Programa de TV: Prison Break - 5x8

(to) git  VERB

p.m  NOUN

quo  NOUN

hock  NOUN

corvejón

is--  NOUN

noir  NOUN

suv  NOUN

tat  NOUN

tonk  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

box--  NOUN

gull  NOUN

gaviota

honky  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

(to) roost  VERB

sedan  NOUN

sedán; berlina

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

innate  ADJ

innato

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) texte  VERB

that'  NOUN

that--  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

blooded  ADJ

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

defunct  ADJ

difunto

dinging  NOUN

endgame  NOUN

final

galleon  NOUN

galeón

gunshot  NOUN

muffled  ADJ

mundane  ADJ

mundano; material; mundanal; profano; terrenal; banal; monótono; prosaico; rutinario; trivial; vulgar; mundano

omelet  NOUN

panting  ADJ

(to) rev  VERB

acelerar

there--  NOUN

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

(to) \an8}how  VERB

chirping  NOUN

fentanyl  ADJ

fentanyl  NOUN

fentanilo

pontoon  NOUN

pontón

refugee  NOUN

refugiado; refugiada

shouting  NOUN

(to) trill  VERB

turncoat  NOUN

rajeta; tránsfuga; veleta; renegado; chaquetero

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

flights--  NOUN

flustered  ADJ

honorific  ADJ

honorífico

ingrained  ADJ

arraigado; enraizado

(to) ingrain  VERB

murderous  ADJ

asesino; homicida

sociopath  NOUN

sociópata

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

(to) subroute  VERB

(to) exonerate  VERB

exculpar; exonerar

forwarding  NOUN

satisfying  ADJ

satisfactorio

unattended  ADJ

grandiosity  NOUN

dissociative  ADJ

(to) facilitate  VERB

facilitar

transponder  NOUN

transpondedor; transponder

clarification  NOUN

clarificación

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

possible  ADJ

posible

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) shudder  VERB

mast  NOUN

mástil; palo

indistinct  ADJ

indistinto

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

coordinate  NOUN

coordenada

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) encode  VERB

codificar

backseat  NOUN

distinguished  ADJ

distinguido

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

informant  NOUN

informante

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) comprise  VERB

comprender; constar de; componer

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

liability  NOUN

responsabilidad

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

rebel  NOUN

rebelde

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

secretly  ADV

secretamente; en secreto

void  NOUN

vacío

ink  NOUN

tinta

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

breathing  NOUN

respiración

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

internet  NOUN

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

cargo  NOUN

carga

(to) caption  VERB

intitular; subtitular

cannon  NOUN

cañón

cab  NOUN

cabina

baggage  NOUN

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

terrorist  NOUN

terrorista

solitary  ADJ

solitario

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

(to) beep  VERB

sleeve  NOUN

manga; funda

(to) manipulate  VERB

manipular

terminal  NOUN

terminal

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

shore  NOUN

orilla; costa

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) doom  VERB

condenar; dañar

cotton  NOUN

algodón

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

(to) bait  VERB

cebar

treasure  NOUN

tesoro

invisible  ADJ

invisible

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

thinking  NOUN

noon  NOUN

mediodía

air  NOUN

aire; aria

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

status  NOUN

estado

sin  NOUN

pecado

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

few  ADJ

(to) debate  VERB

debatir

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

product  NOUN

producto

mysterious  ADJ

misterioso

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

(to) route  VERB

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

intention  NOUN

intención

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

prisoner  NOUN

