Programa de TV: Prison Break - 5x3
(to) got VERB
sid NOUN
a.m. NOUN
emir NOUN
emir; amir
revs NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chum NOUN
amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche
(to) dote VERB
exfil NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
zakat NOUN
azaque
fallen ADJ
caído
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
rubble NOUN
escombros
wretch NOUN
desgraciada; desgraciado; desventurada; desventurado
booming ADJ
deviant ADJ
anormal
femoral ADJ
femoral
forger NOUN
falsificador; falsaria; falsario; falsificadora; forjador; forjadora
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
killing NOUN
asesinato
panting ADJ
ringing NOUN
spacing NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) accost VERB
acercar
clanking NOUN
clinking NOUN
crackle NOUN
chisporroteo; crujido
deviant NOUN
anormal; desconforme; desviado
infidel NOUN
infiel; descreída; descreído; impía; impío
laughing NOUN
metallic ADJ
metálico; metálico; metalizado
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) seperate VERB
shouting NOUN
troubled ADJ
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
civilized ADJ
civilizado
hackneyed ADJ
manido; sobado; trillado; gastado; manoseado; traído y llevado
inaudibly ADV
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
accostment ADJ
checkpoint NOUN
puesto de control; alcabala; retén; tranca
clattering NOUN
convoluted ADJ
convoluto; enrevesado; alambicado; complicado; convoluto; enredado
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
millimeter NOUN
prosthesis NOUN
prótesis
rendezvous NOUN
encuentro; cita
smartphone NOUN
teléfono inteligente
thumbprint NOUN
honeysuckle NOUN
madreselva
opportunist NOUN
oportunista; vela güira; aprovechado; aprovechón; encajoso; pancista
unsolicited ADJ
spokesperson NOUN
portavoz
sympathizer NOUN
simpatizante
(to) differentiate VERB
diferenciar
mercenary ADJ
mercenario
espionage NOUN
espionaje
(to) supersede VERB
sustituir; substituir; suplantar
(to) strew VERB
esparcir
squeak NOUN
chirrido
(to) squeak VERB
rechinar
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) latch VERB
indistinct ADJ
indistinto
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
shortcut NOUN
atajo; acceso directo; atajo; acceso directo
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
gunfire NOUN
(to) trump VERB
(to) arise VERB
levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
(to) activate VERB
activar
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
bargaining NOUN
(to) sigh VERB
suspirar
breaker NOUN
cachón
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
compatriot NOUN
compatriota; paisano; coterráneo
artery NOUN
arteria
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
disguise NOUN
disfraz; pantalla; tapadera
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
homosexual NOUN
homosexual
(to) discharge VERB
completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir
generator NOUN
generador; generador eléctrico
(to) untie VERB
desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse
shred NOUN
flashlight NOUN
linterna; foco; lámpara
(to) stain VERB
manchar; mancillar; colorear
specialty NOUN
especialidad
throne NOUN
trono
crucial ADJ
crucial; decisivo
passage NOUN
pasaje
errand NOUN
recado
(to) mount VERB
montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
redundancy NOUN
redundancia; superabundancia; redundancia
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
calligraphy NOUN
caligrafía; quirografía
automatic ADJ
automático
tile NOUN
azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha
terrorist NOUN
terrorista
(to) spill VERB
derramar; verter
password NOUN
contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave
corrupt ADJ
corrupto
solitary ADJ
solitario
mock ADJ
humble ADJ
humilde; modesto
beep NOUN
pitido
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
dot NOUN
punto
(to) dot VERB
chess NOUN
ajedrez; escaques
conversation NOUN
conversación
glorious ADJ
glorioso
(to) cough VERB
toser
(to) hack VERB
cortar; hackear
passport NOUN
pasaporte
auto NOUN
quietly ADV
despacio; mansamente
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
ski NOUN
esquí
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) rape VERB
violar
rap NOUN
integrity NOUN
integridad
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
(to) bait VERB
cebar
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
modern ADJ
moderno
subtle ADJ
sutil
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
explosion NOUN
explosión
political ADJ
político
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
discussion NOUN
discusión
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
(to) soil VERB
ensuciar
(to) skirt VERB
sin NOUN
pecado
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
revolution NOUN
revolución; giro; vuelta
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
radical NOUN
jumper NOUN
chaleco; chomba
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
electricity NOUN
electricidad
deposit NOUN
depósito; empeño
collapse NOUN
colapso; desplome
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
