP

another mojito  NP

charity events  NP

my three grand  NP

one lucky lady  NP

several events  NP

so much travel  NP

some good blow  NP

the same thing  NP

your eye lines  NP

The short chick  NP

Valentine's Day  NP

a button pusher  NP

balloon animals  NP

more vegetables  NP

the wrong house  NP

your trust fund  NP

your whole life  NP

And a new friend  NP

Kirsten's sister  NP

a Thursday night  NP

a ginormous tool  NP

a swingers party  NP

a total stranger  NP

my favorite part  NP

some better luck  NP

the Four Seasons  EVENT

the first things  NP

this much damage  NP

your lady friend  NP

...mad good party  NP

But crudit��s  NP

Three-letter word  NP

What a wild place  NP

all those bridges  NP

building churches  NP

our annual dinner  NP

some elbow grease  NP

the guest bedroom  NP

the same sentence  NP

the train station  NP

A little Palmolive  NP

Forty-five minutes  NP

Hailey's big party  NP

conflict avoidance  NP

her freshman thing  NP

the Frosted Flakes  NP

the New Year's Eve  EVENT

the champagne room  NP

the full sentences  NP

three little words  NP

too much champagne  NP

A little Ann Taylor  NP

a stupid video game  NP

all our resolutions  NP

little Ralph Lauren  NP

your New Year's Eve  NP

a vague recollection  NP

kind of a long story  NP

my upside-down couch  NP

The living room couch  NP

the Galapagos Islands  LOC

this Friendster thing  NP

a New Year's Eve party  NP

a serious relationship  NP

each other's sentences  NP

the Alaskan blue heron  NP

an interesting question  NP

this really great party  NP

Not the inspiring answer  NP

the New Year's Eve plans  NP

the space-time continuum  NP

...and Carson Daly's kind  NP

Usually a safe assumption  NP

a three-hour period piece  NP

an unbeatable combination  NP

Long-distance relationship  NP

a couple Russell Crowe movies  NP

Nine across, seven-letter word  NP

the Marissa-Oliver countdown thing  NP

Only the most important chick holiday  NP

Penthouse  ORG

Separate  ORG

© 2025