preso; prisionero

destiny  NOUN

direct  ADJ

directo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

district  NOUN

distrito

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

image  NOUN

imagen

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

pencil  NOUN

lápiz

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) sail  VERB

navegar

(to) lack  VERB

faltar; carecer

datum  NOUN

dato

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

basement  NOUN

sótano; zócalo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

travel  NOUN

viaje

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

battle  NOUN

batalla; lucha

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

official  NOUN

funcionario

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

address  NOUN

dirección

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

(to) result  VERB

resultar

skin  NOUN

piel; máscara

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100  MONEY

DEA  ORG

WGBH  ORG

Legos  PRODUCT

Skype  ORG

T-Bag  ORG

Arabic  LANGUAGE

, links  NP

Abruzzi  ORG

Burrows  ORG

LINCOLN  ORG

So what  NP

point A  NP

♪ ♪  NP

18 times  NP

DEA hats  NP

Russians  NORP

big data  NP

gate B24  FAC

odd jobs  NP

Black SUV  NP

Fox River  LOC

Long lake  NP

Nice work  NP

What kind  NP

all sorts  NP

all times  NP

high noon  NP

one thing  NP

BlueHawaii  ORG

Flight 290  PRODUCT

Maybe Mike  NP

a new plan  NP

empty skin  NP

real power  NP

three vans  NP

what roads  NP

Black sedan  NP

Boudin noir  NP

Car service  NP

Luca's guys  NP

No new plan  NP

a dive shop  NP

a few calls  NP

a few seats  NP

another way  NP

blood money  NP

every box--  NP

fine, kiddo  NP

plain sight  NP

strange men  NP

(phone rings  NP

Finger Lakes  LOC

Safe travels  NP

a cargo ship  NP

an extra one  NP

another ride  NP

only one way  NP

the old hood  NP

the only way  NP

A pencil neck  NP

A pirate ship  NP

Abruzzi's kid  NP

Abruzzi's son  NP

Lake Michigan  LOC

Mediterranean  LOC

Steganography  ORG

Truesnuff.com  ORG

a mean streak  NP

a two-man job  NP

digital files  NP

just a ship--  NP

the black SUV  NP

the last time  NP

Arrest warrant  NP

Gaines' killer  NP

The last thing  NP

Visiting hours  NP

a couple deals  NP

a hard bargain  NP

a treasure map  NP

all the people  NP

all the things  NP

the east shore  NP

the lake house  NP

the status quo  NP

this pay phone  NP

(phone chirping  NP

All my contacts  NP

Only one person  NP

Scofield's plan  NP

The prison camp  NP

a DEA informant  NP

a direct flight  NP

a security risk  NP

a weird request  NP

pretty waitress  NP

some quick cash  NP

the back alleys  NP

the first piece  NP

the first place  NP

All your answers  NP

all the chickens  NP

the right answer  NP

(muffled shouting  NP

100 grand's worth  NP

Something's wrong  NP

a certain someone  NP

a little research  NP

every no-fly list  NP

his biggest piece  NP

my brother's debt  NP

personal business  NP

transit authority  NP

whatever his name  NP

(shuddering breath  NP

John Abruzzi's son  NP

Media Access Group  ORG

Unattended baggage  NP

a cold-blooded man  NP

(indistinct chatter  NP

Guy's a pencil neck  NP

What message boards  NP

a many-headed hydra  NP

an airport terminal  NP

quite a pirate ship  NP

this BlueHawaii guy  NP

three pirates-- man  NP

your arrest warrant  NP

your innate ability  NP

(phone dinging) Hold  NP

EZ Pass transponders  NP

Hunterspycamporn.com  ORG

a forwarding address  NP

the simplest details  NP

(chuckles) Marseilles  NP

a murderous sociopath  NP

his dissociative mind  NP

just a rebel leader--  NP

defunct message boards  NP

the Skype transmission  NP

the fentanyl flights--  NP

Famous Michael Scofield  NP

air-conditioned comfort  NP

the worst possible time  NP

this cab's got pontoons  NP

♪ ♪ ♪ ♪ Michael  NP

West Virginia honky-tonk  NP

about five million bucks  MONEY

the Harlan Gaines murder  NP

the old Theodore Bagwell  NP

a name-- Michael Scofield  NP

the Finger Lakes district  NP

Europe-- tens of thousands  NP

small-time airport officials  NP

Even your most mundane actions  NP

Not exactly a distinguished career  NP

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025