Programa de TV: The Inbetweeners - 3x4

aye  NOUN

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

poo  NOUN

caca; popo

rec  NOUN

uni  ADJ

arse  ADV

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gash  NOUN

tajo

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

(to) twat  VERB

wank  NOUN

masturbación; paja; puñeta

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

clogs  NOUN

fanny  NOUN

minge  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pissy  ADJ

vodka  NOUN

vodka

anus  NOUN

ano

bonsai  NOUN

clitty  NOUN

clunge  NOUN

encore  NOUN

bis

fella  NOUN

muchacho; tío

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

heated  ADJ

acalorado

johnny  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) pogoed  VERB

S03E04  ADJ

speccy  ADJ

vagina  NOUN

vagina

whisky  NOUN

bravado  NOUN

bravata; bravata; bravuconada

flaccid  ADJ

flácido; mole; flácido; blando

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

humanly  ADV

humanamente

moronic  ADJ

(to) muck  VERB

o'clock  NOUN

rapist  NOUN

violador; violadora

(to) whisk  VERB

batir; deslizarse

arsehole  NOUN

gilipollas

bollock  NOUN

cojón

dickhead  NOUN

cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene

drinking  NOUN

escabio

famously  ADV

flatmate  NOUN

compañero de piso

knicker  NOUN

(to) munch  VERB

(to) satirise  VERB

shagging  NOUN

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

woodwork  NOUN

carpintería; maderaje; maderamen

anilingus  ADJ

fingering  NOUN

dedear; insertar

lecturer  NOUN

docente

orangeade  NOUN

naranjada

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

worryingly  ADV

humiliating  ADJ

humillante

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

encyclopaedic  ADJ

opportunistic  ADJ

oportunista

possible  ADJ

posible

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

draught  NOUN

dama

(to) strive  VERB

esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar

flannel  NOUN

franela

flap  NOUN

flap; colgajo

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

knob  NOUN

asa; perilla

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

loo  NOUN

offence  NOUN

tactical  ADJ

táctico; estratégico

nipple  NOUN

pezón; teta

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

vaguely  ADV

vagamente

(to) wedge  VERB

acuñar

intellectual  ADJ

intelectual

racist  ADJ

racista

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

(to) readiness  VERB

(to) commence  VERB

empezar; iniciar; comenzar; principiar

thought  NOUN

pensamiento

(to) sneeze  VERB

estornudar

correction  NOUN

corrección

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

homosexual  ADJ

homosexual

(to) babysitte  VERB

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

automatically  ADV

automáticamente; solo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

mentally  ADV

mentalmente

whining  NOUN

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

shotgun  NOUN

escopeta

(to) consist  VERB

consistir; componerse

tulip  NOUN

tulipán

peer  NOUN

par; par; noble

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

carsick  ADJ

biology  NOUN

biología

anonymous  ADJ

anónimo

specialist  NOUN

especialista

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

irony  NOUN

ironía

sleeve  NOUN

manga; funda

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

insulting  ADJ

afrentoso

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) suspend  VERB

suspender

(to) sober  VERB

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

fuzzy  ADJ

impreciso

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

favour  NOUN

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) rape  VERB

violar

ironic  ADJ

irónico

spider  NOUN

araña

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

extreme  NOUN

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

flu  NOUN

gripe; gripa

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

polite  ADJ

cortés; educado

tragic  ADJ

trágico

campus  NOUN

campus

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

slightly  ADV

ligeramente; levemente

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

motorway  NOUN

autopista; autovía

ideal  ADJ

ideal

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

debate  NOUN

debate

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) bum  VERB

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

basic  NOUN

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

opposite  ADJ

opuesto; opósito

normally  ADV

normalmente; de costumbre

effort  NOUN

esfuerzo

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

