Programa de TV: The 4400 - 4x13

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) outta  VERB

tally  NOUN

marca

(to) wanna  VERB

(to) deploy  VERB

desplegar

enzyme  NOUN

enzima

marked  ADJ

looting  NOUN

saqueo; expoliación

militia  NOUN

milicia

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) revise  VERB

revisar; repasar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

aspro5oo  ADV

goodwill  NOUN

buena voluntad

handedly  ADV

polonium  NOUN

polonio

prepared  ADJ

preparado

promicin  NOUN

wondrous  ADJ

maravilloso

convinced  ADJ

goverment  NOUN

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

inhibitor  NOUN

inhibidor

(to) replicate  VERB

replicar

resistant  ADJ

resistente

screaming  NOUN

(to) terrify  VERB

aterrar

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

bodysnatching  NOUN

compatibility  NOUN

compatibilidad

overproduction  NOUN

sobreproducción; superproducción

possible  ADJ

posible

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) disperse  VERB

dispersar

(to) reinforce  VERB

reforzar

(to) coordinate  VERB

coordinar

(to) stricken  VERB

distinction  NOUN

distinción

isolation  NOUN

aislamiento

vaccine  NOUN

vacuna

distribution  NOUN

distribución

martyr  NOUN

mártir

pulse  NOUN

pulso

quarantine  NOUN

cuarentena

tactical  ADJ

táctico; estratégico

(to) inject  VERB

inyectar

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

conjunction  NOUN

conjunción; unión; conjunción

barricade  NOUN

barricada

thought  NOUN

pensamiento

supplement  NOUN

suplemento; suplementario; suplemento

dictator  NOUN

dictador; dictadora

unwanted  ADJ

(to) contribute  VERB

contribuir

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

sedative  NOUN

sedante; sedativo

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

(to) authorize  VERB

autorizar

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

(to) extend  VERB

extender; ampliar

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

disposal  NOUN

desecho

preliminary  ADJ

preliminar

perimeter  NOUN

perímetro

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

herald  NOUN

heraldo

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

(to) flinch  VERB

estremecerse; reaccionar

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) breathe  VERB

respirar

abnormal  ADJ

anormal

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

salvation  NOUN

salvación

vain  ADJ

vanidoso; vano; vano; vacuo

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

assistance  NOUN

asistencia

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) devastate  VERB

devastar

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

flu  NOUN

gripe; gripa

focused  ADJ

vulnerable  ADJ

vulnerable

shared  ADJ

compartido

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

scientific  ADJ

científico

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

physically  ADV

físicamente

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

effective  ADJ

eficaz; efectivo

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

behalf  NOUN

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

tragedy  NOUN

tragedia

product  NOUN

producto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

mass  NOUN

masa; misa

council  NOUN

concejo; consejo

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

temporary  ADJ

temporal

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

sacrifice  NOUN

sacrificio

directly  ADV

directamente; en derechura

version  NOUN

versión

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

virus  NOUN

virus

destiny  NOUN

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

invitation  NOUN

invitación

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

policy  NOUN

política; póliza

brand  NOUN

tizón; marca

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

district  NOUN

distrito

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

movement  NOUN

movimiento

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

compound  NOUN

compuesto; complejo

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) guide  VERB

guiar; navegar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

federal  ADJ

federal

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

drove  NOUN

manada; tropa; legión; cañada; vía pecuaria

insurance  NOUN

seguro

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

basically  ADV

básicamente

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

available  ADJ

disponible

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

miracle  NOUN

milagro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

government  NOUN

gobierno; rección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

positive  ADJ

positivo

positive  NOUN

supuesto; positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

CDC  ORG

FEMA  ORG

NTAC  ORG

Collier  ORG

2 people  NP

Promicin  NORP

SeriesSub  ORG

[ Synchro  NP

a new age  NP

bad shape  NP

city hall  NP

five feet  QUANTITY

Ambrose <i  NP

Ubiquinone  ORG

a good guy  NP

one person  NP

, this idea  NP

4 - Episode  NP

Beacon Hill  NP

Uncle tommy  NP

a few tears  NP

a long time  NP

all Seattle  NP

all-out war  NP

more people  NP

phone calls  NP

seven names  NP

NTAC medical  NP

Promise City  NP

a good heart  NP

a little bit  NP

a loving son  NP

a task force  NP

all miracles  NP

exactly what  NP

federal help  NP

just a bunch  NP

just a guess  NP

the only way  NP

what lessons  NP

your old Tom  NP

All our teams  NP

Beacon Hill's  ORG

a final count  NP

a normal life  NP

a shared lost  NP

a shared pain  NP

an NTAC agent  NP

new abilities  NP

our only hope  NP

some bad news  NP

the Red Cross  ORG

Collier's army  NP

Jordan Collier  NP

Promicin death  NP

Seattle police  NP

The Great Leap  NP

damage control  NP

one more thing  NP

so many others  NP

the first ones  NP

the front door  NP

the new leader  NP

the right face  NP

the wrong side  NP

upon thousands  NP

A textbook case  NP

How many people  NP

The entire city  NP

The first thing  NP

The whole thing  NP

The whole world  NP

Too many people  NP

a skeleton crew  NP

powerful people  NP

relief agencies  NP

tactical agents  NP

the 4400 center  NP

the last victim  NP

wondrous things  NP

Ambrose hospital  NP

Baldwin's sister  NP

Collier's people  NP

abnormal amounts  NP

all this tragedy  NP

all those people  NP

an early version  NP

that kill switch  NP

Every city agency  NP

The loudest voice  NP

air-lift supplies  NP

all our influence  NP

all the abilities  NP

appearance's sake  NP

my little brother  NP

official channels  NP

promicin exposure  NP

strict quarantine  NP

the immune system  NP

the same question  NP

their own destiny  NP

All the government  NP

a revised estimate  NP

a wonderful mother  NP

emergency services  NP

every neighborhood  NP

health food stores  NP

the same treatment  NP

9,000 new abilities  NP

The entire district  NP

a brand new ability  NP

Forward [ Transcript  NP

bodysnatching school  NP

mass-produce anything  NP

the first relief team  NP

The federal government  NP

a terrible Tom Baldwin  NP

the most effective law  NP

a scientific background  NP

everyone promicin tests  NP

that compatibility test  NP

a little insurance policy  NP

Your mom's a textbook case  NP

a temporary security force  NP

Your brother danny's outside  NP

the city's lost 9,000 people  NP

these Ubiquinone supplements  NP

so many unwanted new abilities  NP

your mother's insurance carrier  NP

Kyle's your only real connection  NP

The mayor's down, half the city council, police, paramedics  NP

© 2025