Programa de TV: The Inbetweeners - 3x6

nan  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

std  NOUN

anus  NOUN

ano

arse  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gran  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

lube  NOUN

porn  NOUN

porno

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vet  NOUN

veterano

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

cagey  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dopey  ADJ

durdy  NOUN

fanny  NOUN

lager  NOUN

posho  NOUN

pussy  ADJ

purulento

saucy  ADJ

pícaro; travieso

(to) shush  VERB

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

teary  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wurdy  NOUN

(to) forgot  VERB

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

frothy  ADJ

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

legger  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) revise  VERB

revisar; repasar

s03e06  NOUN

scared  ADJ

asustado

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

smiley  ADJ

sonriente

(to) texte  VERB

tomcat  NOUN

wanker  NOUN

pajero; pajillero; pajera; pajillera; pajizo; fantasma; huevón; pendejo; puñetero; gilipollas; idiota

annoyed  ADJ

irritado

earwig  NOUN

tijereta

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

(to) fucking  VERB

kiddy  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

shitter  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bollock  NOUN

cojón

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

diagonal  ADJ

diagonal

gaylord  NOUN

(to) google  VERB

googlear; guglear

johnny  NOUN

kindling  NOUN

astillas

knicker  NOUN

pastoral  ADJ

pastoral

punching  NOUN

shagger  NOUN

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

teamwork  NOUN

trabajo en equipo

template  NOUN

plantilla; patrón

tutorial  NOUN

tutorial; tutoría; cursillo; tutorial; cursillo

arsehole  NOUN

gilipollas

chlamydia  NOUN

clamidia

landowner  NOUN

terrateniente

redundant  ADJ

redundante; superfluo; redundante

refresher  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

castration  NOUN

castración

effectively  ADV

efectivamente

pacifically  ADV

unambitious  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

heterosexual  ADJ

heterosexual

unpleasantness  NOUN

www.subcentral.de  NOUN

rucksack  NOUN

reliance  NOUN

confianza; dependencia; dependiente

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

udder  NOUN

ubre

enjoyable  ADJ

agradable

allegiance  NOUN

lealtad; fidelidad

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

knob  NOUN

asa; perilla

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

itinerary  NOUN

itinerario

snatch  NOUN

arrancada; arranque

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

stray  ADJ

(to) ache  VERB

doler; sufrir

(to) unload  VERB

descargar

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

suitable  ADJ

apropiado; indicado

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

superhero  NOUN

superhéroe

calling  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

hind  ADJ

trasero

thought  NOUN

pensamiento

countryside  NOUN

campo; campaña; campiña; provincia; campo

correction  NOUN

corrección

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

unreasonable  ADJ

irrazonable

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

ballistic  ADJ

balístico

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

premise  NOUN

premisa

axe  NOUN

hacha

fart  NOUN

pedo; cuesco

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

examination  NOUN

examen; examinación

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

competitive  ADJ

competitivo

lung  NOUN

pulmón

secretly  ADV

secretamente; en secreto

exotic  ADJ

exótico

lining  NOUN

forro

personality  NOUN

personalidad

unlucky  ADJ

desafortunado

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

internet  NOUN

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

burp  NOUN

eructo; regüeldo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

mist  NOUN

bruma; neblina

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

online  ADV

essential  NOUN

ant  NOUN

hormiga

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

tide  NOUN

marea

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

sleeve  NOUN

manga; funda

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

dot  NOUN

punto

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

execution  NOUN

ejecución

conversation  NOUN

conversación

camping  NOUN

camping

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

inevitable  ADJ

inevitable

zip  NOUN

zumbido; brío

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) dip  VERB

mojar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) steam  VERB

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

bent  ADJ

doblado

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

safely  ADV

seguramente

oath  NOUN

juramento

extreme  ADJ

extremo

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) item  VERB

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

exam  NOUN

specifically  ADV

específicamente

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

recent  ADJ

reciente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

picnic  NOUN

pícnic; jira

(to) aid  VERB

ayudar

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

cave  NOUN

cueva; gruta

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gene  NOUN

gen; gene

fold  ADJ

(to) flood  VERB

inundar

flavour  NOUN

encounter  NOUN

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) bum  VERB

proposal  NOUN

propuesta

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) will  VERB

anhelar; desear; ir a; legar

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

normally  ADV

normalmente; de costumbre

standard  ADJ

estándar

intention  NOUN

intención

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

version  NOUN

versión

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

shrink  NOUN

loquero

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

chill  NOUN

fresco

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) cheer  VERB