reasonable  ADJ

razonable; módico

(to) bless  VERB

bendecir

union  NOUN

unión

(to) cheer  VERB

aclamar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

mental  ADJ

mental

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

litre  NOUN

litro

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

petrol  NOUN

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

mainly  ADV

principalmente

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

fridge  NOUN

frigo; refri

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

towel  NOUN

toalla

mum  NOUN

mamá

alcohol  NOUN

alcohol

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

university  NOUN

universidad

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) tongue  VERB

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

exact  ADJ

exacto

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

social  ADJ

social

practically  ADV

prácticamente

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) regret  VERB

lamentar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

usual  ADJ

usual; habitual

result  NOUN

resolución; resultado

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

action  NOUN

acción

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

dare  NOUN

desafío; reto

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Nazis  NORP

, Neil  NP

, this  NP

Aye aye  NP

So what  NP

you lot  NP

, no way  NP

European  NORP

Nice one  NP

No, what  NP

Oh, mate  NP

Oh, shit  NP

Oh, what  NP

Oi, Neil  NP

Why Zulu  NP

good use  NP

safe sex  NP

Badminton  ORG

Good luck  NP

Which one  NP

fag butts  NP

Good times  NP

Oh, my God  NP

a big deal  NP

a blow job  NP

a good job  NP

dirty talk  NP

every girl  NP

four-litre  QUANTITY

fuzzy duck  NP

gas prices  NP

lovely sex  NP

my, y'know  NP

posh birds  NP

uni blokes  NP

young meat  NP

Bye, Sophie  NP

Or arsehole  NP

Simon's car  NP

The big man  NP

Two fingers  NP

Warwick Uni  FAC

a few calls  NP

a new hobby  NP

fuck's sake  NP

, girlfriend  NP

Egg McMuffin  NP

Fucking hell  NP

Good evening  NP

Jay's advice  NP

Nazis police  NP

Sleepy times  NP

Tara's fault  NP

Well, thanks  NP

Worst advice  NP

Zulu warrior  NP

a Dutch bird  NP

a Dutch girl  NP

a good guest  NP

a social hub  NP

a zoo keeper  NP

as much time  NP

men's anuses  NP

petrol money  NP

spare sheets  NP

the West Ham  NP

the open day  NP

three things  NP

One more time  NP

The next game  NP

Your sex talk  NP

a bonsai tree  NP

a few friends  NP

a little fuck  NP

football tour  NP

half a bottle  NP

my Dutch fuck  NP

only a couple  NP

peer pressure  NP

the go-to guy  NP

the key point  NP

European birds  NP

Fine, whatever  NP

Neil's McFarts  NP

a fucking cold  NP

a spider plant  NP

her first time  NP

her shit jokes  NP

her shit music  NP

his first time  NP

one good thing  NP

only a Sausage  NP

stupid o'clock  NP

the best night  NP

the good stuff  NP

the hash brown  NP

the paper shop  NP

two main parts  NP

A fine, Admiral  NP

All right, Soph  NP

And the flannel  NP

a complete tool  NP

a few questions  NP

a very big deal  NP

my first choice  NP

serious trouble  NP

the best grades  NP

the bottle bank  NP

Low quality time  NP

Oh, hi, everyone  NP

Right, good idea  NP

a bit specialist  NP

a midnight snack  NP

your last choice  NP

Sophie's flatmate  NP

a super fun night  NP

any sexual advice  NP

enough young meat  NP

our morning chats  NP

pissy Sugar Puffs  NP

some quality time  NP

the bloody things  NP

the campus clunge  NP

Duckmaster General  ORG

Warwick University  ORG

a bowel specialist  NP

her sister's house  NP

the biggest moment  NP

the bloody tissues  NP

this little sister  NP

your fucking fanny  NP

a four-litre bottle  NP

even more good news  NP

her fucking whining  NP

my left, fuzzy duck  NP

the first 18 people  NP

a different language  NP

fingering experience  NP

An insulting nickname  NP

Joe's idiotic friends  NP

Simon's flaccid penis  NP

What, the fish supper  NP

a quick tactical wank  NP

delicious little tree  NP

his girlfriend's face  NP

Those two little words  NP

Oh, mouth's a good idea  NP

Sophie's sister's friends  NP

anonymous British motorway  NP

heated intellectual debate  NP

the exact opposite problem  NP

...and still a virgin friend  NP

Jay's encyclopaedic sex tips  NP

elderly homosexual lecturers  NP

the more beautiful stretches  NP

opportunistic homosexual rapists  NP

his girlfriend's sister's knickers  NP

Oh, please just work, you ugly cunt  NP

a vaguely racist moronic drinking game  NP

Dutch  NORP

Christian  NORP

British  NORP

Japanese  NORP

© 2025