Programa de TV: The Inbetweeners - 2x5

i'm  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

uni  ADJ

aged  ADJ

anciano; viejo

arse  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

grey  NOUN

memo  NOUN

nosh  NOUN

(to) nosh  VERB

porn  NOUN

porno

pube  NOUN

pendejo

snog  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

(to) twat  VERB

wank  NOUN

masturbación; paja; puñeta

(to) wank  VERB

pajear; cascar; chaquetear; paja; pelar; puñeta

arsis  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

fanny  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

minge  NOUN

paedo  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pubis  NOUN

pubis; hueso del pubis

pubic  ADJ

púbico

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

(to) spunk  VERB

surly  ADJ

hosco; inamistoso; irritado; malhumorado; amenazante; arrogante

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

caring  ADJ

cariñoso

cliche  NOUN

crafty  ADJ

astuto; listo; pillo; diestro; diestro; habiloso; mañoso

fucker  NOUN

follador; folladora

gonad  NOUN

cojones; huevos; gónada

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) s02e05  VERB

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

sitter  NOUN

speccy  ADJ

bush'll  NOUN

(to) chuck  VERB

chuñear

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

powdery  ADJ

rafting  NOUN

descenso de ríos

remover  NOUN

(to) spunke  VERB

wrinkly  ADJ

arrugado

zombie  NOUN

zombi; zombie

alarming  ADJ

alarmante

alopecia  NOUN

alopecia

(to) blub  VERB

bollock  NOUN

cojón

hairless  ADJ

calvo; descuerado; desvellado; pelado

horrific  ADJ

horrorífico

johnny  NOUN

knicker  NOUN

(to) ordinate  VERB

ordenar; alinear

queering  NOUN

(to) revise  VERB

revisar; repasar

stressed  ADJ

estresado

abseiling  NOUN

ectoplasm  NOUN

ectoplasma

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

geriatric  ADJ

knackered  ADJ

agotado; harto; para el arrastre; reventado; averiado; estropeado; gastado; hecho unos zorros; jodido; para el arrastre