aclamar

cheer  NOUN

alegría; hurra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

officially  ADV

oficialmente

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

mental  ADJ

mental

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

petrol  NOUN

(to) presume  VERB

pub  NOUN

bar; pub; taberna

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

massive  ADJ

masivo

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

logical  ADJ

lógico

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

chemical  ADJ

químico; química

helpful  ADJ

útil; servicial

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

tradition  NOUN

tradición

mum  NOUN

mamá

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

swim  NOUN

natación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

incredibly  ADV

increíblemente

pure  ADJ

puro

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

entirely  ADV

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) camp  VERB

acampar; campear

fancy  ADJ

elegante

fancy  NOUN

fantasía; magín

insurance  NOUN

seguro

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

basically  ADV

básicamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

north  ADV

north  NOUN

norte; septentrión; nord

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

local  ADJ

local; local; tópico

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

familiar  ADJ

familiar

cheese  NOUN

queso

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  ADV

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

(to) total  VERB

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  ADJ

positivo; más; positivo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

STD  ORG

Asda  ORG

Fiat  ORG

Carli  PRODUCT

Carli  WORK_OF_AR

Krays  ORG

Welsh  NORP

Sahara  LOC

MySpace  ORG

you lot  NP

Nice try  NP

Now what  NP

Oh, mate  NP

Oh, shit  NP

Si's car  NP

Two dots  NP

only 50%  PERCENT

Good idea  NP

Jay's dad  NP

Jay, help  NP

Morrisons  ORG

One punch  NP

good news  NP

many ways  NP

Crimewatch  ORG

Cub Scouts  ORG

Here y'are  NP

Jay's face  NP

Mr Gilbert  NP

Neil's dad  NP

Sutherland  ORG

Will's mum  NP

a pig farm  NP

a shit car  NP

good night  NP

long walks  NP

my old man  NP

own sister  NP

pure Romeo  NP

total pair  NP

DH Lawrence  NP

Fine, Simon  NP

Google Maps  ORG

Sorry, mate  NP

Welsh birds  NP

What trench  NP

a bad bloke  NP

a long walk  NP

a stray cat  NP

an hand job  NP

another job  NP

board games  NP

just a joke  NP

just a load  NP

lunch break  NP

total filth  NP

And my exams  NP

Bent old man  NP

Fucking hell  NP

Oh, bollocks  NP

Will's phone  NP

Yeah, cheers  NP

a brown mist  NP

all Monopoly  NP

all the knob  NP

another fire  NP

five numbers  NP

fucking wood  NP

much company  NP

other things  NP

the big city  NP

your old man  NP

Simon's brain  NP

Simon's phone  NP

The next left  NP

The only rule  NP

What problems  NP

You arseholes  NP

a little look  NP

a massive poo  NP

a proper game  NP

a real tomcat  NP

all his flaws  NP

any more kids  NP

big city cock  NP

fucking Wales  NP

her axe wound  NP

police checks  NP

sort his hair  NP

street smarts  NP

the Ice Queen  NP

the mum stuff  NP

the plus side  NP

the whole hog  NP

My best friend  NP

Nice one, mate  NP

Simon's rescue  NP

a bent version  NP

a camping trip  NP

a fellow pupil  NP

a fucking lake  NP

my back garden  NP

my fucking car  NP

my last chance  NP

our own trench  NP

the same exams  NP

the same thing  NP

Simon's choices  NP

a diagonal line  NP

a dressing gown  NP

a fucking idiot  NP

a local college  NP

a train station  NP

a woman's fanny  NP

fucking camping  NP

fucking wankers  NP

his fucking 40s  NP

just a schedule  NP

pure Crimewatch  NP

the bright side  NP

the fucking car  NP

the only reason  NP

their hind legs  NP

your back doors  NP

your lunch hour  NP

All right, Akela  NP

Game of Monopoly  ORG

Nah, sorry, mate  NP

Oh, fucking hell  NP

Saucy Asda Karen  NP

exactly the sort  NP

my head's a mess  NP

our camping trip  NP

the Daily Star's  ORG

the fucking keys  NP

the fucking tent  NP

the perfect camp  NP

their phone book  NP

these sad pricks  NP

your mum's stuff  NP

All right, cheers  NP

Simon's intention  NP

The toilet trench  NP

any fucking rocks  NP

at least 20 yards  QUANTITY

my first hand job  NP

my fold-out table  NP

my fucking change  NP

sort of his fault  NP

the Welcome Break  WORK_OF_AR

the fucking light  NP

the shaggers club  NP

the wrong bedroom  NP

touching children  NP

your big old tits  NP

Brokeback Mountain  LOC

King Kong's finger  NP

a fire gay's badge  NP

a refresher course  NP

just a cover story  NP

some suitable wood  NP

that familiar note  NP

that lovely snatch  NP

the cheese counter  NP

the fucking wanker  NP

you fucking morons  NP

your fucking plans  NP

a more relaxed view  NP

a posho's tradition  NP

an internet history  NP

chemical castration  NP

me dad's warehouses  NP

the London Dungeons  ORG

the school premises  NP

And my picnic basket  NP

Thanks, though, Neil  NP

that service station  NP

the Countryside Code  LAW

your weird neighbour  NP

Nah, just some petrol  NP

Neil's anxious bowels  NP

Oh, OK, made-up sluts  NP

Right, yeah, Monopoly  NP

all hurdy wurdy durdy  NP

some back door action  NP

the education fairies  NP

the examination board  NP

the marriage proposal  NP

That stupid ugly bitch  NP

a fucking massive fire  NP

a heterosexual version  NP

a steaming drunk Simon  NP

a total selfish wanker  NP

my fucking possessions  NP

all these country birds  NP

his mum's high sex drive  NP

the Welcome Break toilets  NP

your little fucking mouth  NP

Simon's shitty yellow Fiat  NP

the landowner's permission  NP

more stomach lining hearing  NP

a relationship long distance  NP

a slightly different flavour  NP

an incredibly tough decision  NP

that made-up poker tournament  NP

the Daily Star's problem page  NP

fancy a weekend punching cattle  NP

Simon's emergency family meetings  NP

Pretty much all British porn stars  NP

The Camping Trip" Sync & corrections: extreme For a man  WORK_OF_AR

Mafia  ORG

Twitter  ORG

Sixth  ORDINAL

British  NORP

© 2025