brick NOUN
ladrillo
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) side VERB
lip NOUN
labio; labro
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
reporter NOUN
reportero; reportera
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
international ADJ
internacional
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
presence NOUN
presencia
(to) wire VERB
prisoner NOUN
preso; prisionero
penny NOUN
penique
(to) secure VERB
rolling NOUN
policy NOUN
política; póliza
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
(to) yell VERB
gritar
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) scream VERB
gritar; alaridar
mental ADJ
mental
(to) determine VERB
determinar
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
territory NOUN
territorio
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
overseas ADV
northern ADJ
septentrional; boreal; norteño
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
sand NOUN
arena; playa; arena
(to) participate VERB
participar
nearby ADV
cerca
(to) lend VERB
prestar; emprestar
(to) institute VERB
instituir
emotion NOUN
emoción; afecto
gum NOUN
encía; goma; chicle
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
university NOUN
universidad
exchange NOUN
intercambio; bolsa
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
damn ADV
malditamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
whip NOUN
látigo; flagelo; fusta
genius NOUN
genio; genia; genio
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
freedom NOUN
libertad
(to) shape VERB
formar; modelar
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) snow VERB
nevar
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
weapon NOUN
arma
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
couch NOUN
sofá; sillón
fake ADJ
falso
roof NOUN
techo; tejado
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
spoke NOUN
radio; rayo
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
airport NOUN
aeropuerto
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
goodness NOUN
bondad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round ADV
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
CIA ORG
Jep ORG
sec ORG
ISIL ORG
ISIL NORP
1,000 MONEY
Ramal ORG
Arabic LANGUAGE
Korean NORP
Ozarks LOC
Sharia LAW
LINCOLN ORG
Only we NP
damn it NP
one sec NP
only me NP
American NORP
CIA work NP
Dead end NP
Poseidon ORG
So, what NP
only you NP
Colombian NORP
Fox River LOC
Which one NP
a red dot NP
all chess NP
one thing NP
'S BROTHER NP
Body parts NP
Christians NORP
Last thing NP
Open block NP
Sharia law NP
When a man NP
every room NP
old school NP
one person NP
$1,000 U.S. NP
Ramal's men NP
another man NP
every shred NP
eye contact NP
just a name NP
phone rings NP
the bad guy NP
(phone rings NP
Extra guards NP
Ramal's cell NP
You bastards NP
a cell phone NP
a good woman NP
a ski jumper NP
exactly what NP
grade school NP
latch clicks NP
my whip hand NP
only our box NP
the job Whip NP
your dead ex NP
And then what NP
ISIL radicals NP
Korean genius NP
What, the kid NP
all this time NP
each, deposit NP
my cell phone NP
only a matter NP
the auto shop NP
the whole lot NP
two passports NP
(coughs) A man NP
(phone ringing NP
ISIL territory NP
Poseidon's guy NP
The only thing NP
a couple tiles NP
a humble woman NP
another option NP
just the start NP
real resources NP
the other side NP
your new phone NP
your other eye NP
your own phone NP
your whip hand NP
(chuckles) What NP
(exhales) ZAKAT NP
A million bucks MONEY
Christian, Army ORG
Cross's brother NP
How's that work NP
Only difference NP
Poseidon's game NP
a Korean junkie NP
chuckling) WHIP NP
civilized, Linc NP
one small thing NP
passport photos NP
the emir's coat NP
the first place NP
the only person NP
the power plant NP
(chuckles) T-BAG NP
State Department ORG
an older brother NP
both your friend NP
just a rap sheet NP
my real question NP
squeaking noises NP
the whole prison NP
ISIL sympathizers NP
Jep's Electronics ORG
Your whole escape NP
each other's back NP
honest bargaining NP
metallic clanking NP
this corrupt land NP
(distant explosion NP
(grunting) CYCLOPS NP
, like-like spokes NP
That Christian guy NP
the tiniest detail NP
the total collapse NP
(distant explosions NP
(electricity powers NP
(indistinct chatter NP
Your femoral artery NP
the Colombian break NP
the northern border NP
these kids' freedom NP
those plane tickets NP
(indistinct shouting NP
, indistinct chatter NP
11:00 tonight, Sheba NP
My own fake passport NP
political discussion NP
less than a millimeter QUANTITY
some hackneyed attempt NP
this modern prosthesis NP
your mercenary brother NP
the glorious revolution NP
his original exfil point NP
your parents' lake house NP
(indistinct conversations NP
their security checkpoint NP
(grunts) Mount flashlights NP
big international terrorist NP
State Department spokesperson NP
(grunting, electricity crackles NP
(groans and pants) (grunting) SID NP
their computer sciences department NP
their own convoluted foreign policy NP
(coughs) (sighs) (groans) (panting) (yelling) Sheba NP
(panting) (gasping) (engine revs) (sighs) AW: Any chance NP
Christian NORP
Bull ORG
Army ORG