Programa de TV: Prison Break - 5x4

(to) got  VERB

s--  NOUN

sub  NOUN

eyed  ADJ

kale  NOUN

col rizada; kale

mama  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) her--  VERB

liter  NOUN

rebar  NOUN

siren  NOUN

sirena

closed  ADJ

cerrado

door--  NOUN

holdup  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

shrewd  ADJ

perspicaz; astuto

time--  NOUN

chuckle  NOUN

gunshot  NOUN

infidel  NOUN

infiel; descreída; descreído; impía; impío

jobbie  NOUN

killing  NOUN

asesinato

muffled  ADJ

(to) mystify  VERB

pinion  NOUN

piñón

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

creaking  NOUN

deviant  NOUN

anormal; desconforme; desviado

frigging  ADJ

ideology  NOUN

ideología

(to) liberate  VERB

liberar

predator  NOUN

predador; depredador

shouting  NOUN

thumping  NOUN

(to) beckon  VERB

llamar con señas; atraer; llamar

caliphate  NOUN

califato

(to) clamor  VERB

clamar

murderous  ADJ

asesino; homicida

oxycodone  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

bureaucrat  NOUN

burócrata

contrition  NOUN

contrición

(to) exonerate  VERB

exculpar; exonerar

checkpoint  NOUN

puesto de control; alcabala; retén; tranca

contingency  NOUN

contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto

untouchable  ADJ

intocable

backslapping  NOUN

(to) discriminate  VERB

discriminar

redecorating  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

infrastructure  NOUN

infraestructura

stripe  NOUN

raya; franja; lista; línea; galón

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

(to) persecute  VERB

perseguir

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

indistinct  ADJ

indistinto

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

(to) thump  VERB

azotar; golpear; golpetear; tamborilear

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) reinforce  VERB

reforzar

patriot  NOUN

patriota; repúblico

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

artillery  NOUN

artillería

gunfire  NOUN

(to) frown  VERB

fruncir; fruncir el ceño

(to) uphold  VERB

elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener

scarce  ADJ

escaso

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

(to) tangle  VERB

enmarañar; enmarañar; enmarañarse

bargaining  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

madman  NOUN

loco

sinner  NOUN

pecador; pecadora

deceit  NOUN

fraude; engaño; bellaquería; embeleco; fraude; engaño

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

liability  NOUN

responsabilidad

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

rogue  ADJ

rogue  NOUN

canalla; granuja; vago

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

operative  ADJ

operatorio

operative  NOUN

(to) behead  VERB

decapitar; descabezar

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

slot  NOUN

ranura

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

equally  ADV

igualmente

(to) retreat  VERB

retirarse

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

appreciation  NOUN

apreciación

passage  NOUN

pasaje

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

gladly  ADV

de buena gana

(to) rip  VERB

rasgar

lottery  NOUN

lotería

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

terrorist  NOUN

terrorista

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

invasion  NOUN

invasión

(to) triumph  VERB

triunfar

myth  NOUN

mito

solitary  ADJ

solitario

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

missile  NOUN

proyectil; misil

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) negotiate  VERB

negociar

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) manipulate  VERB

manipular

madness  NOUN

locura

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

(to) peel  VERB

pelar; mondar

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

conversation  NOUN

conversación

hawk  NOUN

azor; gavilán; rapaz; halcón; azor

(to) cough  VERB

toser

(to) hack  VERB

cortar; hackear

(to) elect  VERB

elegir

passport  NOUN

pasaporte

auto  NOUN

sort  ADV

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) cooperate  VERB

cooperar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

rage  NOUN

rabia; furor

safely  ADV

seguramente

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

coward  NOUN

cobarde; gallina

air  NOUN

aire; aria

construction  NOUN

construcción

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

explosion  NOUN

explosión

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

mosque  NOUN

mezquita

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sin  NOUN

pecado