menstrual  ADJ

menstrual; mensual

menstrual  NOUN

ordinator  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

enthusiast  NOUN

entusiasta

geriatric  NOUN

headmaster  NOUN

director

overcooked  ADJ

paedophile  NOUN

pigeonhole  NOUN

casilla; casillero

whitewater  NOUN

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

unbeknownst  ADJ

unprotected  ADJ

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

terrifyingly  ADV

volunteering  NOUN

voluntariado

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) plumb  VERB

pensioner  NOUN

pensionista; jubilado

fodder  NOUN

forraje; pienso

(to) flog  VERB

azotar; esquilmar; explotar

upgrade  NOUN

mejora

tug  NOUN

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) mope  VERB

desanimarse

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

(to) recognise  VERB

snatch  NOUN

arrancada; arranque

(to) ban  VERB

prohibir

granny  NOUN

abuelita; yaya

offence  NOUN

(to) mingle  VERB

mezclar

valve  NOUN

válvula; llave; válvula

lookout  NOUN

vigía; mirador

(to) bash  VERB

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

pest  NOUN

epidemia; peste; pestilencia; moscardón

peril  NOUN

peligro; riesgo

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

tortoise  NOUN

tortuga; tortuga terrestre; morrocoy

thought  NOUN

pensamiento

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

representative  NOUN

representante

friction  NOUN

fricción; rozamiento

marker  NOUN

marcador

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

vile  ADJ

vil

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

selfless  ADJ

desinteresado

credibility  NOUN

credibilidad

(to) extend  VERB

extender; ampliar

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

sexually  ADV

sexualmente

lining  NOUN

forro

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

cannon  NOUN

cañón

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rubbish  ADJ

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

quid  NOUN

module  NOUN

módulo

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

climbing  NOUN

escalada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

(to) cock  VERB

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

(to) realise  VERB

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) register  VERB

registrar; registrarse

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

wig  NOUN

peluca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

briefcase  NOUN

maletín; cartera

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

volunteer  NOUN

voluntario

(to) impress  VERB

impresionar

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

(to) honour  VERB

entrance  NOUN

entrada

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

activity  NOUN

actividad

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

voluntary  ADJ

voluntario

used  ADJ

usado

urge  NOUN

impulso

(to) slope  VERB

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

noisy  ADJ

ruidoso

few  ADJ

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

depth  NOUN

profundidad

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

overnight  ADJ

nocturno

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) bum  VERB

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) mature  VERB

madurar; vencer

adventure  NOUN

aventura

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

particularly  ADV

particularmente

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

toy  NOUN

juguete

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

grave  NOUN

tumba; sepultura

covering  NOUN

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chill  NOUN

fresco

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  NOUN

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

unlikely  ADJ

improbable

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

uniform  NOUN

uniforme

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

payment  NOUN

pago

(to) participate  VERB

participar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

victory  NOUN

victoria; triunfo

nephew  NOUN

sobrino

gum  NOUN

encía; goma; chicle

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

royal  ADJ

real

mum  NOUN

mamá

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

university  NOUN

universidad

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

disaster  NOUN

desastre

(to) bond  VERB

pegar

incredibly  ADV

increíblemente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fellow  ADJ

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

brilliant  ADJ

brillante

miracle  NOUN

milagro

warning  NOUN

advertencia; aviso

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

desperate  ADJ

tooth  NOUN

diente

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) round  VERB

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

total  ADJ

total

positive  NOUN

supuesto; positivo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

Sync  ORG

UCAS  ORG

Immac  PRODUCT

Why me  NP

' (NEIL  NP

' (WILL  NP

20 quid  QUANTITY

30 quid  QUANTITY

40 quid  QUANTITY

E Award  NP

boomer2  PRODUCT

Nice job  NP

Well, me  NP

old arse  NP

six toes  NP

you guys  NP

Holy shit  NP

Oh, Simon  NP

What sort  NP

a gay way  NP

a gum job  NP

a new car  NP

good news  NP

old arses  NP

A cock wig  NP

God's sake  NP

Oh, dinner  NP

Oh, no way  NP

a sex pest  NP

four pubes  NP

grey minge  ORG

just a job  NP

last night  NP

new depths  NP

old people  NP

Fucking wig  NP

Hello, Will  NP

King Philip  NP

Little Chef  PRODUCT

Poor fucker  NP

Yes, course  NP

Yes, dinner  NP

a good idea  NP

a porn star  NP

a quick tug  NP

a wet dream  NP

an old lady  NP

fuck's sake  NP

our first D  NP

such a twat  NP

' Great news  NP

(NEIL LAUGHS  NP

All my pubes  NP

Center Parcs  ORG

E assignment  NP

Fucking hell  NP

Pinot Grigio  ORG

Thanks, mate  NP

Yeah, course  NP

a brave face  NP

a dead horse  NP

a long story  NP

a marker pen  NP

a normal one  NP

a shit party  NP

a spare room  NP

a total baby  NP

all his hair  NP

every defeat  NP

my best shot  NP

my only hope  NP

speccy twats  NP

the ball bag  NP

And the balls  NP

Easiest money  NP

Oh, good idea  NP

Sorry, course  NP

Spastic Award  NP

a crafty wank  NP

a huge favour  NP

a little nosh  NP

a rubbish bin  NP

as much spunk  NP

better things  NP

cannon fodder  NP

my arse crack  NP

my spare time  NP

sixth formers  NP

some car lots  NP

such a cliche  NP

the good news  NP

the rich ones  NP

your own pace  NP

Prince Charles  NP

a new computer  NP

a new resident  NP

a queering aid  NP

a regular memo  NP

a waiting list  NP

a whole bottle  NP

an extra shift  NP

any grey minge  NP

chocolate Sync  NP

free blow jobs  NP

fresh material  NP

great pleasure  NP

my dinner date  NP

my perfect job  NP

my pubic hairs  NP

one more thing  NP

our UCAS forms  NP

such a wind-up  NP

the white wine  NP

this lot sleep  NP

voluntary work  NP

your UCAS form  NP

All his friends  NP

Any rubbish bin  NP

Edinburgh Award  ORG

Oh, bloody hell  NP

Simon's parents  NP

The worst thing  NP

a terrible idea  NP

all the stories  NP

free briefcases  NP

his mixed grill  NP

lovely old boys  NP

old times' sake  NP

overcooked meat  NP

some great news  NP

the common room  NP

the false teeth  NP

the real reason  NP

this nurse bird  NP

your funny walk  NP

Brian's old cock  NP

Edinburgh Awards  ORG

Or a longer cock  NP

a surly shoulder  NP

a very sweet one  NP

a weekly meeting  NP

even a real show  NP

fancy old people  NP

my alarming lack  NP

no fucking pubes  NP

some royal bloke  NP

the yellow peril  NP

those two shifts  NP

weird neighbours  NP

Duke of Edinburgh  ORG

Duke of Edinburgh  WORK_OF_AR

Maggie's daughter  NP

My mum's barbecue  NP

Oh, OK, good idea  NP

Prince Charles'll  NP

Royal Appointment  NP

The problem pages  NP

a pensioner's wig  NP

a resident's sink  NP

all great leaders  NP

all your thoughts  NP

his entrance exam  NP

mountain climbing  NP

my mum's knickers  NP

some new material  NP

you fucking idiot  NP

your mum's snatch  NP

Hair-removal cream  NP

Sadie Cunningham's  ORG

The movie channels  NP

a bit more warning  NP

a fucking disaster  NP

a sexy older woman  NP

a vile human being  NP

my urges - problem  NP

tedious small talk  NP

the Big Steakhouse  ORG

the bald old fella  NP

this Phyllis's wig  NP

whitewater rafting  NP

Mr Gilbert's office  NP

old ladies' fannies  NP

the Playboy Mansion  WORK_OF_AR

the old folk's home  NP

the overnight shift  NP

a nice, smooth fanny  NP

a very sexual person  NP

an old people's home  NP

my mother's knickers  NP

my parents' sex life  NP

our uni applications  NP

so fucking menstrual  NP

a volunteering scheme  NP

her powdery old fanny  NP

the old people's home  NP

Sadie Cunningham's bag  NP

a geriatric girlfriend  NP

an incredible appetite  NP

even mountain climbing  NP

his never-ending quest  NP

maybe the slight chill  NP

noisy, unprotected sex  NP

Simon's cock-wig advice  NP

The Inbetweeners s02e05  ORG

a paid voluntary worker  NP

full sexual intercourse  NP

her own nurse's uniform  NP

my shitty voluntary job  NP

just an old lady's fanny  NP

the Florence Nightingale  FAC

a queer adventure holiday  NP

several different modules  NP

my best friend's hen party  NP

my stupid, hairless gonads  NP

a fellow tank top enthusiast  NP

a middle-aged woman's barbecue  NP

some pretty incredible activities  NP

two weeks' tedious voluntary work  NP

what an incredibly selfless thing  NP

Even a snog's unlikely - no offence  NP

'..pube-losing, 'granny-wanking royal disaster  NP

sixth  ORDINAL

© 2025