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) reserve  VERB

reservar

radical  ADJ

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

nuclear  ADJ

nuclear

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

grammar  NOUN

gramática

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

brick  NOUN

ladrillo

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

noble  ADJ

noble

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) bang  VERB

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) pin  VERB

clavar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

opera  NOUN

ópera

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

policy  NOUN

política; póliza

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) cheer  VERB

aclamar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) yell  VERB

gritar

fishing  NOUN

pesca

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

artist  NOUN

artista

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

(to) slice  VERB

rebanar

shout  NOUN

grito

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

telly  NOUN

tele

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seek  VERB

pedir; buscar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

network  NOUN

red

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) surface  VERB

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

watch  NOUN

reloj; peluco

original  ADJ

original

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

sexual  ADJ

sexual

weapon  NOUN

arma

post  NOUN

estaca; poste; correo

pardon  NOUN

perdón; indulto

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

criminal  NOUN

criminal; delincuente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

bomb  NOUN

bomba; explosivo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CIA  ORG

V10  FAC

ISIL  ORG

ISIL  NORP

Ramal  ORG

Arabic  LANGUAGE

Korean  NORP

Islamic  NORP

Lincoln  ORG

Mexican  NORP

One man  NP

who you  NP

American  NORP

Good God  NP

ISIL men  NP

Infidels  NORP

Poseidon  ORG

all this  NP

100 yards  QUANTITY

Back door  NP

all times  NP

both time  NP

one guard  NP

two seats  NP

Five liter  QUANTITY

Wahabbists  ORG

a dead end  NP

car engine  NP

old school  NP

one flight  NP

2,000-pound  QUANTITY

a Hail Mary  NP

a long shot  NP

hospital PA  NP

much time--  NP

seven speed  NP

so off base  NP

77,000 miles  QUANTITY

a hair shirt  NP

a phone call  NP

a single man  NP

a water pipe  NP

closed doors  NP

human nature  NP

just one man  NP

safe passage  NP

the key word  NP

the long way  NP

two visitors  NP

A full pardon  NP

Nashwan Plaza  FAC

That a prayer  NP

a nuclear sub  NP

a welcome bit  NP

all the enemy  NP

his own hands  NP

my whole life  NP

the gate open  NP

the true face  NP

(distant siren  NP

(soft creaking  NP

The only thing  NP

a two-cell job  NP

all the things  NP

foreign policy  NP

grammar school  NP

the cell block  NP

the only guard  NP

your pay grade  NP

(grunting) WHIP  NP

Our best chance  NP

What other days  NP

a federal judge  NP

a single person  NP

a spoon, string  NP

our last chance  NP

the Middle East  LOC

the Porta-Potty  FAC

the White House  ORG

your wall chest  NP

(excited chatter  NP

(explosion) WHIP  NP

(grunts) MICHAEL  NP

Okay, the bottom  NP

State Department  ORG

a police officer  NP

anybody's phones  NP

his own ideology  NP

new construction  NP

the bigger idiot  NP

the hottest spot  NP

the prison telly  NP

the right things  NP

your pretty face  NP

(banging) MICHAEL  NP

(indistinct shout  NP

2,000-pound bombs  NP

Just your friends  NP

The desperate rat  NP

The escape artist  NP

a bargaining chip  NP

a common criminal  NP

a sexual predator  NP

an auto body shop  NP

that fishing pole  NP

the coming change  NP

German engineering  NP

Hence the nickname  NP

the American slang  NP

too much influence  NP

(indistinct chatter  NP

A kale-drinking man  NP

Another ISIL attack  NP

Our bargaining chip  NP

his brother's cause  NP

your brother's case  NP

(indistinct shouting  NP

Kaniel Outis' throat  NP

(quiet laugh) "Angels  NP

Scofield's a dead man  NP

a Wednesday afternoon  NP

a murderous CIA rogue  NP

a rogue CIA operative  NP

♪ ♪ ♪ ♪ T-BAG  NP

(explosion) Whip's right  NP

the rebar infrastructure  NP

(indistinct conversations  NP

nasty little kale jobbies  NP

an Islamic radical nut job  NP

(chuckles) Theodore Bagwell  NP

the Supreme Judicial Council  ORG

a frigging Mexican soap opera  NP

(muffled gunshot, glass breaks  NP

(indistinct conversations) ISIL  NP

German  NORP

Canadian  NORP

Japanese  NORP

© 2025